TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STIMULATION VISUELLE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
OBS

This simple experiment with a mirror illustrates one aspect of visual awareness. It relies on a phenomenon called binocular rivalry, which occurs when each eye has a different input from the same part of the visual field. Motion in the field of one eye can cause either the entire image or parts of the image to be erased. The movement captures the brain's attention.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Cette expérience simple, qui illustre un aspect de la perception visuelle consciente, se fonde sur le phénomène de concurrence visuelle, laquelle survient lorsque la même partie du champ visuel de chaque œil reçoit une stimulation différente. Un mouvement dans le champ d’un œil efface une partie ou la totalité de l'image, car le mouvement attire l'attention du cerveau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

An activity that provides visual or motor stimulation in order to prepare a child or an adult for reading and writing.

Terme(s)-clé(s)
  • pre-literacy activity

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Activité qui permet une stimulation visuelle ou motrice à un enfant ou un adulte qui se prépare à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.

Terme(s)-clé(s)
  • activité de pré-alphabétisation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A visual sensation occurring after the stimulus to which it is a response has been removed.

Terme(s)-clé(s)
  • after image

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Sensation visuelle persistant après que la stimulation initiale a été supprimée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Sensación visual que continúa después de terminar el estímulo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A sensation of light produced by mechanical stimulation of the retina, as by pressure on the eyeball through the closed eyelid.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Sensation visuelle provenant de la stimulation [électrique, mécanique ou électromagnétique] de la rétine par autre chose que de la lumière.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Position des yeux quand ils sont seulement soumis au contrôle des réflexes posturaux, mais en l'absence de toute stimulation visuelle.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

As the motor command is transmitted, the limbic system issues what is called a reafference message, alerting all the sensory systems to prepare to respond to new information.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La possibilité de provoquer des jeux musculaires précis, agissant en synergie sur des segments corporels choisis, et de moduler dans l'espace et le temps ces synergies par la combinaison des positions et des zones de stimulation, offre au thérapeute un outil particulièrement adapté aux atteintes neurologiques centrales ou périphériques. Cette technique est également précieuse pour le traitement de territoires corporels dont le contrôle «volontaire» est difficile ou altéré(absence de réafférence visuelle, détérioration du schéma corporel, etc...).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
CONT

Transmitida la orden de moverse, el sistema límbico despacha un mensaje de reaferencia, así se llama, alertando a todos los sistemas sensoriales para que se preparen a responder a la nueva información.

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :