TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SINDHI [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sindhi Musalmani
1, fiche 1, Anglais, Sindhi%20Musalmani
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Muslim Sindhi 1, fiche 1, Anglais, Muslim%20Sindhi
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 1, Anglais, - Sindhi%20Musalmani
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sindhi musulman
1, fiche 1, Français, sindhi%20musulman
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 1, fiche 1, Français, - sindhi%20musulman
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Shikari Bhil
1, fiche 2, Anglais, Shikari%20Bhil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 2, Anglais, - Shikari%20Bhil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- shikari bhil
1, fiche 2, Français, shikari%20bhil
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 1, fiche 2, Français, - shikari%20bhil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lari
1, fiche 3, Anglais, Lari
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 3, Anglais, - Lari
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lari
1, fiche 3, Français, lari
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 3, Français, - lari
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Macharia
1, fiche 4, Anglais, Macharia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 4, Anglais, - Macharia
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- macharia
1, fiche 4, Français, macharia
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 4, Français, - macharia
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lasi
1, fiche 5, Anglais, Lasi
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 5, Anglais, - Lasi
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lasi
1, fiche 5, Français, lasi
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 5, Français, - lasi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Vicholo
1, fiche 6, Anglais, Vicholo
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Central Sindhi 1, fiche 6, Anglais, Central%20Sindhi
correct
- Viccholi 1, fiche 6, Anglais, Viccholi
correct
- Vicholi 1, fiche 6, Anglais, Vicholi
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 6, Anglais, - Vicholo
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vicoli
1, fiche 6, Français, vicoli
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sindhi central 2, fiche 6, Français, sindhi%20central
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 6, Français, - vicoli
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Thareli
1, fiche 7, Anglais, Thareli
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 7, Anglais, - Thareli
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- thareli
1, fiche 7, Français, thareli
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 7, Français, - thareli
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Kachchi
1, fiche 8, Anglais, Kachchi
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 8, Anglais, - Kachchi
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- kachchi
1, fiche 8, Français, kachchi
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 8, Français, - kachchi
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Katiawari Kachi
1, fiche 9, Anglais, Katiawari%20Kachi
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 9, Anglais, - Katiawari%20Kachi
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- katiawari kachi
1, fiche 9, Français, katiawari%20kachi
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 1, fiche 9, Français, - katiawari%20kachi
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-04-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Hindu Sindhi
1, fiche 10, Anglais, Hindu%20Sindhi
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Dukslinu 1, fiche 10, Anglais, Dukslinu
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dialect of Sindhi (spoken in Pakistan). 2, fiche 10, Anglais, - Hindu%20Sindhi
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- sindhi hindou
1, fiche 10, Français, sindhi%20hindou
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- dukslinu 2, fiche 10, Français, dukslinu
proposition, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dialecte du sindhi(parlé au Pakistan). 2, fiche 10, Français, - sindhi%20hindou
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-07-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Brahui
1, fiche 11, Anglais, Brahui
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The Dravidian language spoken by the Brahui, a member of a nomadic people of Baluchistan. It is not a written language. 1, fiche 11, Anglais, - Brahui
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- brahoui
1, fiche 11, Français, brahoui
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Langue dravidienne parlée au Pakistan(Baloutchistan, Sind) par les Brahouis et fortement influencée par les langues indo-aryennes environnantes : baloutche, sindhi, pachto. Il ne s’agit pas d’une langue écrite. 1, fiche 11, Français, - brahoui
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :