TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIMULATION LUMINEUSE INTERMITTENTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photoparoxysmal
1, fiche 1, Anglais, photoparoxysmal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Denoting an abnormal electroencephalographic response to photic stimulation (brief flashes of light) ... 1, fiche 1, Anglais, - photoparoxysmal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The electroencephalographic response is] marked by diffuse paroxysmal discharge recorded as spike-wave complexes; the response may be accompanied by minor seizures. 1, fiche 1, Anglais, - photoparoxysmal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photoparoxystique
1, fiche 1, Français, photoparoxystique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sensibilité de l'EEG [électroencéphalogramme] augmente avec l'utilisation de manœuvres pouvant accentuer les anomalies épileptiformes telles que [...] la stimulation lumineuse intermittente dans l'épilepsie juvénile myoclonique(réponse photoparoxystique dans 30% des cas) [...] 1, fiche 1, Français, - photoparoxystique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical flicker frequency
1, fiche 2, Anglais, critical%20flicker%20frequency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFF 2, fiche 2, Anglais, CFF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- critical fusion frequency 3, fiche 2, Anglais, critical%20fusion%20frequency
correct
- CFC 4, fiche 2, Anglais, CFC
correct
- CFC 4, fiche 2, Anglais, CFC
- fusion flicker frequency 5, fiche 2, Anglais, fusion%20flicker%20frequency
- flicker fusion threshold 5, fiche 2, Anglais, flicker%20fusion%20threshold
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate of presentation of intermittent, alternate or discontinuous photic stimuli that just gives rise to a fully uniform and continuous sensation obliterating the flicker. 5, fiche 2, Anglais, - critical%20flicker%20frequency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence critique de fusion
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20critique%20de%20fusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FCF 1, fiche 2, Français, FCF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fréquence critique de papillotement 1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20critique%20de%20papillotement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence d’une stimulation lumineuse intermittente pour laquelle le sujet ne perçoit plus de papillotement, [et dont] la sensation est stable et continue. 1, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20critique%20de%20fusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20critique%20de%20fusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intermittent photic stimulation
1, fiche 3, Anglais, intermittent%20photic%20stimulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of a flickering light to influence the pattern of the electroencephalogram and also to bring out latent abnormalities. 1, fiche 3, Anglais, - intermittent%20photic%20stimulation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- IPS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stimulation lumineuse intermittente
1, fiche 3, Français, stimulation%20lumineuse%20intermittente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SLI 2, fiche 3, Français, SLI
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Modifications de L'ECG sous l'effet de l'épreuve de la stimulation lumineuse intermittente. La SLI provoque [...] des potentiels visuels évoqués dans les régions occipitales à la fréquence des éclairs stimulateurs. Il s’agit du classique «entraînement phototique occipital» qui est bilatéral, mais souvent asymétrique, qui peut suivre toutes les fréquences de stimulation, mais plus particulièrement celles comprises entre 8 et 15 c/sec. [cycles/seconde], dont l'amplitude est généralement faible ou modérée(20 à 50 microvolts). 3, fiche 3, Français, - stimulation%20lumineuse%20intermittente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estimulación lumínica intermitente
1, fiche 3, Espagnol, estimulaci%C3%B3n%20lum%C3%ADnica%20intermitente
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- photic stimulation mask
1, fiche 4, Anglais, photic%20stimulation%20mask
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- light mask 1, fiche 4, Anglais, light%20mask
correct
- flickering light mask 1, fiche 4, Anglais, flickering%20light%20mask
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mask, worn for about 15 minutes every day, that produces light at approximately 30 flashes a second, almost at the level where the flickering is not discernible. Used in the treatment of migraines and post-menstrual syndrome (PMS) with impressive results. 1, fiche 4, Anglais, - photic%20stimulation%20mask
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The flickering light mask was developed by Dr. Duncan Anderson, neurologist and research fellow at the Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London. Licenced for sale through LightMask Ltd of London. 1, fiche 4, Anglais, - photic%20stimulation%20mask
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- masque à stimulation photique
1, fiche 4, Français, masque%20%C3%A0%20stimulation%20photique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- masque à stimulation lumineuse intermittente 1, fiche 4, Français, masque%20%C3%A0%20stimulation%20lumineuse%20intermittente
proposition, nom masculin
- masque stimulant 1, fiche 4, Français, masque%20stimulant
proposition, nom masculin
- masque photique 1, fiche 4, Français, masque%20photique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir «stimulation lumineuse intermittente». 1, fiche 4, Français, - masque%20%C3%A0%20stimulation%20photique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :