TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESCOL [57 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Games and Competitions (Sports)
Terme(s)-clé(s)
  • The Spirit of Canada: Olympics 1996

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

Site Web du Rescol, dans le cadre du Programme des Projets Rescol à la source.

OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu’établi dans la Charte olympique, soit d’utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d’écriture de la langue française recommandent d’utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Museums and Heritage
CONT

The SchoolNet Digital Collections Program of Industry Canada awards contracts to Canadian firms, associations and institutions to hire teams of young people 15 to 30 years of age. Young Canadians get paid experience in multimedia production converting heritage, science and technology material into a digital format for display on SchoolNet.

Terme(s)-clé(s)
  • SchoolNet Digital Collections Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Muséologie et patrimoine
CONT

Le programme Collections numérisées de Rescol d’Industrie Canada donne des contrats à des entreprises, des associations et des institutions canadiennes afin qu'elles embauchent des équipes de jeunes âgés de 15 à 30 ans. Les jeunes Canadiens et Canadiennes peuvent ainsi acquérir une expérience rémunérée en production multimédia en convertissant des œuvres patrimoniales, scientifiques et technologiques en format numérisé pour consultation sur Rescol.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

S’occupe de mettre en œuvre les propositions d’élaborer du contenu et des services pour Rescol(Réseau scolaire canadien), programme d’Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The SchoolNet National Advisory Board (SNAB) provides guidance on the further development and implementation of Canada's SchoolNet. The SNAB was established in 1994 and has met four times.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le Conseil consultatif national de Rescol(CCNR) fournit une orientation sur les prochaines étapes d’élaboration et de mise en œuvre du Rescol canadien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Indigenous Sociology
  • Education (General)
OBS

First Nations SchoolNet gives First Nations communities the opportunity to use exciting new technologies by providing the schools in these communities with an affordable high-speed connection to the Internet via DirecPC satellite terminals. ... First Nations SchoolNet also supports the development of the First Peoples' Web pages on SchoolNet, where we can find unique Aboriginal curriculum resources in English, Cree and Syllabics as well as cultural collections, profiles of Aboriginal organizations and communities, and much more.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des Autochtones
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le programme Premières Nations sur Rescol, administré par Industrie Canada, donne aux collectivités autochtones la chance d’utiliser de nouvelles technologies fort utiles en procurant à leurs écoles, à un prix abordable, un raccordement à haute vitesse à Internet par l'intermédiaire de liaisons DirecPC par satellite. [...] Le programme encourage aussi la création de pages Internet des Premières Nations sur Rescol, où l'on trouve des ressources pédagogiques autochtones uniques en anglais, en cri et en écriture syllabique, des collections culturelles, les profils d’organisations et de collectivités autochtones, et bien d’autres ressources.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sociología indígena
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité du CCNRSC(Conseil consultatif national du RESCOL).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Issued under the SchoolNet Digital Collections Program. Ottawa, Canadian Heritage. "The images you will find here come from a vast collection of images owned by Parks Canada. You can download, save and print any of these images for use in your school projects or just because you like them! All reproduction of these images for other purposes, including commercial and other public uses, is prohibited without previous Parks Canada authorization in writing."

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Publié dans le cadre du Programme de collections numérisées de Rescol. «Les illustrations que vous trouverez ici proviennent d’une vaste collection appartenant à Parcs Canada. Vous pouvez les télécharger, les sauvegarder et les imprimer pour vos projets scolaires ou simplement parce qu'elles vous plaisent! Toute reproduction de ces illustrations à d’autres fins, notamment à des fins commerciales et de diffusion, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Parcs Canada. »

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Telecommunications
OBS

Stentor, the alliance of Canada's major telephone companies, will work with SchoolNet and other partners to speed up plans to provide all Canadian schools with affordable, high-speed access to the Internet by the end of the 1996-97 school year.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Télécommunications
OBS

Stentor, l'alliance des principales compagnies de téléphone du Canada, doit collaborer avec Rescol et d’autres partenaires afin d’accélérer la mise en place, dans toutes les écoles canadiennes, d’un accès peu dispendieux et rapide à l'Internet d’ici la fin de l'année scolaire 1996-1997.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
CONT

College of Integrated Science and Technology extends the traditional university through a unique Internet-based learning program that obliges your professional and personal lifestyle because it is flexible and individualized. You choose your own learning environment, eliminating penalties produced by such common constraints as schedules, facilities, disabilities or residency requirements.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
CONT

Dans le cadre du Programme Rescol à la source, le CN collabore avec Industrie Canada en vue de promouvoir la sécurité auprès des élèves, et ce, par l'intermédiaire d’un programme d’apprentissage sur Internet appelé Tout le monde embarque en sécurité. Partout au Canada, des élèves réalisent des projets en ligne qui favorisent la sécurité et incitent leurs pairs à être plus prudents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Education (General)
OBS

Industry Canada. Canada's SchoolNet is a collaborative initiative designed to promote the effective use of information technology amongst Canadians by helping all schools and libraries connect to the Internet. Through its partnerships, SchoolNet is helping to foster a culture of lifelong learners and promote the development of employability skills required to compete in the knowledge-based economy. The SchoolNet Web site showcases an exciting set of innovative, award winning Internet-based educational resources and services that provide teachers and learners alike with a single platform from which to access the Information Highway.

Terme(s)-clé(s)
  • School Net

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Rescol est une initiative qui vise à aider les canadiens et canadiennes à se servir efficacement des technologies de l'information en facilitant le raccordement de toutes les écoles et bibliothèques à l'Internet. Grâce à ses partenariats, Rescol favorise l'apprentissage continu et l'acquisition des compétences d’emploi indispensables dans une économie du savoir. Le site Web de Rescol met à la disposition des enseignantes et enseignants et des apprenantes et apprenants une foule de ressources et de services d’avant-garde, primés dans le domaine de l'enseignement, et leur permet ainsi d’accéder directement à l'autoroute de l'information.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau scolaire canadien
  • réseau scolaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de páginas de Internet
  • Pedagogía (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • SchoolNet
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Telecommunications
OBS

SchoolNet Network of Innovative Schools (NIS).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Télécommunications
OBS

Réseau des écoles innovatrices de Rescol(REI) ;le Colloque aura lieu en même temps que la Conférence de télé-apprentissage, qui se tiendra du 5 au 8 novembre 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Artificial Intelligence
  • Office Automation
DEF

An initiative of Industry Canada's SchoolNet helping to strengthen Canada's new media learning and Internet applications industries while also improving access to learning opportunities for Canadians. It matches the investments of partners for the production of commercial learnware and public access applications for Canada's Information Highway.

Terme(s)-clé(s)
  • Multimedia Learnware and Public Access Applications Program
  • MLPAAP

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Intelligence artificielle
  • Bureautique
DEF

Une initiative de Rescol d’Industrie Canada visant à renforcer les industries canadiennes de l'apprentissage avec les nouveaux médias et des applications Internet, tout en améliorant la disponibilité des occasions d’apprentissage pour les Canadiens. Dans le cadre du Programme, on investit des sommes correspondant à celles que versent des partenaires pour la production de didacticiels multimédias et d’applications d’accès public destinées à l'inforoute.

Terme(s)-clé(s)
  • PDMNAAP
  • Programme des didacticiels multimédias et des nouvelles applications d'accès public

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Education (General)
OBS

SchoolNet Magazine: Ottawa: Industry Canada, 2000---. Superseded: SchoolNet Off-line: SchoolNet's Newsletter for the Educational Community, 1996-1999. Superseded: SchoolNet, 1995-1996.

Terme(s)-clé(s)
  • SchoolNet's Newsletter for the Educational Community
  • SchoolNet Magazine
  • SchoolNet Off-Line
  • SchoolNet's Newsletter for the Educational Community
  • School Net Magazine
  • School Net
  • School Net Offline

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Rescol : la revue qui met les TIC à votre service(Autre titre : Revue Rescol), Ottawa : Industrie Canada, c2000---. Fait suite à :Rescol hors ligne, 1996-1999. Fait suite à :Rescol, 1995-1996.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
OBS

SchoolNet Virtual Products successfully completed the National Graduate Register pilot project, with 10 000 students enrolled to date ...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités
OBS

Le groupe des Produits virtuels de Rescol a mené à bien le projet pilote du Répertoire national des diplômé(e) s, dans lequel 10 000 étudiants sont inscrits à l'heure actuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Telecommunications Transmission
OBS

The aim of the SchoolNet Caching stream is to stimulate the development of pilot projects using a variety of Transmission Technologies (satellite, wireless, cable, telecommunications) and caching techniques to improve Internet access for Canadian schools.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Le but du volet Mise en antémémoire de Rescol est de favoriser la mise sur pied de projets pilotes utilisant diverses technologies de transmission(communications par satellite, communications sans fil, câblodistribution et télécommunications) et techniques de mise en antémémoire pour améliorer l'accès à [...] Internet dans les écoles canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Internet and Telematics
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Internet et télématique
  • Logiciels
OBS

Rescol canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances
  • Informatique
OBS

Stratégie emploi jeunesse(Rescol).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Internet et télématique
OBS

Rescol.

OBS

Source(s) : Site Web de LearnCanada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2000-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • School and School-Related Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Education Policy Administration Network

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Partenaire de Rescol.

OBS

Source(s) :Rescol.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau d'administration scolaire

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2000-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Information about all awards, scholarships, and fellowships available to Canadian students pursuing graduate studies and awards that are teneable at Canadian universities ... a SchoolNet initiative.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Répertoire des bourses offertes aux étudiants des deuxième et troisième cycles au Canada. Sur Internet, mais avec accès limité. Créé dans le cadre du programme Rescol(Réseau scolaire canadien), d’Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education (General)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie (Généralités)
  • Informatique
OBS

Source(s) :Rescol à la Source.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education (General)
OBS

The "a" in "daily" should be an "at sign".

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Rescol, genre de bulletin d’information quotidien au sujet de Rescol.

OBS

Le «a» dans «aujourd’hui» devrait être un «a commercial».

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
  • Internet and Telematics
Terme(s)-clé(s)
  • Project Based Collaborative Learning With Network Computers

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
  • Internet et télématique
OBS

Guide de l’enseignant rédigé par Thérèse Laferrière, professeure de l’Université Laval, et publié à l’automne 1999.

OBS

Source(s) :Rescol à la Source.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • GrassRoots' Canadian Schools Online Directory

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
  • Informatique
OBS

Établi par Rescol à la Source.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie
  • Informatique
OBS

En font partie tous les partenaires de Rescol à la Source.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Pédagogie
OBS

Source(s) : site Rescol.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Artificial Intelligence
OBS

Part of The SchoolNet National Advisory Board (SNAB).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Intelligence artificielle
OBS

Fait partie du Conseil consultatif national de Rescol(CCNR).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Part of The SchoolNet National Advisory Board (SNAB).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Fait partie du Conseil consultatif national de Rescol(CCNR).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Part of The SchoolNet National Advisory Board (SNAB).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Fait partie du Conseil consultatif national de Rescol(CCNR).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
OBS

Part of The SchoolNet National Advisory Board (SNAB).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Fait partie du Conseil consultatif national de Rescol(CCNR).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Industries - General
CONT

SchoolNet Virtual Products successfully completed the National Graduate Register pilot project, with 10 000 students enrolled to date ...

Français

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
CONT

Le groupe des Produits virtuels de Rescol a mené à bien le projet pilote du Répertoire national des diplômé(e) s, dans lequel 10 000 étudiants sont inscrits à l'heure actuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Movements
  • Education (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Grass Roots Supporter Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mouvements sociaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Rescol est un réseau scolaire canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
  • Education
Terme(s)-clé(s)
  • School Site Builder

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
  • Pédagogie
OBS

C'est une des catégories de contenu sur le site Web de Rescol.

Terme(s)-clé(s)
  • Créateur de sites Web pour les écoles

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • School Equipment
  • Education Theory and Methods

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Matériel et équipement scolaires
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Revue documentaire publiée en 1996.

OBS

Source(s) : Site Web de Rescol.

Terme(s)-clé(s)
  • L'apport des nouvelles technologies de l'information et de la communication à l'apprentissage des élèves du primaire et du secondaire

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • School Equipment
  • Informatics
OBS

New safety game designed to teach seven to ten year old children how to surf safely on the Internet.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Matériel et équipement scolaires
  • Informatique
OBS

Source(s) :Rescol.

OBS

Leçons de prudence sur l’inforoute.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1998-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • School Equipment

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Matériel et équipement scolaires
OBS

Se trouve sur le site du Réseau éducation-médias.

CONT

Bienvenue dans notre plus récent jeu interactif sur la vie privée, Qui dit vrai? : la deuxième aventure des trois Cybercochons. Destiné aux enfants, Qui dit vrai? est la suite de Jouer sans se faire jouer : la première aventure des trois petits cochons dans le cyberespace. Il a été conçu pour aider les enfants de 8 à 11 ans à comprendre la différence entre l’information basée sur des préjugés et celle centrée sur l’objectivité.

OBS

Source(s) :Rescol.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Nouveau site Web de Rescol(automne 1997) sur lequel on dressera la liste de toutes les écoles canadiennes qui sont branchées à Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie
  • Internet et télématique
OBS

Disque compact de Rescol.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
OBS

Programme de Rescol.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Experimental Education
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Pédagogie expérimentale
  • Travail et emploi
OBS

Programme de RESCOL [Réseau scolaire canadien].

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Silviculture
  • Education Theory and Methods
OBS

An interactive forestry question and answer game prepared by the Canadian Forest Service of Natural Resources Canada, Industry Canada's SchoolNet and the Canadian Council of Forest Ministers.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sylviculture
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Jeu interactif de questions et de réponses sur les forêts préparé, en collaboration, par le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada, Rescol d’Industrie Canada et le Conseil canadien des ministres des forêts.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie
OBS

Concours dans le cadre duquel les étudiants soumettent des articles pour le magazine Rescol hors ligne.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1996-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

In November 1995, the Minister of Industry launched SchoolNet Books of Remembrance ONLINE. The Books of Remembrance, which list Canada's war dead, were digitized by high school students and then made available over SchoolNet.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

En novembre 1995, le ministre de l'Industrie a donné le coup d’envoi au projet Livres du Souvenir en direct sur RESCOL. Dans le cadre de ce projet, des élèves du secondaire se sont employés à numériser les Livres du Souvenir dans lesquels figurent le nom de tous les Canadiens morts à la guerre, en vue de rendre cette information accessible sur RESCOL.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1996-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
Terme(s)-clé(s)
  • Content and Service Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie
OBS

Comité du Conseil consultatif national du Rescol. Le Rescol(Réseau scolaire canadien) est un programme d’Industrie Canada.

OBS

Source : Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1996-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • Multi-media Showcase

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Source(s) : Collections numérisées, Projet réscol.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1996-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie
  • Informatique
OBS

Présenté par Stentor, Rescol [Réseau scolaire canadien] et l'Association olympique canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

One of the two main section of the on-line newspaper SchoolNet News (SNN). Using a digital camera or Polaroid and scanner, students took pictures of officials at their location, obtained quotes, and filed the last-minute story. Students at Lisgar Collegiate in Ottawa then worked feverishly to upload the stories into the SNN template as they arrived over the Internet.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Une des deux parties principales du journal électronique intitulé Réseau d’Information interactive Rescol(RIIR). À l'aide d’un appareil photo numérique ou d’un polaroide et d’un numériseur, les étudiants ont photographié les personnalités de marque dans leurs locaux, ont demandé des déclarations et ont classé les articles de dernière minute. Les étudiants du Lisgar Collegiate à Ottawa ont ensuite travaillé très fort afin de télécharger les articles dans le journal électronique RIIR à mesure qu'ils arrivaient par l'Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
OBS

As part of the larger GrassRoots Program, the GrassRoots Olympics Challenge, presented by the Stentor Alliance will invite Canadian teachers and students of grades four, five and six to design classroom Internet projects based on Olympic themes, values and principles. The GrassRoots Olympics Challenge will run April '96 through May '96.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
OBS

Dans le cadre du programme Projets Rescol à la source, le Défi «Olympiade des Projets Rescol à la source» commandité par l'Alliance Stentor doit inviter les enseignants et étudiants canadiens des quatrième, cinquième et sixième années à concevoir des projets Internet en classe qui reflètent des thèmes, valeurs et principes olympiques. Cet événement doit se dérouler d’avril à mai 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

One of the two main sections of the on-line newspaper SchoolNet News. This section contains feature-length articles on selected topics, which the students researched and wrote ahead of time.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Une des deux parties principales du journal électronique Réseau d’Information interactive Rescol, lancé par le Réseau scolaire canadien. Cette partie porte sur des sujets choisis, pour lesquels les étudiants effectuent une recherche et les rédigent au préalable.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

To mark the celebration of the Stentor/SchoolNet agreement, SchoolNet is publishing the First Edition of its on-line newspaper SchoolNet News. Students in selected schools across the country were asked to come up with stories concerning electronic learning, the Information Highway, and the technology involved in the announcement. These "stringers" interviewed officials, researched and wrote their submissions, and worked with colleagues to convert the text into HTML to allow the stories to be placed on the SchoolNet Web site create for this purpose. The result is an impressive array of stories covering everything from DirecPC technology, to the learning experiences of the deaf community and the ability of First Nations students to share their culture with people around the globe.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Afin de souligner l'accord entre l'Alliance Stentor et Rescol, ce dernier lancera la première édition de son journal électronique intitulé Réseau d’information interactive Rescol. On a demandé à des étudiants de certaines écoles du pays de rédiger des articles au sujet de l'apprentissage électronique, de l'autoroute de l'information et de la technologie dont il était question dans l'annonce. Les rédacteurs ont interviewé les personnes responsables, ont effectué la recherche et rédigé leurs présentations et, avec la collaboration de certains collègues, ont converti le texte en HTML dans le but de mieux diffuser les articles sur le site Web de Rescol prévu à cette fin. Le résultat est impressionnant : une collection d’articles portant sur toutes sortes de sujets, notamment sur la technologie DirecPC, jusqu'aux expériences d’apprentissage des malentendants et à la possibilité pour les étudiants des premières nations de faire connaître leur culture au reste du monde.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • Electronic Innovators Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Programme grâce auquel des élèves peuvent échanger en direct avec des spécialistes sur le RESCOL.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité du CCNRSC(Conseil consultatif national du RESCOL).

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité du CCNRSC(Conseil consultatif national du RESCOL).

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité du CCNRSC(Conseil consultatif national du RESCOL).

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité du CCNRSC(Conseil consultatif national du RESCOL).

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Computer Graphics
  • Heritage

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Infographie
  • Patrimoine
OBS

Produit virtuel pour le RESCOL, invitant les écoles à produire un contenu canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité du CCNRSC(Conseil consultatif national du RESCOL).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :