TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE CHONDROITINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aggrecan
1, fiche 1, Anglais, aggrecan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chondroitin sulfate proteoglycan of the cartilage. 1, fiche 1, Anglais, - aggrecan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aggrécane
1, fiche 1, Français, aggr%C3%A9cane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cartilage hyalin contient de l'acide hyaluronique, de la chondroïtine sulfate et du kératane sulfate(ces deux derniers associés avec un noyau de protéines pour former l'aggrécane(poids moléculaire d’environ 250 kDa [kiloDaltons]). L'aggrécane et un autre composant protéique du cartilage(protéine de liaison du cartilage) contiennent un domaine qui permet l'interaction avec l'acide hyaluronique. Les deux(protéine et GAG [glycoaminoglycan]) constituent un formidable «absorbeur de chocs ». 1, fiche 1, Français, - aggr%C3%A9cane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Animal Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chondroitin 6-sulfate
1, fiche 2, Anglais, chondroitin%206%2Dsulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chondroitin 6-sulphate 2, fiche 2, Anglais, chondroitin%206%2Dsulphate
ancienne désignation
- chondroitin-6-sulfate 3, fiche 2, Anglais, chondroitin%2D6%2Dsulfate
à éviter
- chondroitin-6-sulphate 3, fiche 2, Anglais, chondroitin%2D6%2Dsulphate
à éviter
- chondroitin-6 sulfate 4, fiche 2, Anglais, chondroitin%2D6%20sulfate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Glycosaminoglycan; a major component of cartilage and other connective tissue, ... composed of polymers of the repeating disaccharide beta-(1,4)D-glucoronic acid-beta(1,3)-N-acetyl-D-galactosamine-6-sulfate. 5, fiche 2, Anglais, - chondroitin%206%2Dsulfate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... chondroitin 6-sulfate has been found to be more efficient than chondroitin 4-sulfate for inhibiting detrimental enzyme activity. 6, fiche 2, Anglais, - chondroitin%206%2Dsulfate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chondroitin-6 sulphate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Zootechnie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chondroïtine 6-sulfate
1, fiche 2, Français, chondro%C3%AFtine%206%2Dsulfate
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chondroïtine-6-sulfate 2, fiche 2, Français, chondro%C3%AFtine%2D6%2Dsulfate
à éviter, nom féminin
- chondroïtine sulfate-6 3, fiche 2, Français, chondro%C3%AFtine%20sulfate%2D6
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux isoformes de chondroïtine sulfate : la forme 4-sulfate et la forme 6-sulfate. Dans les cartilages de sujets jeunes, la forme 4-sulfate prédomine sur la forme 6-sulfate, alors que c'est l'inverse dans les cartilages de sujets âgés. Plus le taux de chondroïtine-4-sulfate est bas et celui de 6-sulfate est élevé au sein du cartilage articulaire, plus le métabolisme des protéoglycanes décline. Le ratio chondroïtine-6-sulfate sur chondroïtine-4-sulfate serait donc le reflet du degré de gravité de l'arthrose. [...] Des deux formes de chondroïtine sulfate, le chondroïtine-4-sulfate favorise surtout la synthèse de glucosamine par les chondrocytes, tandis que le chondroïtine-6-sulfate inhibe surtout l'activité de l'élastase. 4, fiche 2, Français, - chondro%C3%AFtine%206%2Dsulfate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chondroitin sulfate
1, fiche 3, Anglais, chondroitin%20sulfate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chondroitin sulfate ...: High-viscosity mucopolysaccharides (glycosaminoglycans) with N-acetylchondrosine as a repeating unit and with one sulfate group per disaccharide unit. 2, fiche 3, Anglais, - chondroitin%20sulfate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sulfate de chondroïtine
1, fiche 3, Français, sulfate%20de%20chondro%C3%AFtine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chondroïtine-sulfate 2, fiche 3, Français, chondro%C3%AFtine%2Dsulfate
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'acide glucoronique «activé»(acide UDP-glucuronique) peut s’incorporer au sulfate de chondroïtine ou se conjuguer avec des substrats tels que les hormones stéroïdes, certains médicaments ou la bibirubine [...] 1, fiche 3, Français, - sulfate%20de%20chondro%C3%AFtine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :