TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Affecting the force or speed of muscular contraction either by enhancing or inhibiting it.  2, fiche 1, Anglais, - inotropic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Se dit de tout ce] qui se rapporte à la force ou à l’énergie de contraction des fibres musculaires.  2, fiche 1, Français, - inotrope

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La stimulation sympathique et les digitaliques ont un effet cardiaque inotrope positif(augmentation de la contractilité), et la stimulation vagale a un effet inotrope négatif(diminution de la contractilité).  3, fiche 1, Français, - inotrope

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Se dice de todo aquello que] tiene que ver con la fuerza o energía de las contracciones musculares.  1, fiche 1, Espagnol, - inotr%C3%B3pico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Viewing Distance at Computer Workstations. ... Accommodation is when the lens capsule in your eye changes shape to focus on a close object. The eyes have a default accommodation distance, called the resting point of accommodation (RPA). That is the distance at which the eyes focus when there is nothing to focus on. In total darkness our eyes are set to focus at a particular distance, so that if the lights were turned on, an object at that distance would be in clear focus. The RPA averages 30 inches for younger people and gets farther away with age.  5, fiche 2, Anglais, - resting%20point%20of%20accommodation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... reading from a computer screen ... Our eyes have what is called a "dark focus." This is the point in space where your focus would be if your eyes were totally relaxed. Imagine a pitch black room. In such an environment, where you can't see anything, your eyes are actually focusing on a fixed point in space, that is why it is called the "dark" focus. This focus is known as the Resting Point of Accommodation (RPA) and is unique to every individual, but it usually rests more than three feet away from your face (and does not depend on time of day or age).  6, fiche 2, Anglais, - resting%20point%20of%20accommodation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

État passif de l’accommodation de l’œil en absence de stimulation (lorsqu’un sujet est plongé dans l’obscurité ou lorsqu’il fixe un espace lumineux vide).  1, fiche 2, Français, - position%20de%20repos%20de%20l%27accommodation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'accommodation, de la position de repos au punctum proximum, serait la réponse à la stimulation du système parasympathique; l'accommodation de la position de repos au punctum remotum serait la réponse à la stimulation du système sympathique.  1, fiche 2, Français, - position%20de%20repos%20de%20l%27accommodation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Denoting neural action, endogenous chemical agents, or drugs that stimulate the action of sympathetic postganglionic nerves or their transmitters.  1, fiche 3, Anglais, - sympathomimetic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se dit de toute substance naturelle ou médicamenteuse, reproduisant le effets de la stimulation des fibres post-ganglionnaires du système sympathique.  2, fiche 3, Français, - sympathomim%C3%A9tique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La stimulation parasympathique, même faible, et l'acétylcholine diminuent ou suppriment l'accélération cardiaque causée par la stimulation sympathique.  1, fiche 4, Français, - stimulation%20sympathique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sympathetic outflow affects the heart by increasing heart rate and the force of cardiac contraction.  2, fiche 5, Anglais, - sympathetic%20outflow

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Reflex stimulation of sympathetic outflow during rhythmic exercise in humans. (In American journal of physiology. Heart and circulatory physiology, 1989, 26 (6) H2017-H2024, cited in PASCAL data base.)  3, fiche 5, Anglais, - sympathetic%20outflow

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'effet de l'accroissement de la réponse réflexe générée par une stimulation chimique sur le flux sympathique a été étudié sur des muscles squelettiques non ischémiés. Cette étude a été effectuée sur des sujets sains.(Relevé dans American journal of physiology. Heart and circulatory physiology, 1989, 26(6) H2017-H2024, cité dans la base de données PASCAL.)  1, fiche 5, Français, - flux%20sympathique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

(...) par ligature des veines surrénales bilatérales. Dans un deuxième cas, l’élimination globale de l’influx sympathique direct vers le pancréas et de l’efflux d’adrénaline à partir des surrénales (...) (Cité dans la base de données PASCAL.)  1, fiche 5, Français, - flux%20sympathique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol