TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVOLUTION CULTURELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wabanaki Confederacy
1, fiche 1, Anglais, Wabanaki%20Confederacy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Wabanaki Confederacy ... currently comprises five principal nations: the Mi'kmaq, Maliseet, Passamaquoddy, Penobscot, and Abenaki, and stretches from Newfoundland in the north, to mid-Maine in the south, and parts of Quebec in the west. 2, fiche 1, Anglais, - Wabanaki%20Confederacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Confédération Wabanaki
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Wabanaki
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec les Wolastoqiyik(Malécites), les Passamaquoddys, les Micmacs et les Penobscots, les Abénakis forment la Confédération Wabanaki pendant les années 1680. Il s’agit d’une union politique et culturelle qui joue un rôle important dans les guerres contre les Haudenosaunee et dans la Révolution américaine [...]. En 1993, la Confédération est ravivée, et elle inclut maintenant la Nation des Métis. Depuis, elle revendique ses droits ancestraux dans les questions relatives à l'écologie, à la santé et à l'accès aux terres et aux ressources naturelles. 2, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Wabanaki
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adventurism 1, fiche 2, Anglais, adventurism
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aventurisme
1, fiche 2, Français, aventurisme
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certes ils ont, à maintes reprises, regretté les «déviations maoïstes», dénoncé l'aventurisme de Pékin et condamné la révolution culturelle. 1, fiche 2, Français, - aventurisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-12-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
- Social Policy (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dazibao 1, fiche 3, Anglais, dazibao
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In China, political posters which appeared on walls, after the Cultural Revolution around 1966. 1, fiche 3, Anglais, - dazibao
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Presse écrite
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dazibao
1, fiche 3, Français, dazibao
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les Dazibao(journaux en grands caractères) sont des placards manuscrits qui apparaissent surtout lors des campagnes politiques. Pendant la Révolution culturelle, il arrivait que des rues entières disparaissent sous ces affiches. 1, fiche 3, Français, - dazibao
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exceptionnellement, des papiers manuscrits proposant un échange, une vente ou un achat peuvent prendre cette forme publique dans un format réduit. 1, fiche 3, Français, - dazibao
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :