TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCIENCES ATMOSPHERIQUES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Oceanography
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Atmosphere-Ocean
1, fiche 1, Anglais, Atmosphere%2DOcean
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AO 1, fiche 1, Anglais, AO
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atmosphere-Ocean is the scientific journal of the Canadian Meteorological and Oceanographic Society. It publishes original research, survey papers, notes and comments in all fields of atmospheric, oceanographic and hydrologic sciences. 1, fiche 1, Anglais, - Atmosphere%2DOcean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Océanographie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atmosphere-Ocean
1, fiche 1, Français, Atmosphere%2DOcean
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AO 1, fiche 1, Français, AO
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Atmosphère-Océan 2, fiche 1, Français, Atmosph%C3%A8re%2DOc%C3%A9an
non officiel, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atmosphere-Ocean(AO) est la revue scientifique de la Société Canadienne de Météorologie et d’Océanographie. Elle publie de la recherche originale, des articles de revue, des notes et commentaires sur tous les champs des sciences atmosphériques, océanographiques et hydrologiques. 1, fiche 1, Français, - Atmosphere%2DOcean
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Meteorological and Oceanographic Society Scholarship Supplement
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Meteorological%20and%20Oceanographic%20Society%20Scholarship%20Supplement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A scholarship supplement that provides support to high-calibre students who are working towards a master's or doctoral degree in atmospheric or oceanic sciences. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Meteorological%20and%20Oceanographic%20Society%20Scholarship%20Supplement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Supplément de la Société canadienne de météorologie et d’océanographie aux bourses d’études supérieures
1, fiche 2, Français, Suppl%C3%A9ment%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20d%26rsquo%3Boc%C3%A9anographie%20aux%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Supplément de bourse qui fournit un appui financier aux étudiants de fort calibre inscrits à un programme de maîtrise ou de doctorat en sciences atmosphériques ou océanographiques. 2, fiche 2, Français, - Suppl%C3%A9ment%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20d%26rsquo%3Boc%C3%A9anographie%20aux%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- national weather service
1, fiche 3, Anglais, national%20weather%20service
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Meteorological Service of Canada (MSC), Canada's national weather service, is one of five services within the Department of Environment Canada (EC) (Appendix A). MSC provides Canadians with accurate and accessible daily weather, water and ice information and is an authority on atmospheric science. 1, fiche 3, Anglais, - national%20weather%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service météorologique national
1, fiche 3, Français, service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20national
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Service météorologique du Canada(SMC) est l'un des cinq services d’Environnement Canada(EC)(annexe A). Le SMC, service météorologique national qui fait autorité en matière de sciences atmosphériques, fournit aux Canadiens des renseignements précis et accessibles sur la météorologie au quotidien, sur les eaux et sur les glaces. 2, fiche 3, Français, - service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20national
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Research Branch
1, fiche 4, Anglais, Air%20Quality%20Research%20Branch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Air Quality Research Branch is one of the Branches of the Atmospheric and Climate Science Directorate, Meteorological Service of Canada, Environment Canada. The Branch was formed in 1971, originally to study the chemistry and physics of the atmosphere as it pertains to acid rain, but now the staff, the largest group of atmospheric specialists in Canada, studies a variety of atmospheric pollution problems. 1, fiche 4, Anglais, - Air%20Quality%20Research%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de la recherche sur la qualité de l'air
1, fiche 4, Français, Direction%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la recherche sur la qualité de l'air est l'une des divisions de la Direction générale des sciences atmosphériques et climatiques, du Service météorologique du Canada, d’Environnement Canada. Lors de sa création, en 1971, la Direction avait comme mandat d’étudier la chimie et la physique de l'atmosphère en ce qui a trait aux pluies acides. À l'heure actuelle, les activités de son effectif scientifique, le plus important regroupement d’experts en questions atmosphériques du Canada, consistent à examiner divers problèmes de pollution atmosphérique. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Atmospheric Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- University Corporation for Atmospheric Research
1, fiche 5, Anglais, University%20Corporation%20for%20Atmospheric%20Research
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UCAR 2, fiche 5, Anglais, UCAR
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UCAR is a nonprofit corporation formed in 1959 by research institutions with doctoral programs in the atmospheric and related sciences. UCAR was formed to enhance the computing and observational capabilities of the universities, and to focus on scientific problems that are beyond the scale of a single university. 3, fiche 5, Anglais, - University%20Corporation%20for%20Atmospheric%20Research
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Physique de l'atmosphère
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Corporation universitaire pour la recherche atmosphérique
1, fiche 5, Français, Corporation%20universitaire%20pour%20la%20recherche%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Corporation universitaire pour la recherche atmosphérique est un consortium de 61 universités administrant le National Center for Atmospheric Research(Centre national pour la recherche atmosphérique) à Boulder au Colorado ainsi que d’autres programmes permettant de mener ou de faciliter la recherche dans les sciences relatives aux sciences atmosphériques. 1, fiche 5, Français, - Corporation%20universitaire%20pour%20la%20recherche%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Física de la atmósfera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Corporación Universitaria para la Investigación Atmosférica
1, fiche 5, Espagnol, Corporaci%C3%B3n%20Universitaria%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- atmospheric scientist
1, fiche 6, Anglais, atmospheric%20scientist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- scientifique spécialiste de l'atmosphère
1, fiche 6, Français, scientifique%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- expert en sciences atmosphériques 1, fiche 6, Français, expert%20en%20sciences%20atmosph%C3%A9riques
correct, nom masculin
- atmosphériste 1, fiche 6, Français, atmosph%C3%A9riste
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Scientifique qui se spécialise dans l’étude des phénomènes caractéristiques de l’atmosphère. 1, fiche 6, Français, - scientifique%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le néologisme atmosphériste est fort répandu dans les textes techniques. Parmi les scientifiques qui développent une spécialisation en sciences atmosphériques, du moins en ce qui a trait à l'ozone, on compte surtout les chimistes, les physiciens et les modélisateurs. 1, fiche 6, Français, - scientifique%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- científico especializado en la atmósfera
1, fiche 6, Espagnol, cient%C3%ADfico%20especializado%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :