TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE EXPLOITATION FORESTIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
- Overhead Cableways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cable yarding
1, fiche 1, Anglais, cable%20yarding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taking logs from the stump area to a landing using an overhead system of winch-driven cables to which logs are attached with chokers. 2, fiche 1, Anglais, - cable%20yarding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
- Transporteurs aériens sur câbles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphérage aérien
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’exploitation forestière consistant à prélever des grumes du territoire d’abattage au site d’empilement grâce à un système aérien formé d’un treuil qui actionne des câbles auxquels sont rattachés des colliers. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent le vocable «téléphérage» seul pour désigner ce concept, quoique «téléphérage» soit généralement réservé pour désigner une méthode d’exploitation par câbles tractés, qu’il soit effectué à partir du sol ou dans les airs. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
téléférage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- téléférage aérien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
- Transportadores aéreos por cable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desembosque con cable
1, fiche 1, Espagnol, desembosque%20con%20cable
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :