TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEQUENCE RECUIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Treatment of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overheating
1, fiche 1, Anglais, overheating
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The exposure of a metal to a high temperature, resulting in impairment of its physical properties, as a result of the development of a very large grain size. 2, fiche 1, Anglais, - overheating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overheating: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - overheating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement à chaud des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surchauffe
1, fiche 1, Français, surchauffe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chauffage effectué dans des conditions de température et de durée telles qu’il entraîne une détérioration des propriétés du métal ou de l’alliage (en général un grossissement excessif des grains). 2, fiche 1, Français, - surchauffe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette altération dans le cas des aciers peut être effacée par une séquence judicieuse de traitements thermiques(recuit d’affinage de grain). Elle ne doit pas être confondue avec «brûlure», altération qui est toujours irréversible. 2, fiche 1, Français, - surchauffe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surchauffe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - surchauffe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annealing schedule
1, fiche 2, Anglais, annealing%20schedule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cooling schedule 2, fiche 2, Anglais, cooling%20schedule
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The set of temperatures, along with the corresponding number of processing cycles at each temperature, constitute the annealing schedule for the network. 3, fiche 2, Anglais, - annealing%20schedule
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Anneal the network according to the annealing schedule until equilibrium is reached at the desired minimum temperature. 3, fiche 2, Anglais, - annealing%20schedule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence de recuit
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20de%20recuit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- schéma de refroidissement 2, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20de%20refroidissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On laisse évoluer le réseau(neuronal) vers l'équilibre thermique, en appliquant une séquence de recuit. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20de%20recuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal equilibrium
1, fiche 3, Anglais, thermal%20equilibrium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Learning Procedure for Stochastic Boltzmann Machines allows the network to reach thermal equilibrium. 2, fiche 3, Anglais, - thermal%20equilibrium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The learning algorithm will combine an energy minimization with an entropy maximization consistent with the use of the Boltzmann distribution to describe energy-state probabilities. These differences are a direct result of applying analogies from statistical mechanics to the neural network. 3, fiche 3, Anglais, - thermal%20equilibrium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équilibre thermique
1, fiche 3, Français, %C3%A9quilibre%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On laisse évoluer le réseau neuronal vers l'équilibre thermique, en appliquant une séquence de recuit. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quilibre%20thermique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’extension thermodynamique des réseaux récursifs a été principalement développée par les physiciens à cause de l’analogie avec les verres de spin. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quilibre%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :