TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A draconitic month is] a lunar month as measured from a given node of the moon's orbit and back to the same node.  1, fiche 1, Anglais, - draconitic%20month

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Outre les révolutions sidérale et synodique, il existe dans le mouvement de la Lune encore trois périodes :«révolution anomalistique» [...]; «révolution draconitique», intervalle de temps entre deux passages consécutifs de la Lune au même nœud de son orbite(27, 21 jours moyens) ;«révolution tropique» [...]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9volution%20draconitique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"The libration in latitude" results from the inclination of about 6 1/2 ° between the moon's equator and the plane of its orbit. At intervals of 2 weeks the lunar poles are tipped alternately toward and away from us; at times we can see 6 1/2 ° beyond the north pole, at other times the same distance beyond the south pole.  1, fiche 2, Anglais, - libration%20in%20latitude

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La libration en latitude est due à l'inclinaison de l'axe de rotation de la Lune sur le plan de son orbite et la conservation de la direction de l'axe dans l'espace lors du mouvement de la Lune(...) Il en résulte qu'on voit tantôt la partie de la surface lunaire dans la région du pôle Sud, tantôt la partie voisine du pôle Nord. La période de libration en latitude est égale à une révolution draconitique(...)  1, fiche 2, Français, - libration%20en%20latitude

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol