TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STIMULUS LUMINEUX [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
organum visus
latin
organum visuale
latin
DEF

The group of structures comprising the eye, the optic nerve and certain parts of the brain, which transforms the light stimulus into a complex of nerve excitations, whose subjective correlate is visual perception.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
organum visus
latin
organum visuale
latin
DEF

Ensemble constitué par l'œil, le nerf optique et des parties du cerveau, qui transforme le stimulus lumineux en ce complexe d’excitations nerveuses, dont la perception visuelle est le corrélatif subjectif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
organum visus
latin
organum visuale
latin
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
OBS

Polishing pavilion main angles at less than 36° to create a fish-eye effect, which draws the colour that occurs at the widest dimension (the girdle) to the centre of the diamond; this effect is only desired for coloured diamonds.

OBS

colour induction: A dependence of colour appearance of an object on the colour of its immediate surroundings.

Terme(s)-clé(s)
  • geometric color induction

Français

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

La taille des facettes principales de culasse à un angle inférieur à 36° crée un effet œil de poisson; cet effet est souhaitable uniquement pour les diamants de couleur.

OBS

induction chromatique : Changement de la couleur apparente d’un stimulus visuel dû à l'influence d’un stimulus lumineux environnant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • The Eye
DEF

The reduced luminous efficiency of rays entering the peripheral portion of the pupil of the eye.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Oeil
DEF

Variation de la luminosité d’un stimulus lumineux en fonction de la région de la pupille de l'œil traversée par le pinceau de la lumière.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

In photochemistry, for a reaction to a light stimulus of moderate intensity and short duration, the product of intensity and duration is a constant.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Loi de photochimie stipulant que le produit de l'intensité du stimulus lumineux et de la durée de présentation du test est une constante.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Ley de la fotoquímica según la cual el producto de la intensidad del estímulo luminoso y la duración de la exposición es una constante.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • The Eye
DEF

Reciprocal of the time interval between the onset of a light stimulus and the initiation of the visual sensation it produces.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Oeil
DEF

Inverse du temps qui s’écoule entre l'intervention d’un stimulus lumineux et la sensation visuelle qu'il produit.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A dependence of colour appearance of an object on the colour of its immediate surround.

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Changement de la couleur apparente d’un stimulus visuel dû à l'influence d’un autre stimulus lumineux, environnant ou antérieur

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Aire de la rétine dans laquelle un stimulus lumineux peut produire une différence de potentiel dans une seule cellule ganglionnaire.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :