TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STYROBLOC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Styroblock
1, fiche 1, Anglais, Styroblock
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- styroblock 2, fiche 1, Anglais, styroblock
correct
- styroblock container 2, fiche 1, Anglais, styroblock%20container
correct
- BC/CFS Styroblock 2, fiche 1, Anglais, BC%2FCFS%20Styroblock
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seedling container with a block container shape made of molded expanded bead polystyrene. 3, fiche 1, Anglais, - Styroblock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Styroblock system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- styrobloc
1, fiche 1, Français, styrobloc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- styroblock 2, fiche 1, Français, styroblock
nom masculin
- styrobloc BC/CFS 3, fiche 1, Français, styrobloc%20BC%2FCFS
voir observation, nom masculin
- Styroblock 2, fiche 1, Français, Styroblock
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur de styrène utilisé pour l’élevage de plants forestiers. 4, fiche 1, Français, - styrobloc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De création récente, le styrobloc a été mis au point en 1970 par le groupe de la recherche du Centre de recherches forestières du Pacifique, Service canadien des Forêts, en collaboration avec la division du reboisement du Service des Forêts de Colombie-Britannique. Il s’agit d’un bloc rectangulaire non réutilisable mesurant 36 sur 51 cm fabriqué de mousse de plastique et percé de cavités arrondies en forme de cône où sont placés les semis. 3, fiche 1, Français, - styrobloc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le styrobloc a été connu au début sous l'appellation de «Styrobloc BC/CFS». Maintenant on emploie l'expression «styrobloc» pour désigner la même notion. 5, fiche 1, Français, - styrobloc
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- styrobloc CB/SCF
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Nurseries (Farming)
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multipot
1, fiche 2, Anglais, multipot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Multipot 2, fiche 2, Anglais, Multipot
correct, marque de commerce
- Swedish Multipot 1, fiche 2, Anglais, Swedish%20Multipot
correct
- perma-nest plant tray 3, fiche 2, Anglais, perma%2Dnest%20plant%20tray
- seed starter tray 3, fiche 2, Anglais, seed%20starter%20tray
- Kopparfors® multipot 4, fiche 2, Anglais, Kopparfors%C2%AE%20multipot
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Styroblocs are formed from expanded bead polystyrene with various sized cavities for different species and sizes of trees. The Multipot is similar, except it is molded of high density polyethylene. 2, fiche 2, Anglais, - multipot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A seedling container originated by Kopparfors A.B., Sweden. 4, fiche 2, Anglais, - multipot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Kopparfors® is a registered trademark. 4, fiche 2, Anglais, - multipot
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Kopparfors
- multipot system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Pépinières
- Techniques de plantation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multipot
1, fiche 2, Français, multipot
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- multipot suédois 2, fiche 2, Français, multipot%20su%C3%A9dois
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les multipots mesurent 22,6 cm sur 36,6 cm, ont une profondeur de 8,1 cm et contiennent 67 alvéoles. Ces alvéoles sont légèrement coniques, ont un fond plat et un diamètre de 3,3 cm au haut et leur fond est percé. Les semis sont plantés à l’aide d’un plantoir spécial. 2, fiche 2, Français, - multipot
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le multipot suédois est fondé sur le même principe que le styrobloc, sauf que les plateaux, faits de plastique dur, sont réutilisables. 2, fiche 2, Français, - multipot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :