TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RELEVE ARCHITECTURAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Industrial Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preliminary sketch
1, fiche 1, Anglais, preliminary%20sketch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rough preliminary sketch 2, fiche 1, Anglais, rough%20preliminary%20sketch
correct
- rough sketch 3, fiche 1, Anglais, rough%20sketch
correct
- freehand idea sketch 4, fiche 1, Anglais, freehand%20idea%20sketch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sketches made to determine the workability of a scheme before proceeding with the working drawings. 5, fiche 1, Anglais, - preliminary%20sketch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Architects and clients ... plan a program, outlining the building's size and appearance. Then the architect prepares rough sketches and models of the building. He presents them to his clients. 3, fiche 1, Anglais, - preliminary%20sketch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Dessin industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croquis rapide
1, fiche 1, Français, croquis%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif est un apprentissage à plusieurs niveaux et de contenus divers : des thèmes de la modernité, de sa pluralité, du projet architectural dans sa spécificité, dans sa complexité, jusqu'à la mise en œuvre de diverses formes d’analyse et d’expression. Divers types de dessin sont mis en œuvre : du croquis rapide au croquis détaillé, du relevé au dessin codé en plan-coupe-élévation, jusqu'au dessin en perspective. 1, fiche 1, Français, - croquis%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Plans and Specifications (Construction)
- Industrial Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geometral 1, fiche 2, Anglais, geometral
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Optically, linear perspective offers universal laws for representing space (a well-trained architect can easily see a building through its geometral projection). That is, as a formal set of rules, perspective serves both in the hands of architects and in the hands of artists in order to give the observer a clue regarding the three-dimensionality of an object two-dimensionally rendered. While in the context of architecture the visibility of objects is presented without the issue of ressemblance being even raised, in the context of art the visibility suggested by perspective is assigned the additional representational value of rendering this three-dimensirealistically. Thus, while for architects the use of perspective in drawing plans does not raise the issue of resemblance, in the context of art perspective assumes a relation of resemblance with its object. 1, fiche 2, Anglais, - geometral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- géométral
1, fiche 2, Français, g%C3%A9om%C3%A9tral
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un relevé architectural, d’un plan ou d’une élévation dans lesquels toutes les distances sont représentées à la même échelle. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9om%C3%A9tral
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Qualifie tout dessin, tracé ou représentation en plan, coupe ou élévation exécuté à l’échelle, sans aucune perspective ni ombres portées. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9om%C3%A9tral
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dessin géométral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


