TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURIMMERSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Mine Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dip
1, fiche 1, Anglais, dip
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, the amount by which a moored mine is carried beneath its set depth by a current or tidal stream acting on the mine casing and mooring. 1, fiche 1, Anglais, - dip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dip: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - dip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Guerre des mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surimmersion
1, fiche 1, Français, surimmersion
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, écart entre l’immersion de réglage et l’immersion prise par une mine à orin soumise à l’effet d’un courant. 1, fiche 1, Français, - surimmersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surimmersion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - surimmersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Guerra de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depresión
1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, la diferencia de profundidad que existe entre la inmersión que se da a una mina anclada y la que adquiere debido a las corrientes y mareas del lugar. 1, fiche 1, Espagnol, - depresi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dip value
1, fiche 2, Anglais, dip%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dip value: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 2, Anglais, - dip%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur de surimmersion
1, fiche 2, Français, valeur%20de%20surimmersion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valeur de surimmersion : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - valeur%20de%20surimmersion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :