TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An official appointed by [a] government to act as resident adviser to the ruler of a protected state.  1, fiche 1, Anglais, - political%20agent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Celui qu’un Gouvernement envoie à l’étranger pour s’occuper d’affaires concernant l’État, sans le revêtir du caractère diplomatique.  1, fiche 1, Français, - agent%20politique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les gouvernements envoient à l'étranger, en diverses occurrences, des agents politiques plus ou moins permanents, qui sont chargés de missions concernant l'État, sans posséder le caractère diplomatique. C'est à cette catégorie d’agents politiques qu'il y a lieu, à défaut de dispositions particulières, de rattacher les agents envoyés par un État mi-souverain, notamment celui qui le représente auprès du suzerain.  1, fiche 1, Français, - agent%20politique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En la agenda institucional, generalmente se da por supuesto que el agente político se manifiesta en su condición de alto cargo representativo y se ciñe a unas formas preestablecidas, bien sean de origen legal, consuetudinario o protocolario.  1, fiche 1, Espagnol, - agente%20pol%C3%ADtico