TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCIE FORESTIERE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Forestry Operations
  • Silviculture
DEF

A standardized and codified manner of conducting a particular management operation or activity.

OBS

Within the practice of forest management, standard operating procedures may exist for such operations as road construction, culvert installation, chain-saw use, skidder operations, aerial application of herbicides, etc.

Français

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
DEF

Méthode normalisée et codifiée pour l’exécution d’une opération ou d’une activité d’aménagement particulière.

OBS

En aménagement forestier, il peut y avoir des normes d’intervention forestière pour des activités comme la construction de chemin, l'installation d’un ponceau, l'utilisation d’une scie à chaîne, les opérations de débardage et l'épandage aérien d’herbicides.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Wood Sawing
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
DEF

Any saw with teeth specially designed for cutting across the grain (...)

Français

Domaine(s)
  • Sciage du bois
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Scie servant à couper les bois perpendiculairement au grain; [par ex.] scie de charpentier; scie à deux mains; scie harpon; scie passe-partout (Godendard.).

OBS

La scie à débiter est une grande scie, habituellement à deux hommes, utilisée dans l'exploitation forestière, tandis que la scie à tronçonner, utilisée dans le domaine de la menuiserie, est plus petite.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :