TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECHAGE SOLAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sludge stirring
1, fiche 1, Anglais, sludge%20stirring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sludge stirring and tank emptying. We can mechanically aerate and stir above and below ground storage tanks and lagoons to incorporate separated sludges to enable the cleaning and the thorough incorporation of any crust build up on the surface. 1, fiche 1, Anglais, - sludge%20stirring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brassage des boues
1, fiche 1, Français, brassage%20des%20boues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heliantis est un procédé de séchage solaire utilisant le principe de la serre horticole, complété d’un système de ventilation et d’un brassage des boues. Les boues ainsi séchées peuvent être valorisées pour de multiples usages comme engrais, co-produits pour le compostage ou encore comme combustible pour des usines d’incinération. 1, fiche 1, Français, - brassage%20des%20boues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brassage de la boue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar thermal conversion 1, fiche 2, Anglais, solar%20thermal%20conversion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solar photothermal conversion 1, fiche 2, Anglais, solar%20photothermal%20conversion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conversion photothermique de l'énergie solaire
1, fiche 2, Français, conversion%20photothermique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20solaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conversion héliothermique 1, fiche 2, Français, conversion%20h%C3%A9liothermique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'énergie solaire incidente peut être transformée en énergie thermique utilisée directement(chauffage des fluides, séchage) ou bien transformée en énergie mécanique, puis électrique. 1, fiche 2, Français, - conversion%20photothermique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :