TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEQUENCE REGULIERE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tactic block
1, fiche 1, Anglais, tactic%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A regular block that can be described by only one species of configurational repeating unit in a single sequential arrangement. 2, fiche 1, Anglais, - tactic%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactic block: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - tactic%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquence tactique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20tactique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc tactique 2, fiche 1, Français, bloc%20tactique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence régulière qui peut être définie par une seule espèce de motif configurationnel répété dans un seul arrangement séquentiel. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20tactique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séquence tactique : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20tactique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secuencia táctica
1, fiche 1, Espagnol, secuencia%20t%C3%A1ctica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secuencia regular que se puede describir por una sola especie de unidad configuracional repetida en una sola disposición secuencial. 1, fiche 1, Espagnol, - secuencia%20t%C3%A1ctica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atactic block
1, fiche 2, Anglais, atactic%20block
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A regular block that has equal numbers of the possible configurational base units in a random sequence distribution. 2, fiche 2, Anglais, - atactic%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
atactic block: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 2, Anglais, - atactic%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence atactique
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20atactique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc atactique 2, fiche 2, Français, bloc%20atactique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séquence régulière qui a une distribution séquencée statistique d’un nombre égal des différents motifs de base configurationnels possibles. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20atactique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séquence atactique : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20atactique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- secuencia atáctica
1, fiche 2, Espagnol, secuencia%20at%C3%A1ctica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bloque atáctico 1, fiche 2, Espagnol, bloque%20at%C3%A1ctico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secuencia regular que tiene un número igual de posibles unidades básicas configuracional, distribuidas en una secuencia aleatoria. 1, fiche 2, Espagnol, - secuencia%20at%C3%A1ctica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stereoblock
1, fiche 3, Anglais, stereoblock
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A regular block that can be described by one species of stereorepeating unit in a single sequential arrangement. 2, fiche 3, Anglais, - stereoblock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stereoblock : term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - stereoblock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stéréoséquence
1, fiche 3, Français, st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9quence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séquence régulière qui peut être définie par une seule espèce de motif stéréorépété dans un seul arrangement séquentiel. 2, fiche 3, Français, - st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9quence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stéréoséquence : terme et définition normalisés par l’ISO. 3, fiche 3, Français, - st%C3%A9r%C3%A9os%C3%A9quence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estereobloque
1, fiche 3, Espagnol, estereobloque
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secuencia regular que se puede describir por una especie de unidad estereorrepetida en una sola disposición secuencial. 1, fiche 3, Espagnol, - estereobloque
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- regular block
1, fiche 4, Anglais, regular%20block
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A block that can be described by only one species of constitutional repeating unit in a single sequential arrangement. 2, fiche 4, Anglais, - regular%20block
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
regular block: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 4, Anglais, - regular%20block
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- séquence régulière
1, fiche 4, Français, s%C3%A9quence%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Séquence qui peut être définie par une seule espèce de motif constitutionnel répété dans un seul arrangement séquentiel. 2, fiche 4, Français, - s%C3%A9quence%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
séquence régulière : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation [ISO]. 3, fiche 4, Français, - s%C3%A9quence%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- bloque regular
1, fiche 4, Espagnol, bloque%20regular
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- secuencia regular 1, fiche 4, Espagnol, secuencia%20regular
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bloque que se puede describir por una sola especie de unidad constitutiva repetida en una sola disposición secuencial. 1, fiche 4, Espagnol, - bloque%20regular
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- signature tune
1, fiche 5, Anglais, signature%20tune
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A musical work intended to identify a [television or radio] programme or programme element. 2, fiche 5, Anglais, - signature%20tune
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicatif
1, fiche 5, Français, indicatif
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Courte séquence sonore qui permet l'identification d’une émission régulière. 1, fiche 5, Français, - indicatif
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme jingle ne doit pas être employé. 1, fiche 5, Français, - indicatif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :