TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE CADMIUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cadmopone
1, fiche 1, Anglais, cadmopone
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cadmium lithopone 1, fiche 1, Anglais, cadmium%20lithopone
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pigment analogous to lithopone consisting essentially of cadmium yellow or cadmium red and containing barium sulfate. 2, fiche 1, Anglais, - cadmopone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cadmopone; cadmium lithopone: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - cadmopone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadmopone
1, fiche 1, Français, cadmopone
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment de couleur dont les nuances vont du jaune au rouge, obtenu par la réaction du sulfate de cadmium sur le sulfure de baryum. 2, fiche 1, Français, - cadmopone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cadmopone : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - cadmopone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
- Cells and Batteries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unsaturated standard cell
1, fiche 2, Anglais, unsaturated%20standard%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A standard cell in which the electrolyte is a solution of cadmium sulphate, at less than saturation, at ordinary temperatures. 1, fiche 2, Anglais, - unsaturated%20standard%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
- Piles et accumulateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pile étalon non saturée
1, fiche 2, Français, pile%20%C3%A9talon%20non%20satur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pile étalon dont l'électrolyte est une solution de sulfate de cadmium non saturée, aux températures courantes. 2, fiche 2, Français, - pile%20%C3%A9talon%20non%20satur%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
- Pilas y acumuladores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pila patrón no saturada
1, fiche 2, Espagnol, pila%20patr%C3%B3n%20no%20saturada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
- Cells and Batteries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Weston standard cell
1, fiche 3, Anglais, Weston%20standard%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Weston cell 2, fiche 3, Anglais, Weston%20cell
correct
- Weston cadmium cell 2, fiche 3, Anglais, Weston%20cadmium%20cell
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standard cell used as a highly accurate voltage source for calibrating purposes; the positive electrode is mercury, the negative electrode is cadmium, and the electrolyte is a saturated cadmium sulfate solution. 1, fiche 3, Anglais, - Weston%20standard%20cell
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Weston standard cell has a voltage of 1.018636 volts at 20°C. 1, fiche 3, Anglais, - Weston%20standard%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
- Piles et accumulateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pile Weston
1, fiche 3, Français, pile%20Weston
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pile-étalon dont l'électrolyte est constitué par une solution saturée de sulfate de cadmium. 2, fiche 3, Français, - pile%20Weston
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
- Pilas y acumuladores
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pila patrón Weston
1, fiche 3, Espagnol, pila%20patr%C3%B3n%20Weston
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :