TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIMULATION MOELLE EPINIERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epidural electrical stimulation
1, fiche 1, Anglais, epidural%20electrical%20stimulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EES 1, fiche 1, Anglais, EES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Epidural electrical stimulation involves the delivery of current to the dorsal aspect of the spinal cord through surgically implanted electrodes. 2, fiche 1, Anglais, - epidural%20electrical%20stimulation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... epidural electrical stimulation (EES), a neuromodulation technique, has shown promising therapeutic potential to restore limb mobility by reactivating surviving neural circuits after SCI [spinal cord injury] ... 3, fiche 1, Anglais, - epidural%20electrical%20stimulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stimulation électrique épidurale
1, fiche 1, Français, stimulation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A9pidurale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SEE 2, fiche 1, Français, SEE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les traumatismes de la moelle épinière entraînent une paralysie plus ou moins complète des muscles innervés en dessous du niveau de la lésion. [...] la stimulation électrique épidurale est apparue comme une neurotechnologie permettant d’augmenter l'excitabilité des circuits spinaux situés sous la lésion. 3, fiche 1, Français, - stimulation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A9pidurale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neurostimulation
1, fiche 2, Anglais, neurostimulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A therapeutic activation of part of the nervous system using microelectrodes. 2, fiche 2, Anglais, - neurostimulation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- neuro-stimulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neurostimulation
1, fiche 2, Français, neurostimulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La neurostimulation désigne la stimulation électrique du cerveau et de la moelle épinière. 2, fiche 2, Français, - neurostimulation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- neuro-stimulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synaptogenesis
1, fiche 3, Anglais, synaptogenesis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The development of the neuromuscular system is typically divided into at least three phases. Myogenesis (perhaps synchronous with axonal outgrowth) refers to the fusion of the precursor myoblasts into true muscle fibers. Nerves attach to, or innervate, fibers as (or perhaps just before) they develop during the phase of synaptogenesis. 2, fiche 3, Anglais, - synaptogenesis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- synaptogénèse
1, fiche 3, Français, synaptog%C3%A9n%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les études expérimentales au niveau de la moelle épinière lésée permettent actuellement d’envisager des actions thérapeutiques dans plusieurs direction dont :[...] la stimulation de la régénération neuronale par la diminution de la barrière cicatricielle, l'adjonction de facteurs de croissance et le contrôle de la synaptogénèse(création de nouvelles connexions) Là, il faudra sans doute attendre de longues années avant qu'on puisse obtenir des résultats tangibles. 2, fiche 3, Français, - synaptog%C3%A9n%C3%A8se
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sinaptogénesis
1, fiche 3, Espagnol, sinaptog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :