TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCHE ALUMINEUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminous clay
1, fiche 1, Anglais, aluminous%20clay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argile alumineuse
1, fiche 1, Français, argile%20alumineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plus grande partie des argiles est d’origine sédimentaire. Elles proviennent de la décomposition par altération des minéraux silico-alumineux qui entrent dans la composition des roches cristallophylliennes [...] 2, fiche 1, Français, - argile%20alumineuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
argile :Roche sédimentaire silicatée, alumineuse, essentiellement constituée de minéraux phylliteux [...] 3, fiche 1, Français, - argile%20alumineuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ferromagnesian silicate
1, fiche 2, Anglais, ferromagnesian%20silicate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A silicate in which the positive ions are dominated by iron, magnesium, or both. 1, fiche 2, Anglais, - ferromagnesian%20silicate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silicate ferromagnésien
1, fiche 2, Français, silicate%20ferromagn%C3%A9sien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- silicate ferro-magnésien 2, fiche 2, Français, silicate%20ferro%2Dmagn%C3%A9sien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mica noir ou biotite [...] peut être considéré comme une combinaison de muscovite et d’un silicate ferro-magnésien, l’olivine [...] 3, fiche 2, Français, - silicate%20ferromagn%C3%A9sien
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans une roche purement alumineuse, les silicates ferro-magnésiens(biotite, staurotide [...] n’ apparaissent pas. 4, fiche 2, Français, - silicate%20ferromagn%C3%A9sien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ferromagnésien : Se dit des minéraux contenant du fer et du magnésium [...] ainsi que des roches riches en fer et en magnésium. 5, fiche 2, Français, - silicate%20ferromagn%C3%A9sien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bauxite Mining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- silicate-hosted bauxite
1, fiche 3, Anglais, silicate%2Dhosted%20bauxite
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See "silicate-hosted deposit." 1, fiche 3, Anglais, - silicate%2Dhosted%20bauxite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines de bauxite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bauxite sur roches silicatées
1, fiche 3, Français, bauxite%20sur%20roches%20silicat%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bauxites sur roches silicatées.-Elles comprennent la section alumineuse des latérites et se sont formées le plus souvent sur roches éruptives ou métamorphiques. Cette formation sur place n’ est, en général, pas discutée car tous les termes de passage peuvent être observés entre la roche du substratum et la latérite alumineuse. Cependant il en est d’incontestablement alluviales et stratifiées, passant à des bauxites en place [...] La gibbsite [...] y prédomine largement mais la boehmite peut y apparaître. 1, fiche 3, Français, - bauxite%20sur%20roches%20silicat%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :