TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An area in or outside of a facility such that a) the quantity of nuclear material in each transfer into or out of the area can be determined; b) the physical inventory of nuclear material in the area can be determined when necessary in accordance with specified procedures, so that the material balance can be established for purposes of safeguards.  1, fiche 1, Anglais, - material%20balance%20area

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

material balance area: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - material%20balance%20area

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Zone intérieure ou extérieure à une installation telle que a) les quantités de matières nucléaires transférées puissent être déterminées à chaque entrée ou sortie de cette zone; b) le stock physique de matières nucléaires dans cette zone puisse être déterminé si nécessaire selon des règles spécifiées, de façon que le bilan matières aux fins des garanties puisse être établi.  1, fiche 1, Français, - zone%20de%20bilan%20mati%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

zone de bilan matières : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, fiche 1, Français, - zone%20de%20bilan%20mati%C3%A8res

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This study examines the relationship between corporate disclosure policy and earnings management behavior.  3, fiche 2, Anglais, - earnings%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Recours par la direction de l'entité à diverses pratiques comptables plus ou moins légitimes, de manière à ce que les résultats publiés correspondent à ceux que l'on souhaite rendre publics, ces pratiques étant par exemple le nivellement des bénéfices, l'adoption de méthodes audacieuses de constatation des produits pour surévaluer le chiffre d’affaires et le résultat ou encore, dans un exercice déjà déficitaire, la sortie massive d’actifs du bilan ou la passation en charges de coûts de restructuration non récurrents excessifs dans le but de regrouper toutes les pertes dans ce seul exercice pour que les résultats des exercices suivants paraissent meilleurs.  1, fiche 2, Français, - gestion%20du%20r%C3%A9sultat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mass balance: The relationship between input and output of a specified substance in a defined system, for example in a lake, river or sewage treatment works, taking into account the formation or decomposition of that substance in the system.  1, fiche 3, Anglais, - nitrogen%20balance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

nitrogen balance: term standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - nitrogen%20balance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bilan massique : Relation entre l'entrée et la sortie d’une substance donnée dans un système défini, par exemple dans un lac, une rivière ou une station de traitement d’eaux usées, qui prend en compte la formation ou la décomposition de cette substance dans le système.  1, fiche 3, Français, - bilan%20azote

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

bilan azote : terme normalisé par l’ISO.  2, fiche 3, Français, - bilan%20azote

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol