TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECHAGE EMBALLAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-drum drying
1, fiche 1, Anglais, in%2Ddrum%20drying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drying processes are used for volume-reducing conditioning of liquid radioactive waste such as ion exchange resins, evaporator concentrates or sludges. A possible method is in-drum drying. The final product of this process is a solid waste product (solid matter) which can undergo long-term storage in waste containers. 2, fiche 1, Anglais, - in%2Ddrum%20drying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchage en emballage
1, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20en%20emballage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui vise à assécher la cavité interne et le contenu d’un emballage de transport ou d’un emballage de transport et d’entreposage. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20en%20emballage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le séchage en emballage est effectué, par exemple, par mise sous vide ou par circulation d’un gaz chaud tel que l'air ou l'azote. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20en%20emballage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séchage en emballage : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2020. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20en%20emballage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conventional flexo
1, fiche 2, Anglais, conventional%20flexo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conventional flexography 2, fiche 2, Anglais, conventional%20flexography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
UV [ultraviolet] flexo undeniably offers new entrants the lowest cost of entry. With conventional flexo and flexo/screen combinations, it dominates new press sales in most of Europe, as in North America. 3, fiche 2, Anglais, - conventional%20flexo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flexo traditionnelle
1, fiche 2, Français, flexo%20traditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flexographie traditionnelle 2, fiche 2, Français, flexographie%20traditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé classique d’impression flexographique au moyen d’encre à base d’eau et à base de solvant. 1, fiche 2, Français, - flexo%20traditionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la flexographie traditionnelle, on se sert d’encres à séchage rapide et à fortes teneurs en solvants. La technique convient tout à fait à l'impression sur des substrats non poreux comme les sacs de plastique et l'emballage alimentaire. Elle est souvent employée dans la fabrication d’étiquettes, de papiers pour usage alimentaire, de sacs de plastique et de cartons d’emballage. 3, fiche 2, Français, - flexo%20traditionnelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flexo traditionnelle; flexographie traditionnelle : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec. 4, fiche 2, Français, - flexo%20traditionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cosmetology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- milling process 1, fiche 3, Anglais, milling%20process
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to mill: to pass (soap chips) through a roller mill in the manufacture of toilet soap or soap flakes (french soap). 2, fiche 3, Anglais, - milling%20process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cosmétologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boudinage
1, fiche 3, Français, boudinage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette dernière phase appelée finition comprend les opérations de séchage, malaxage, boudinage, coupage, estampage et, enfin, emballage. 1, fiche 3, Français, - boudinage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :