TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STYLOPODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cheiropterygium
1, fiche 1, Anglais, cheiropterygium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tetrapod limb ... or cheiropterygium ... is divisible into three sections or segments: "stylopodium", "zeugopodium", and "autopodium". 1, fiche 1, Anglais, - cheiropterygium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membre chiridien
1, fiche 1, Français, membre%20chiridien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le membre chiridien comprend trois segments articulés :[...] le segment "proximal" ou "stylopode" [...] le segment "moyen" ou "zeugopode" [...] le segment "distal" ou "autopode" [...] L'apparition du membre chiridien peutadactyle chez les Ichthyostégides au Dévonien supérieur, constitue une étape fondamentale dans l'histoire des Vertébrés. 1, fiche 1, Français, - membre%20chiridien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stylopodium
1, fiche 2, Anglais, stylopodium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The stylopodium [of tetrapods] is the "upper arm" in the forelimb, the "thigh" in the hind limb, and contains a single bone - "humerus" or "femur", respectively. 1, fiche 2, Anglais, - stylopodium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stylopode
1, fiche 2, Français, stylopode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) le premier [segment du membre des Vertébrés terrestres, le] "stylopode", [communément appelé] bras ou cuisse, est(...) formé [de] l'humérus ou [du] fémur. 1, fiche 2, Français, - stylopode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :