TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reconnaissance ... refers to activities conducted by a threat actor to obtain information and identify vulnerabilities to facilitate future [compromises]. Opportunistic threat actors may scan the Internet for hosts with unsecured vulnerabilities and target them. When a target is selected, the threat actor may conduct additional research on their target including open-source searches on their business, employees, and infrastructure.  1, fiche 1, Anglais, - reconnaissance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reconnaissance [...] désigne les activités menées par un auteur de menace pour lui permettre d’obtenir des renseignements et d’identifier des vulnérabilités dans le but de faciliter d’éventuelles compromissions. Les auteurs de menace opportunistes peuvent scruter l'Internet à la recherche d’hôtes ayant des vulnérabilités non sécurisées et les cibler. Lorsqu'une cible est sélectionnée, l'auteur peut mener des recherches supplémentaires sur celle-ci, dont des recherches de source ouverte sur l'entreprise, les employés ou l'infrastructure.  1, fiche 1, Français, - reconnaissance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A series of digital values is extracted from the refresh memory, converted into an electrical signal and made to generate a scan line on the screen. The refresh memory provides a way of converting a static entity - the fixed values of the digital data in the sampled image - into the continuously varying signal required for viewing on a cathode ray tube.  2, fiche 2, Anglais, - refresh%20memory

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

refresh: The process of repeatedly producing a display image on a display surface so that the image remains visible.  3, fiche 2, Anglais, - refresh%20memory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mémoire attachée à un processeur graphique et contenant la liste de visualisation. Elle fournit les informations nécessaires à la régénération de l’image présentée sur l’écran.  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20de%20rafra%C3%AEchissement

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

scruter la mémoire de rafraîchissement.  4, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20de%20rafra%C3%AEchissement

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

capacité de la mémoire de rafraîchissement.  4, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20de%20rafra%C3%AEchissement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Área de la memoria de la computadora (ordenador), que contiene los valores que indican si un punto determinado de una exploración de gráficos está encendido o apagado. La memoria también puede contener información sobre la brillantez y los colores.  2, fiche 2, Espagnol, - memoria%20regenerativa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An effective advertisement, sign or logo can mean the difference between your complete success or utter failure.  1, fiche 3, Anglais, - effective%20advertisement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un concept d’annonce efficace tire profit au maximum des habitudes de consultation qu'ont les consommateurs par rapport aux annonces des Pages Jaunes :scruter, passer en revue, lire, agir.  1, fiche 3, Français, - annonce%20efficace

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Where chaos, turbulence, and disorder are found, fractal geometry is at play.  2, fiche 4, Anglais, - disorder

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Absence d’ordre découlant de la superposition de mouvements à différentes échelles spatiales et temporelles.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En langage courant, on met l’accent sur le fait qu’un ordre a été malencontreusement et gravement perturbé. À la différence du terme, le mot a une connotation négative, de quelque chose qui n’aurait pas dû exister. En langue de spécialité l’équivoque relève de la dénotation: certains appellent «ordre» ce que d’autres appellent «désordre». En mécanique fluide «onde» est un exemple d’ordre car sa propagation est prédictible. Mais en dynamique non linéaire, la superposition de plusieurs ondes (tourbillon) peut devenir rapidement chaotique et constitue un exemple de désordre.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Le désordre annonce le chaos, apparaît, croît, décroît, engendre l’ordre, s’installe, naît, répond à des lois.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

apprivoiser, s’attaquer au désordre, créer, engendrer, introduire, localiser, révéler, scruter, surgir du désordre.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Record number: 4, Textual support number: 3 PHR

désordre absolu, apparent, banal, figé, géométrique, intrinsèque, parasite, profond, radical, réel, relatif, reproductible, structurel, total.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Record number: 4, Textual support number: 4 PHR

désordre de phase.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Record number: 4, Textual support number: 5 PHR

degrés, limite, mise en désordre.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9sordre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Add to this cruise missiles and dispensers, and the anti-air operator must now "look" lower, higher and deeper into the sky, possibly while an anti-radiation dart is hanging somewhere up there.  1, fiche 5, Anglais, - anti%2Dradiation%20dart

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Entre ces deux tranches d’altitude, les missiles de croisière et bientôt les disperseurs intelligents obligent la défense à scruter le ciel plus bas, plus haut et plus loin tout en craignant constamment l'engin antiradar.  1, fiche 5, Français, - engin%20antiradar

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol