TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Machine moléculaire capable de se contracter ou de s’étirer sous l'action d’un stimulus externe.  1, fiche 1, Français, - muscle%20mol%C3%A9culaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

muscle moléculaire : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 mars 2019.  2, fiche 1, Français, - muscle%20mol%C3%A9culaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1991, Fraser Soddart, de la Universidad de Northwestern de Estados Unidos, hizo rotar un anillo atrapado en un eje lo que podriamos imaginar como una mancuerna de gimnasio, que el científico llamó "músculo molecular".  1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAsculo%20molecular

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The directed movement of motile organism towards (positive) or away from (negative) on air-liquid interface, or a concentration gradient of dissolved oxygen.  2, fiche 2, Anglais, - aerotaxys

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Taxie. Mouvement d’orientation des organismes libres, déclenché par un stimulus externe. Selon la direction de ce mouvement par rapport à celle du stimulus, on distingue les taxies positives et les taxies négatives. Selon la nature du stimulus, on distingue :[...] l'aérotaxie(interface eau/atmosphère) [...]  2, fiche 2, Français, - a%C3%A9rotaxie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

À tort, certains [...] confondent «taxies» et «tropismes» alors que ces derniers sont, par définition, des réactions d’orientation de végétaux et d’animaux fixés.  3, fiche 2, Français, - a%C3%A9rotaxie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A directed reaction of a motile organism to a pressure stimulus.  2, fiche 3, Anglais, - barotaxis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Taxie. Mouvement d’orientation des organismes libres, déclenché par un stimulus externe. Selon la direction de ce mouvement par rapport à celle du stimulus, on distingue les taxies positives et les taxies négatives. Selon la nature du stimulus, on distingue :[...] la barotaxie [...]  2, fiche 3, Français, - barotaxie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À tort, certains [...] confondent «taxies» et «tropismes». [Les tropismes] sont, par définition, des réactions d’orientation de végétaux ou d’animaux fixés et les «taxies», des réactions de locomotion orientée d’animaux mobiles.  3, fiche 3, Français, - barotaxie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A directed response of a motile organism towards (positive) or away from (negative) an oxygen stimulus.  3, fiche 4, Anglais, - oxygenotaxis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Taxie. Mouvement d’orientation des organismes libres, déclenché par un stimulus externe. Selon la direction de ce mouvement par rapport à celle du stimulus, on distingue les taxis positives et les taxies négatives. Selon la nature du stimulus, on distingue :[...] l'oxytaxie(oxygène) [...]  2, fiche 4, Français, - oxytaxie

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

À tort, certains [...] confondent «taxies» et «tropismes». [Les tropismes] sont, par définition, des réactions d’orientation de végétaux ou d’animaux fixés et les «taxies», des réactions de locomotion orientée d’animaux mobiles.  3, fiche 4, Français, - oxytaxie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The behavior when an animal turns and moves toward or away from an external stimulus.  2, fiche 5, Anglais, - taxis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Spatial orientation, aided by different sensory modalities, is described by the corresponding term e.g. relative to light (phototaxis), smell (chemotaxis), sound (phonotaxis), or gravity (geotaxis). If orientation is towards the source, it is called a positive taxis, and away from the source a negative taxis.  3, fiche 5, Anglais, - taxis

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

... plural : taxes.  2, fiche 5, Anglais, - taxis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réflexe inné, ou plus généralement acquis, qui amène un animal supérieur à se diriger vers un point d’où lui parvient un signal indiquant de la chaleur, de l’eau, une proie, etc.  2, fiche 5, Français, - taxie

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les taxies sont donc des réponses orientées et obligatoires d’un organisme animal à un stimulus déclencheur externe. Les taxies peuvent pousser l'animal à s’approcher de la source de stimulation(on parle alors de taxies positives) ou à s’en éloigner(les taxies négatives). Parler de taxies positives ou négatives ne s’applique pas aux effets du comportement induit.  3, fiche 5, Français, - taxie

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

taxie : Le sens de ce terme (créé par A. Kühn) a été précisé par N. Tinbergen (1951), qui sépare la notion de taxie au sens strict de celle de mouvement instinctif. Son sens se restreint ainsi à celui de mouvement individuel d’orientation vers une direction déterminée : lorsqu’une grenouille capture une proie, son mouvement se décompose en une rotation du corps vers la proie (orientation) et une projection de la langue (capture) qui est le véritable mouvement instinctif. La plupart des activités dites instinctives combinent mouvement instinctif et composante taxique sans qu’il soit toujours facile de dissocier l’un de l’autre.  4, fiche 5, Français, - taxie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme «tropisme», en tant que réaction locomotrice, est utilisé en France comme synonyme de taxie.  4, fiche 5, Français, - taxie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Movimiento de los organismos que se orientan según la dirección de un estímulo externo.  2, fiche 5, Espagnol, - taxis

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The behavior [of] an animal turn [ing] and mov[ing] toward ... an external stimulus.  2, fiche 6, Anglais, - positive%20taxis

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Example of positive taxis: ... moths fly toward artificial light source.  3, fiche 6, Anglais, - positive%20taxis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... plural : [positive] taxes.  2, fiche 6, Anglais, - positive%20taxis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les taxies sont [...] des réponses orientées et obligatoires d’un organisme animal à un stimulus déclencheur externe. Les taxies peuvent pousser l'animal à s’approcher de la source de stimulation(on parle alors de taxies positives) ou à s’en éloigner(les taxies négatives). Parler de taxies positives ou négatives ne s’applique pas aux effets du comportement induit.  2, fiche 6, Français, - taxie%20positive

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

taxie : Réflexe inné, ou plus généralement acquis, qui amène un animal supérieur à se diriger vers un point d’où lui parvient un signal indiquant de la chaleur, de l’eau, une proie, etc.  3, fiche 6, Français, - taxie%20positive

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The behavior [of] an animal turn[ing] and mov[ing] away from an external stimulus.  2, fiche 7, Anglais, - negative%20taxis

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Example of negative taxis: Some moths will move away from a high-frequency sound (like those that bats use).  3, fiche 7, Anglais, - negative%20taxis

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... plural : [negative] taxes.  2, fiche 7, Anglais, - negative%20taxis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les taxies sont [...] des réponses orientées et obligatoires d’un organisme animal à un stimulus déclencheur externe. Les taxies peuvent pousser l'animal à s’approcher de la source de stimulation(on parle alors de taxies positives) ou à s’en éloigner(les taxies négatives). Parler de taxies positives ou négatives ne s’applique pas aux effets du comportement induit.  2, fiche 7, Français, - taxie%20n%C3%A9gative

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

taxie : Réflexe inné, ou plus généralement acquis, qui amène un animal supérieur à se diriger vers un point d’où lui parvient un signal indiquant de la chaleur, de l’eau, une proie, etc.  3, fiche 7, Français, - taxie%20n%C3%A9gative

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A technique whereby the seeds of GM (genetically modified) plants are additionally modified to be sterile and thus unable to grow and so pass on their GM (genetically modified) traits.  1, fiche 8, Anglais, - Terminator%20technology

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le Technique Terminator est l'application d’un brevet à large spectre sur le "contrôle de l'expression génétique végétale". Elle se fonde sur l'insertion dans le génome d’un mécanisme de suicide déclenché par un stimulus externe spécifique. Résultat pour la génération suivante : les graines s’autodétruisent par auto-intoxication. Le stimulus préferé-la gâchette-est un antibiotique, la tétracycline. La version de Terminator la plus courante consiste en l'insertion de 3 gènes dans 1 plante; une autre version consiste à répartir 2 0u 3 gènes entre 2 plantes, dont les pollens seront croisés. Dans tous les cas, le résultat final est une graine morte à l'autre génération.  2, fiche 8, Français, - technologie%20Terminator

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One of the earliest attempts at machine learning. Developed in 1959 by O.G. Selfridge, PANDEMONIUM exemplified the approach to learning at the time: anthropomorphic neural networks with partial random initial structure. See O.G. Selfridge [Pandemonium: a Paradigm of Learning] in Proceedings of the Symposium on Mechanization of thought Processes, Her Majesty's Stationery Office, London, 1959.  1, fiche 9, Anglais, - pandemonium

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

O. Selfridge proposait en 1959 un modèle du fonctionnement du cerveau fondé sur la théorie neurophysiologique. Ce modèle, nommé Pandemonium, se compose d’une multitude de démons, acteurs élémentaires spécialisés, dont chacun ne sait exécuter qu'une tâche extrêmement particularisée. Ces démons seraient alors organisés en différents niveaux hiérarchiques : ces niveaux se distribuent depuis l'ensemble de démons enregistrant des particularités de stimulus externe, jusqu'à un démon-"chef" à qui est dévolu le rôle de prendre des décisions. La communication entre les différents niveaux s’effectue par des signaux d’intensité variable et seulement d’un niveau hiérarchique inférieur vers le niveau correspondant supérieur. Chaque démon reste en éveil, guette les signaux qui lui seraient adressés et accomplit ses tâches selon les signaux reçus. Le démon-chef choisit le démon émettant le signal le plus intense.  1, fiche 9, Français, - pand%C3%A9monium

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L’intérêt de ce modèle, dont on trouve des traces dans plusieurs grandes théories psychologiques (Freud32, Piaget67, Minsky69), réside dans la décentralisation des différents processeurs. Au lieu d’avoir un processeur unique et très complexe, les tâches sont distribuées sur une multitude de processeurs de capacités extrêmement limitées et spécialisées. Différents processeurs sont alors regroupés pour exécuter des tâches un peu plus complexes, livrant leurs résultats à d’autres processeurs appartenant à une autre hiérarchie, qui à leur tour, reproduirons à leur niveau la même organisation. Ce modèle est proche de l’organisation hiérarchique des neurones (Rose75) et nous y retrouvons l’essentiel des préoccupations concernant la programmation hiérarchique et modulaire (Dahl72). Dans le contexte de la psychologie cognitive, l’idée des démons à été récemment reprise par Marvin Minsky (1982) qui lui substitue une "society of minds".  2, fiche 9, Français, - pand%C3%A9monium

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A function which determines the next state of a sequential machine from the present state and the present input.  2, fiche 10, Anglais, - transition%20function

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Fonctions définissant l'évolution d’un automate fini ou d’un circuit séquentiel sous l'effet d’un stimulus externe.  1, fiche 10, Français, - fonction%20de%20transition

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le conditionnement temporel s’effectue sans stimulus conditionnel(SC) externe explicite. Seul le stimulus inconditionnel(SI) est présenté à intervalles réguliers et fixes. Le passage régulier et fixe du temps entre les présentations du stimulus inconditionnel servirait de stimulus conditionnel.  1, fiche 11, Français, - conditionnement%20temporel

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol