TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SV 40 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fork
1, fiche 1, Anglais, fork
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point at which an existing blockchain splits into two or more different blockchains. 2, fiche 1, Anglais, - fork
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forks can be both hard (i.e., not backwards compatible) and soft (i.e., backwards compatible), and can occur due to a change in consensus or a change in blockchain protocol (i.e., underlying code). 2, fiche 1, Anglais, - fork
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embranchement
1, fiche 1, Français, embranchement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fourche 2, fiche 1, Français, fourche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bifurcation dans la chronologie de l’existence de la chaîne [de blocs]. 3, fiche 1, Français, - embranchement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la chaîne de Bitcoin Cash se séparera en deux : celle du client principal, Bitcoin ABC, et celle de Bitcoin SV, qui s’oppose aux changements apportés par ABC. L'embranchement aura lieu à 16 h 40 [...] 4, fiche 1, Français, - embranchement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Simian virus 1, fiche 2, Anglais, Simian%20virus
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est le quarantième virus trouvé dans les reins du singe. Il n’ est pas cancérogène pour cet animal, ni semble-t-il, pour l'homme(...) il a été inoculé à des millions d’Américains sans qu'aucun cancer ait été observé. Cependant, le même SV 40 est très cancérogène chez le hamster et chez le rat.(Science et vie, juin 1978). 1, fiche 2, Français, - SV%2040
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :