TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOCK ROULEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Shipping and Delivery
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Shippers and receivers
1, fiche 1, Anglais, Shippers%20and%20receivers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shippers and receivers ship, receive and record the movement of parts, supplies, materials, equipment and stock to and from an establishment. They are employed in the public sector and by retail and wholesale establishments, manufacturing companies, and other commercial and industrial establishments. 1, fiche 1, Anglais, - Shippers%20and%20receivers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1521: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Shippers%20and%20receivers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expédition et livraison
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Expéditeurs/expéditrices et réceptionnaires
1, fiche 1, Français, Exp%C3%A9diteurs%2Fexp%C3%A9ditrices%20et%20r%C3%A9ceptionnaires
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les expéditeurs et les réceptionnaires expédient, reçoivent et enregistrent le roulement des pièces, des fournitures, de l'équipement et du stock de l'établissement. Ils travaillent dans le secteur public et dans des établissements de commerce de détail et de gros, des usines de fabrication et dans d’autres établissements commerciaux et industriels. 1, fiche 1, Français, - Exp%C3%A9diteurs%2Fexp%C3%A9ditrices%20et%20r%C3%A9ceptionnaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1521 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Exp%C3%A9diteurs%2Fexp%C3%A9ditrices%20et%20r%C3%A9ceptionnaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cycle stock
1, fiche 2, Anglais, cycle%20stock
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turnover stock 2, fiche 2, Anglais, turnover%20stock
correct
- active inventory 2, fiche 2, Anglais, active%20inventory
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of stock available or planned to be available for normal demand, excluding excess stock and safety stock. 3, fiche 2, Anglais, - cycle%20stock
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the two main components of any item inventory, the cycle stock is the most active part; i.e., that which depletes gradually and is replenished cyclically when orders are received. Another part of the inventory is the safety stock which is a cushion of protection against uncertainty in the demand or in the replenishment lead time. 4, fiche 2, Anglais, - cycle%20stock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cycle stock: Standardized by the CGSB. 5, fiche 2, Anglais, - cycle%20stock
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare to "safety stock". 6, fiche 2, Anglais, - cycle%20stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stock de roulement
1, fiche 2, Français, stock%20de%20roulement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stock actif 1, fiche 2, Français, stock%20actif
correct, nom masculin
- stock périodique 2, fiche 2, Français, stock%20p%C3%A9riodique
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stock résultant d’un approvisionnement périodique que l’on estime justifié pour répondre aux besoins de l’activité normale d’une entité. 1, fiche 2, Français, - stock%20de%20roulement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition au stock de roulement, le stock de sécurité est constitué en vue d’absorber les irrégularités des approvisionnements et de la demande. 1, fiche 2, Français, - stock%20de%20roulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :