TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIPV [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record
1, fiche 1, Anglais, Advanced%20Passenger%20Information%20System%2FPassenger%20Name%20Record
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- API/PNR 1, fiche 1, Anglais, API%2FPNR
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Advanced Passenger Information System/Passenger Name Record (API/PNR) allows Customs officers access to air carriers' passenger reservation systems to obtain information on travellers for a risk assessment review before they arrive at Customs. 1, fiche 1, Anglais, - Advanced%20Passenger%20Information%20System%2FPassenger%20Name%20Record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pr%C3%A9alable%20sur%20les%20voyageurs%2Fdossiers%20du%20passager
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIPV/DP 1, fiche 1, Français, SIPV%2FDP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système d’information préalable sur les voyageurs/dossiers du passager(SIPV/DP) permet aux agents des douanes d’avoir accès aux systèmes de réservation des transporteurs aériens pour obtenir des renseignements sur les voyageurs afin de procéder à une vérification des risques avant que les voyageurs n’ atteignent les Douanes. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pr%C3%A9alable%20sur%20les%20voyageurs%2Fdossiers%20du%20passager
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información Previa sobre Pasajeros/Registro del Nombre de Pasajeros
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20Previa%20sobre%20Pasajeros%2FRegistro%20del%20Nombre%20de%20Pasajeros
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SIPP/RNP 1, fiche 1, Espagnol, SIPP%2FRNP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :