TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCHIZOGONIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- schizogonic
1, fiche 1, Anglais, schizogonic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- schizogonous 2, fiche 1, Anglais, schizogonous
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating or belonging to schizogony. 3, fiche 1, Anglais, - schizogonic
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
schizogony: Asexual reproduction by multiple segmentation of an enlarged trophozoite that is characteristic of many sporozoans (as the malaria parasite) ... 2, fiche 1, Anglais, - schizogonic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schizogonial
1, fiche 1, Français, schizogonial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schizogonique 2, fiche 1, Français, schizogonique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plasmode schizogonial se fragmente en éléments uninucléés, les sporontes, contenus à l’intérieur de la vacuole parasitaire du schizonte originel. 2, fiche 1, Français, - schizogonial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schizogonie : Cycle de reproduction asexuée des sporozoaires et de certains autres protozoaires. 3, fiche 1, Français, - schizogonial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sporulation
1, fiche 2, Anglais, sporulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Strictly, production of spores by multiple cell fission ... 2, fiche 2, Anglais, - sporulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... incorrectly used for schizogony. 2, fiche 2, Anglais, - sporulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sporulation
1, fiche 2, Français, sporulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Au sens strict, production de spores. 2, fiche 2, Français, - sporulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est parfois incorrectement employé pour schizogonie. 2, fiche 2, Français, - sporulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esporulación
1, fiche 2, Espagnol, esporulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parasitoses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phanerozoite
1, fiche 3, Anglais, phanerozoite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exoerythrocytic stage of malaria parasite in the vertebrate host arising in blood-induced infections or appearing later than the infection of erythrocytes. 1, fiche 3, Anglais, - phanerozoite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term limited at present to avian malaria parasites. 1, fiche 3, Anglais, - phanerozoite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parasitoses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phanérozoïte
1, fiche 3, Français, phan%C3%A9rozo%C3%AFte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme tissulaire du parasite du paludisme postérieure à l’apparition des parasites érythrocytaires. 1, fiche 3, Français, - phan%C3%A9rozo%C3%AFte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces formes exoérythrocytaires ne peuvent apparaître, après inoculation de sang parasité, que pour certains types de schizogonie tissulaire des parasites du paludisme aviaire. 1, fiche 3, Français, - phan%C3%A9rozo%C3%AFte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- schizogamy
1, fiche 4, Anglais, schizogamy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- schizogony 1, fiche 4, Anglais, schizogony
correct
- agamogony 1, fiche 4, Anglais, agamogony
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Schizogamy is the] formation of embryos asexually by division of plurinucleate schizont (...) 1, fiche 4, Anglais, - schizogamy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- schizogonie
1, fiche 4, Français, schizogonie
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La "schizogonie" est la phase la plus constante du cycle [de reproduction des Foraminifères]. C'est la phase asexuée de la reproduction. 1, fiche 4, Français, - schizogonie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :