TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOCK ENTREPRISES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upswing in capital stock
1, fiche 1, Anglais, upswing%20in%20capital%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The increase in business investment gave rise to an upswing in capital stock in the manufacturing sector, that is, the value of the machinery, equipment and buildings available to workers. 1, fiche 1, Anglais, - upswing%20in%20capital%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remontée du stock de capital
1, fiche 1, Français, remont%C3%A9e%20du%20stock%20de%20capital
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de l'investissement des entreprises a notamment permis une remontée du stock de capital dans le secteur manufacturier, c'est-à-dire de la valeur des machines, des équipements et des bâtiments mis à la disposition des travailleurs. 1, fiche 1, Français, - remont%C3%A9e%20du%20stock%20de%20capital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corporate debt
1, fiche 2, Anglais, corporate%20debt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although there are still several structural factors that will restrain activity in 1993 (cuts in government defence spending, overbuilding in commercial real estate, and still high levels of corporate and consumer debt), sustained economic growth, albeit modest, has finally taken hold in the United States. 2, fiche 2, Anglais, - corporate%20debt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: New Directions for the Financial Sector, p. 12. Department of Finance Canada, 1986. 3, fiche 2, Anglais, - corporate%20debt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- endettement d'entreprise
1, fiche 2, Français, endettement%20d%27entreprise
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- endettement de sociétés 2, fiche 2, Français, endettement%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Même si plusieurs facteurs structurels restreindront encore l'activité économique en 1993(compression du budget de la défense, stock excédentaire de bâtiments commerciaux et endettement toujours considérable des entreprises et des consommateurs), une croissance économique soutenue, bien que modeste, a finalement pris racine aux États-Unis. 3, fiche 2, Français, - endettement%20d%27entreprise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 12. Ministère des Finances Canada, 1986. 2, fiche 2, Français, - endettement%20d%27entreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :