TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIMULANT INTERIEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single nostril breath
1, fiche 1, Anglais, single%20nostril%20breath
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surya bhedana pranayama 2, fiche 1, Anglais, surya%20bhedana%20pranayama
correct
- surya bhedana 1, fiche 1, Anglais, surya%20bhedana
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Surya bhedana pranayama ... This is a breathing technique in which air is drawn into the lungs through the right nostril and out through the left. It is said that the air moves through energy lines called nadis. In this breathing exercise air moves in through the sūrya (sun) nadi or pingala energy line on the inhalation and through the chandra (moon nadi) (īdā) on the exhalation. 3, fiche 1, Anglais, - single%20nostril%20breath
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Traditionally, surya bhedana is said to stimulate the brain and increase body heat. ... Avoid surya bhedana if you have high blood pressure or heart disease. 1, fiche 1, Anglais, - single%20nostril%20breath
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 1, La vedette principale, Français
- respiration du soleil
1, fiche 1, Français, respiration%20du%20soleil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- respiration solaire 2, fiche 1, Français, respiration%20solaire
correct, nom féminin
- surya bheda pranayama 3, fiche 1, Français, surya%20bheda%20pranayama
correct, nom féminin
- sury bheda 1, fiche 1, Français, sury%20bheda
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La respiration du soleil-ou surya bheda pranayama-est, en soi, une pratique primordiale dans le yoga dans la mesure où elle stimule la vitalité. [...] La respiration du soleil présente de nombreux bienfaits pour la future mère en créant notamment une chaleur à l'intérieur de son corps et en stimulant toute activité physique. 1, fiche 1, Français, - respiration%20du%20soleil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :