TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALLE BALLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- classing room
1, fiche 1, Anglais, classing%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is essential that the lighting in a classing room is constant and that it makes the color of cotton appear as nearly as possible as it would in natural daylight. 1, fiche 1, Anglais, - classing%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle de classement
1, fiche 1, Français, salle%20de%20classement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les balles [de coton] présélectionnées doivent être envoyées à la salle de classement désignée [...] 1, fiche 1, Français, - salle%20de%20classement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blending room 1, fiche 2, Anglais, blending%20room
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
some of the chief requirements for successful blending practices are ... maintain atmospheric conditions of the blending ... rooms as constant as possible 1, fiche 2, Anglais, - blending%20room
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salle de mélange
1, fiche 2, Français, salle%20de%20m%C3%A9lange
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
avant d’être annexées à la salle de mélange, les balles sont débarrassées des feuillards [...] qui les entourent. 1, fiche 2, Français, - salle%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :