TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE HYBRIDE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-locus probe
1, fiche 1, Anglais, single%2Dlocus%20probe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLP 1, fiche 1, Anglais, SLP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A probe consisting of short repeat sequences (e.g. minisatellites) that identify allelic products at [a unique site], thus producing banding patterns typically consisting of either one (homozygote) or two (heterozygote) DNA fragments. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dlocus%20probe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single locus probe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde monolocus
1, fiche 1, Français, sonde%20monolocus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sonde qui ne s’hybride qu'à une séquence présente en un site unique. 2, fiche 1, Français, - sonde%20monolocus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sonde mono-locus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sonda monolocus
1, fiche 1, Espagnol, sonda%20monolocus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hybrid search engine
1, fiche 2, Anglais, hybrid%20search%20engine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usually, a hybrid search engine will favor one type of listing over another. For example, MSN Search is more likely to present human-powered listings from LookSmart. However, it does also present crawler-based results (as provided by Inktomi), especially for more obscure queries. 1, fiche 2, Anglais, - hybrid%20search%20engine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur de recherche hybride
1, fiche 2, Français, moteur%20de%20recherche%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] moteur de recherche hybride fonctionnant grâce à un robot qui lit et indexe les sites soumis sur le même principe que les grands moteurs de recherche tel que Lycos ou Webcrawler [...] Cependant [le moteur de recherche hybride] vous offre [en plus] la possibilité d’inscrire votre site dans [des] catégories, selon le principe utilisé par les catalogues(dont le plus fameux Yahoo). 1, fiche 2, Français, - moteur%20de%20recherche%20hybride
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hybrid DNA
1, fiche 3, Anglais, hybrid%20DNA
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A double-strained DNA molecule with heteroduplex regions. 2, fiche 3, Anglais, - hybrid%20DNA
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It was also assumed that the reconstruction of DNA molecules in new ways, following breakage, took place not by an end-to-end association of broken chains but by a lateral association of complementary segments from homologous regions, to give hybrid DNA. 2, fiche 3, Anglais, - hybrid%20DNA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ADN hybride
1, fiche 3, Français, ADN%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Molécule d’ADN contenant une région hétéroduplex. 2, fiche 3, Français, - ADN%20hybride
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Molécule d’ADN composée de 2 brins d’origine distinctes. 3, fiche 3, Français, - ADN%20hybride
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si l'on admet que le cross-over-source de recombinaison génétique réciproque-est ainsi associé à la formation d’un ADN hybride, un site mutationnel peut occasionnellement se situer à l'intérieur d’une région hybride, donnant ainsi naissance à un ADN hétérozygote. 4, fiche 3, Français, - ADN%20hybride
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- false-positive
1, fiche 4, Anglais, false%2Dpositive
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faux positif
1, fiche 4, Français, faux%20positif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les faux positifs obtenus sont les clones pour lesquels seul l'oligonucléotide de sélection(c'est-à-dire celui qui permet de déléter le site de restriction) s’est hybridé. La situation idéale de mutagénèse serait donc celle pour laquelle le site de mutation est proche d’un site unique de restriction. Dans ce cas, un seul oligonucléotide portant à la fois la mutation à introduire et la délétion du site de restriction sera utilisé, éliminant de fait le problème des faux positifs. 1, fiche 4, Français, - faux%20positif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- polyadenylation trap 1, fiche 5, Anglais, polyadenylation%20trap
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- piège de site de polyadénylation
1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ge%20de%20site%20de%20polyad%C3%A9nylation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Selon le même principe que précédemment, on peut également construire des vecteurs «piège de site de polyadénylation»(polyadenylation trap) utilisant les signaux de terminaison et de polyadénylation du gène cible pour former un transcrit hybride stable. 1, fiche 5, Français, - pi%C3%A8ge%20de%20site%20de%20polyad%C3%A9nylation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :