TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Abnormal persistence of an open lumen in the ductus arteriosus after birth, the direction of flow being from the aorta to the pulmonary artery, resulting in recirculation of arterial blood through the lungs.  1, fiche 1, Anglais, - patent%20ductus%20arteriosus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Anomalie due à l'absence d’oblitération du canal artériel foetal entraînant un shunt entre l'aorte descendante et l'artère pulmonaire gauche.  2, fiche 1, Français, - persistance%20du%20canal%20art%C3%A9riel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In the operative management of congenital heart disease, restriction of the lumen of the pulmonary artery over a short segment of its length by binding it with inelastic material, thereby raising the blood pressure in the right ventricle and diminishing left-to-right shunting through a coexisting ventricular defect.  1, fiche 2, Anglais, - pulmonary%20artery%20banding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le cerclage de l'artère pulmonaire : Son but est de protéger le lit artériolaire pulmonaire, le cerclage diminuant le shunt et faisant baisser la pression de l'artère pulmonaire en aval de son niveau.  1, fiche 2, Français, - cerclage%20de%20l%27art%C3%A8re%20pulmonaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol