TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFATE CHROME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chrome-tanned leather
1, fiche 1, Anglais, chrome%2Dtanned%20leather
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to a leather] tanned [with] chromium sulfate and other salts of chromium. 1, fiche 1, Anglais, - chrome%2Dtanned%20leather
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Chrome-tanned leather] is more supple and stretchier than vegetable-tanned leather, and does not discolor or lose shape as drastically in water as vegetable-tanned. More esoteric colors are possible using chrome tanning. 1, fiche 1, Anglais, - chrome%2Dtanned%20leather
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chome tanned leather
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuir chromé
1, fiche 1, Français, cuir%20chrom%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d’un cuir] traité avec du sulfate de chrome. 1, fiche 1, Français, - cuir%20chrom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cuir chromé a tendance à s’étirer davantage que le cuir à tannage végétal et sa surface résiste à l’eau. En général, ce genre de cuir est utilisé dans la fabrication des sacs à main, des chaussures et des porte-documents. 1, fiche 1, Français, - cuir%20chrom%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chromium(III) sulfate
1, fiche 2, Anglais, chromium%28III%29%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chromium(III) sulphate 2, fiche 2, Anglais, chromium%28III%29%20sulphate
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate de chrome(III)
1, fiche 2, Français, sulfate%20de%20chrome%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate de chrome (III) 2, fiche 2, Français, sulfate%20de%20chrome%20%28III%29
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sulfate de chrome(III) : forme incorrecte. 1, fiche 2, Français, - sulfate%20de%20chrome%28III%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- redingtonite
1, fiche 3, Anglais, redingtonite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A hydrous chromium sulfate, occurring in fibrous masses having a pale purple color. 1, fiche 3, Anglais, - redingtonite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- redingtonite
1, fiche 3, Français, redingtonite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sulfate hydraté naturel de chrome, d’aluminium, de fer, etc. 1, fiche 3, Français, - redingtonite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chrome alum 1, fiche 4, Anglais, chrome%20alum
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- potassium chromium sulphate 1, fiche 4, Anglais, potassium%20chromium%20sulphate
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chrome alum. Characteristics: violet crystals forming a purplish solution. When heated, or in the presence of sulphite, the solution gradually turns greenish and loses its hardening properties. 1, fiche 4, Anglais, - chrome%20alum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alun de chrome
1, fiche 4, Français, alun%20de%20chrome
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sulfate double de chrome et de potassium 1, fiche 4, Français, sulfate%20double%20de%20chrome%20et%20de%20potassium
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
l'alun(sulfate double de chrome et de potassium) [...] La dissolution à une température dépassant 50 degrés diminue fortement le pouvoir durcisseur de cet alun. 1, fiche 4, Français, - alun%20de%20chrome
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :