TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE EXPLOITATION MINIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Surface Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end pit lake
1, fiche 1, Anglais, end%20pit%20lake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the completion of a mining operation, a lake may be created in the mined-out pit. These lakes are referred to as "end pit lakes". 1, fiche 1, Anglais, - end%20pit%20lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Exploitation minière à ciel ouvert
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac de kettle
1, fiche 1, Français, lac%20de%20kettle
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quand un site [d’exploitation minière] est épuisé, un lac peut être créé dans l'excavation. Ces lacs sont appelés «lacs de Kettle». 1, fiche 1, Français, - lac%20de%20kettle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Rapport de la Commission d’examen conjoint EUB [Alberta Energy and Utilities Board) - ACEE (Agence canadienne d’évaluation environnementale) sur le Projet de la mine de charbon Cheviot. 2, fiche 1, Français, - lac%20de%20kettle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial assurance plan
1, fiche 2, Anglais, financial%20assurance%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A requirement under certain mining legislation (for example, that in Ontario) whereby mining companies must demonstrate their financial ability to restore mine sites before mine development may commence. 1, fiche 2, Anglais, - financial%20assurance%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier de garanties financières
1, fiche 2, Français, dossier%20de%20garanties%20financi%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dossier exigé en vertu de certaines lois minières, par exemple en Ontario, dans lequel les sociétés minières doivent faire la preuve de leur capacité financière de restaurer le site avant d’être autorisées à y entreprendre une exploitation minière. 1, fiche 2, Français, - dossier%20de%20garanties%20financi%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :