TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIE CHAINE ELECTRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic chain saw
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20chain%20saw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light, portable saw designed to work at high speed in felling or cutting of trees. The power is commonly supplied by a light-weight gasoline engine. 2, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20chain%20saw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scie à chaîne pneumatique
1, fiche 1, Français, scie%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20pneumatique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La scie à chaîne comporte un outil en forme de chaîne sans fin à maillons coupants. Les modèles portatifs sont généralement mus par moteurs à essence, les autres par moteur électrique. 2, fiche 1, Français, - scie%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sierra tronzadora neumática
1, fiche 1, Espagnol, sierra%20tronzadora%20neum%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
- Small Electric Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heavy duty electric chain saw 1, fiche 2, Anglais, heavy%20duty%20electric%20chain%20saw
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Heavy duty electric chain saw. A practical tool if used with care, but a poor one in the hands of a "butcher". 1, fiche 2, Anglais, - heavy%20duty%20electric%20chain%20saw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
- Petit outillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scie à chaîne électrique pour usage intensif
1, fiche 2, Français, scie%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A9lectrique%20pour%20usage%20intensif
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scie à chaîne électrique pour usage intensif. Cet outil peut être très utile s’il est utilisé avec soin et très dommageable dans les mains d’une personne négligente. 1, fiche 2, Français, - scie%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20%C3%A9lectrique%20pour%20usage%20intensif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :