TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETICULUM ENDOPLASMIQUE GRANULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rough endoplasmic reticulum
1, fiche 1, Anglais, rough%20endoplasmic%20reticulum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RER 1, fiche 1, Anglais, RER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- granular endoplasmic reticulum 1, fiche 1, Anglais, granular%20endoplasmic%20reticulum
correct
- GER 1, fiche 1, Anglais, GER
correct
- GER 1, fiche 1, Anglais, GER
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In the cell,] the endoplasmic reticulum (ER) [is] a complex set of internal membranes that may have ribosomes attached (rough or granular endoplasmic reticulum; RER or GER), or that may be devoid of ribosomes (smooth or agranular endoplasmic reticulum; SER or AER). 1, fiche 1, Anglais, - rough%20endoplasmic%20reticulum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réticulum endoplasmique rugueux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ticulum%20endoplasmique%20rugueux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RER 1, fiche 1, Français, RER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réticulum endoplasmique granulaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ticulum%20endoplasmique%20granulaire
correct, nom masculin
- REG 2, fiche 1, Français, REG
correct
- REG 2, fiche 1, Français, REG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le REG, ou réticulum endoplasmique granulaire. L'aspect granulaire est dû à la présence de nombreux organites rattachés à la membrane(face externe), les ribosomes. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9ticulum%20endoplasmique%20rugueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retículo endoplasmático granular
1, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endoplasm%C3%A1tico%20granular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retículo endoplasmático rugoso 1, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endoplasm%C3%A1tico%20rugoso
correct, nom masculin
- RER 1, fiche 1, Espagnol, RER
correct, nom masculin
- RER 1, fiche 1, Espagnol, RER
- retículo endoplásmico rugoso 2, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endopl%C3%A1smico%20rugoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endoplasmic reticulum
1, fiche 2, Anglais, endoplasmic%20reticulum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ER 2, fiche 2, Anglais, ER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ergatoplasm 3, fiche 2, Anglais, ergatoplasm
correct
- ER 2, fiche 2, Anglais, ER
correct
- ER 2, fiche 2, Anglais, ER
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vacuolar system of the cytoplasm in differentiated cells that functions in proteins synthesis and sequestration. 2, fiche 2, Anglais, - endoplasmic%20reticulum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réticulum endoplasmique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ticulum%20endoplasmique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RE 2, fiche 2, Français, RE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ergastoplasme 3, fiche 2, Français, ergastoplasme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau tridimensionnel intracellulaire de canaux intercommunicants, limités par des membranes, ayant la forme de citernes ou de sacs aplatis, de taille variable. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9ticulum%20endoplasmique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le réticulum endoplasmique granulaire joue surtout un rôle dans la synthèse protéique tandis que le réticulum lisse est particulièrement développé dans les cellules à sécrétion stéroïde. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9ticulum%20endoplasmique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retículo endoplásmico
1, fiche 2, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endopl%C3%A1smico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- retículo endoplasmático 1, fiche 2, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endoplasm%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orgánulo distribuido por todo el citoplasma de la célula eucariota. 1, fiche 2, Espagnol, - ret%C3%ADculo%20endopl%C3%A1smico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Existen dos tipos de retículo endoplásmico que llevan a cabo funciones diferentes, el rugoso y el liso. 1, fiche 2, Espagnol, - ret%C3%ADculo%20endopl%C3%A1smico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :