TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SECHAGE DETENTE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

A light, absorbent mixture, usually bleached, used as a filler for disposable diapers, bedpads, bandages, and other personal hygienic products.

CONT

Fluff pulp is typically supplied to the customer in roll form.

Français

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Pâte papetière disponible en flocons après sa sortie d’un séchoir spécial.

CONT

Par séchage de la pâte en flocons on entend le procédé par lequel la pâte est d’abord pressée puis réduite en flocons, pour être ensuite injectée dans un courant de gaz chaud. La température élevée du courant gazeux provoque la détente de l'humidité en vapeur. La figure 9-61 illustre une installation représentative de ce procédé. La pâte provenant du séchoir de pâte en flocons est comprimée soit directement en balles, soit en pièces plus petites qui seront ensuite mises en balles [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1982-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Wastewater Treatment
CONT

A number of processes hitherto reserved for the concentration of industrial waste liquids or suspensions may be mentioned: multiple-effect evaporation, evaporation by expansion or negative pressure, evaporation by thermo-compression, lyophilization freeze drying.

Français

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Traitement des eaux usées
CONT

On peut citer [des] procédés de séchage réservés jusqu'à présent à la concentration des liquides ou suspensions provenant de fabrication industrielle : évaporation à multiples effets, évaporation par détente ou par dépression, évaporation par thermo-compression, lyophilisation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :