TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCPC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- message receiver
1, fiche 1, Anglais, message%20receiver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From the PTE [public telephony service] project six basic products will result: a 10m parabolic antenna, low-noise amplifier (100K), message receiver, SCPC system, message exciter and a high power amplifier (HPA). 1, fiche 1, Anglais, - message%20receiver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récepteur de messages
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20messages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le projet PTE [service téléphonique public] aura pour résultat la réalisation de six appareils fondamentaux à savoir : une antenne parabolique de 10m de diamètre, un amplificateur à faible bruit(100K), un récepteur de messages, un système SCPC, un excitateur de messages et un amplificateur à grande puissance. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20messages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- message exciter 1, fiche 2, Anglais, message%20exciter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From the PTE [public telephony service] project six basic products will result: a 10m parabolic antenna, low-noise amplifier (100K), message receiver, SCPC system, message exciter and a high power amplifier (HPA). 1, fiche 2, Anglais, - message%20exciter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- excitateur de messages
1, fiche 2, Français, excitateur%20de%20messages
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet PTE [service téléphonique public] aura pour résultat la réalisation de six appareils fondamentaux, à savoir : une antenne parabolique de 10m de diamètre, un amplificateur à faible bruit(100K), un récepteur de messages, un système SCPC, un excitateur de messages et un amplificateur à grande puissance. 1, fiche 2, Français, - excitateur%20de%20messages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radioelectricity
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pre-select filter 1, fiche 3, Anglais, pre%2Dselect%20filter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An electronically-tuned pre-select filter protects the SCPC program channel quality in installations subject to strong terrestrial radio interference. 1, fiche 3, Anglais, - pre%2Dselect%20filter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radioélectricité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre de présélection 1, fiche 3, Français, filtre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un filtre de présélection à réglage de fréquence électronique protège la qualité des programmes transmis selon le principe SCPC, dans les installations qui subissent de forts brouillages radioélectriques à Terre. 1, fiche 3, Français, - filtre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1979-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- digitally controlled delta modulation 1, fiche 4, Anglais, digitally%20controlled%20delta%20modulation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Digitally controlled delta modulation (DCDM) is probably slightly more attractive in combination with SCPC than companded FM. 1, fiche 4, Anglais, - digitally%20controlled%20delta%20modulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modulation delta à commande numérique 1, fiche 4, Français, modulation%20delta%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La modulation delta à commande numérique(MDCN) est probablement un peu plus avantageuse en SCPC qu'en modulation de fréquence avec compression et extension. 1, fiche 4, Français, - modulation%20delta%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :