TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SICHUAN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Xiang
1, fiche 1, Anglais, Xiang
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hunan 1, fiche 1, Anglais, Hunan
correct
- Hunanese 1, fiche 1, Anglais, Hunanese
correct
- Hsiang 1, fiche 1, Anglais, Hsiang
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A language of China. 1, fiche 1, Anglais, - Xiang
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xiang
1, fiche 1, Français, xiang
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hunanais 1, fiche 1, Français, hunanais
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le hunanais(xiang) domine évidemment au Hunan, mais aussi dans certains districts du Sichuan, du Guangxi et du Guangdong avec un total de plus de 36 millions de locuteurs. 1, fiche 1, Français, - xiang
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue de la Chine. 2, fiche 1, Français, - xiang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Systems
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intra-party democracy
1, fiche 2, Anglais, intra%2Dparty%20democracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Challenges of Intra-Party Democracy provides a comprehensive examination of both the concept and the practice of intra-party democracy. 1, fiche 2, Anglais, - intra%2Dparty%20democracy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- intraparty democracy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes politiques
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- démocratie intra-parti
1, fiche 2, Français, d%C3%A9mocratie%20intra%2Dparti
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette évolution lui semble peu probable, même s’il observe des changements indéniables de style et méthode de gouvernance dans le Sichuan, où la «démocratie intra-parti» s’est renforcée [...] 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9mocratie%20intra%2Dparti
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Xichang
1, fiche 3, Anglais, Xichang
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A city located in the south of the province of Sichuan, in China. 2, fiche 3, Anglais, - Xichang
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Xichang
1, fiche 3, Français, Xichang
correct, nom féminin, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ville située dans le sud de la province de Sichuan, en Chine. 2, fiche 3, Français, - Xichang
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Anning River
1, fiche 4, Anglais, Anning%20River
correct, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A watercourse located in the south of the province of Sichuan, in China. 2, fiche 4, Anglais, - Anning%20River
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rivière Anning
1, fiche 4, Français, rivi%C3%A8re%20Anning
proposition, nom féminin, Asie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cours d’eau situé au sud de la province de Sichuan, en Chine. 1, fiche 4, Français, - rivi%C3%A8re%20Anning
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Dadu River
1, fiche 5, Anglais, Dadu%20River
correct, Asie
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A watercourse located in the province of Sichuan, in China. 2, fiche 5, Anglais, - Dadu%20River
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rivière Dadu
1, fiche 5, Français, rivi%C3%A8re%20Dadu
correct, nom féminin, Asie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cours d’eau situé dans la province de Sichuan, en Chine. 2, fiche 5, Français, - rivi%C3%A8re%20Dadu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :