TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SVC [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

1 Service Battalion 1, fiche 1, Anglais, 1%20Service%20Battalion
correct

1 Svc Bn 1, fiche 1, Anglais, 1%20Svc%20Bn
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1 Service Battalion provides close and general support to units throughout 3_rd Canadian Division. 1, fiche 1, Anglais, - 1%20Service%20Battalion

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

1er Bataillon des services 1, fiche 1, Français, 1er%20Bataillon%20des%20services
correct, voir observation, nom masculin

1 Bon Svc 1, fiche 1, Français, 1%20Bon%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1er Bataillon des services : s’écrit 1^er Bataillon des services. 2, fiche 1, Français, - 1er%20Bataillon%20des%20services

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le 1^er Bataillon des services(1 Bon Svc) fournit un soutien général et rapproché à la 3^e Division du Canada. 1, fiche 1, Français, - 1er%20Bataillon%20des%20services

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military Organization
Combat Support
Land Forces

service battalion 1, fiche 2, Anglais, service%20battalion
correct, nom, uniformisé

svc bn 1, fiche 2, Anglais, svc%20bn
correct, nom, uniformisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

service battalion; svc bn: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - service%20battalion

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organisation militaire
Soutien au combat
Forces terrestres

bataillon des services 1, fiche 2, Français, bataillon%20des%20services
correct, nom masculin, uniformisé

bon svc 1, fiche 2, Français, bon%20svc
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bataillon des services; bon svc : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - bataillon%20des%20services

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-03

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Combat Support

support services 1, fiche 3, Anglais, support%20services
correct, pluriel, uniformisé

sp svcs 1, fiche 3, Anglais, sp%20svcs
correct, pluriel, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A colloquial term for administrative, dental, medical, maintenance, personnel, supply and transport support services. 1, fiche 3, Anglais, - support%20services

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

support services; sp svcs: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 3, Anglais, - support%20services

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Soutien au combat

services de soutien 1, fiche 3, Français, services%20de%20soutien
correct, nom masculin pluriel, uniformisé

svc sout 1, fiche 3, Français, svc%20sout
correct, nom masculin pluriel, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme courant désignant les services administratifs, dentaires et médicaux ainsi que les services liés à la maintenance, au personnel, à l’approvisionnement et au transport. 1, fiche 3, Français, - services%20de%20soutien

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

services de soutien; svc sout : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - services%20de%20soutien

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-10-25

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Group Headquarters 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Group%20Headquarters
correct

CF H Svcs Gp HQ 1, fiche 4, Anglais, CF%20H%20Svcs%20Gp%20HQ
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Health Services Group Headquarters; CF H Svcs Gp HQ: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Group%20Headquarters

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Quartier général du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes 1, fiche 4, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin

Gp Svc S FC 1, fiche 4, Français, Gp%20Svc%20S%20FC
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes; Gp Svc S FC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-08-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Food Services (Military)

food services officer 1, fiche 5, Anglais, food%20services%20officer
correct, uniformisé

Food Svcs O 1, fiche 5, Anglais, Food%20Svcs%20O
correct, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

food services officer; Food Svcs O: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 5, Anglais, - food%20services%20officer

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Alimentation (Militaire)

officier – services d'alimentation 1, fiche 5, Français, officier%20%26ndash%3B%20services%20d%27alimentation
correct, nom masculin, uniformisé

O Svc Alim 1, fiche 5, Français, O%20Svc%20Alim
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

officier – services d’alimentation; O Svc Alim : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - officier%20%26ndash%3B%20services%20d%27alimentation

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-08-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Logistics

G1 Service 1, fiche 6, Anglais, G1%20Service
correct

G1 Svc 1, fiche 6, Anglais, G1%C2%A0Svc
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

G1 Service; G1 Svc : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 6, Anglais, - G1%20Service

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Logistique militaire

G1 Service 1, fiche 6, Français, G1%20Service
correct, nom masculin

G1 Svc 1, fiche 6, Français, G1%C2%A0Svc
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

G1 Service; G1 Svc : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - G1%20Service

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-08-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Food Services (Military)

food services 1, fiche 7, Anglais, food%20services
correct, pluriel, uniformisé

food svcs 2, fiche 7, Anglais, food%20svcs
correct, pluriel, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The complete function of accounting for, preparing, cooking and serving food, including responsibilities associated with public and non-public commitments. 3, fiche 7, Anglais, - food%20services

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

food services; food svcs: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 7, Anglais, - food%20services

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Alimentation (Militaire)

services d'alimentation 1, fiche 7, Français, services%20d%27alimentation
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé

svc alim 2, fiche 7, Français, svc%20alim
correct, nom masculin, pluriel, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités visant à rendre compte des aliments, à les préparer, à les cuire et à les servir, y compris les responsabilités relatives aux aliments servis à titre public et non public. 3, fiche 7, Français, - services%20d%27alimentation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

services d’alimentation; svc alim : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 7, Français, - services%20d%27alimentation

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-07-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Military Organization
Air Forces

branch 1, fiche 8, Anglais, branch
correct, nom, uniformisé

br 2, fiche 8, Anglais, br
correct, nom, uniformisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term used by Air Force squadrons. 3, fiche 8, Anglais, - branch

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

branch; br: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 8, Anglais, - branch

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces aériennes

service 1, fiche 8, Français, service
correct, nom masculin, uniformisé

svc 2, fiche 8, Français, svc
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé au niveau des escadres. 3, fiche 8, Français, - service

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

service; svc : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 8, Français, - service

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-04-28

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Military Organization
Medical and Dental Services (Military)

medical services 1, fiche 9, Anglais, medical%20services
correct, pluriel, uniformisé

Med Svcs 2, fiche 9, Anglais, Med%C2%A0Svcs
correct, pluriel, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

medical services; Med Svcs: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 9, Anglais, - medical%20services

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organisation militaire
Service de santé et service dentaire (Militaire)

services de santé 1, fiche 9, Français, services%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin pluriel, uniformisé

Svc S 2, fiche 9, Français, Svc%C2%A0S
correct, nom masculin pluriel, uniformisé
SS 3, fiche 9, Français, SS
nom masculin pluriel

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Service chargé, dans les forces armées, de l’hygiène et de la santé des militaires, ainsi que du traitement des malades et des blessés. 3, fiche 9, Français, - services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

services de santé; Svc S : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 9, Français, - services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

services de santé : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 4, fiche 9, Français, - services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-12-22

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa) 1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Ottawa%29
correct

CF H Svcs C (Ottawa) 1, fiche 10, Anglais, CF%20H%20Svcs%20C%20%28Ottawa%29
correct
CF H Svcs C (O) 2, fiche 10, Anglais, CF%20H%20Svcs%20C%20%28O%29
non officiel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa); CF H Svcs C (Ottawa): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Ottawa%29

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Canadian Forces Health Services Center (Ottawa)

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Ottawa) 1, fiche 10, Français, Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Ottawa%29
correct, nom masculin

C Svc S FC (Ottawa) 1, fiche 10, Français, C%C2%A0Svc%C2%A0S%C2%A0FC%20%28Ottawa%29
correct, nom masculin
C Svcs S FC (O) 2, fiche 10, Français, C%C2%A0Svcs%C2%A0S%C2%A0FC%20%28O%29
non officiel, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes(Ottawa) ;C Svc S FC(Ottawa) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 10, Français, - Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Ottawa%29

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-12-22

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Centre (Atlantic) 1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Atlantic%29
correct

CF H Svcs C (A) 1, fiche 11, Anglais, CF%C2%A0H%C2%A0Svcs%C2%A0C%C2%A0%28A%29
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Atlantic); CF H Svcs C (A): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Atlantic%29

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Canadian Forces Health Services Center (Atlantic)

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Atlantique) 1, fiche 11, Français, Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Atlantique%29
correct, nom masculin

C Svc S FC (A) 1, fiche 11, Français, C%C2%A0Svc%C2%A0S%C2%A0FC%C2%A0%28A%29
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes(Atlantique) ;C Svc S FC(A) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 11, Français, - Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Atlantique%29

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-12-22

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Centre (Pacific) 1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Pacific%29
correct

CF H Svcs C (P) 1, fiche 12, Anglais, CF%C2%A0H%C2%A0Svcs%C2%A0C%20%28P%29
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Pacific); CF H Svcs C (P): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Pacific%29

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Canadian Forces Health Services Center (Pacific)

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Pacifique) 1, fiche 12, Français, Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Pacifique%29
correct, nom masculin

C Svc S FC (P) 1, fiche 12, Français, C%C2%A0Svc%C2%A0S%C2%A0FC%C2%A0%28P%29
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes(Pacifique) ;C Svc S FC(P) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 1, fiche 12, Français, - Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Pacifique%29

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-11-16

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances
Air Forces

Backfill Financial Supervisor 1, fiche 13, Anglais, Backfill%20Financial%20Supervisor
correct

Backfill Fin Supr 1, fiche 13, Anglais, Backfill%20Fin%20Supr
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Backfill Financial Supervisor; Backfill Fin Supr: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 13, Anglais, - Backfill%20Financial%20Supervisor

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires
Forces aériennes

remplaçant temporaire du superviseur des services financiers 1, fiche 13, Français, rempla%C3%A7ant%20temporaire%20du%20superviseur%20des%20services%20financiers
correct, nom masculin

Rempl Temp Superv Svc Fin 1, fiche 13, Français, Rempl%20Temp%20Superv%20Svc%20Fin
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

remplaçant temporaire du superviseur des services financiers; Rempl Temp Superv Svc Fin : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 13, Français, - rempla%C3%A7ant%20temporaire%20du%20superviseur%20des%20services%20financiers

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-09-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Military Finances
Air Forces

Air Reserve Flight Financial Services Administrator 1, fiche 14, Anglais, Air%20Reserve%20Flight%20Financial%20Services%20Administrator
correct

Air Res Flt Fin Svcs Admin 1, fiche 14, Anglais, Air%20Res%20Flt%20Fin%20Svcs%20Admin
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Air Reserve Flight Financial Services Administrator; Air Res Flt Fin Svcs Admin: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 14, Anglais, - Air%20Reserve%20Flight%20Financial%20Services%20Administrator

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Finances militaires
Forces aériennes

administrateur des services financiers de l'escadrille de la Réserve aérienne 1, fiche 14, Français, administrateur%20des%20services%20financiers%20de%20l%27escadrille%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

Admin Svc Fin Ele Rés Air 1, fiche 14, Français, Admin%20Svc%20Fin%20Ele%20R%C3%A9s%20Air
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

administrateur des services financiers de l'escadrille de la Réserve aérienne; Admin Svc Fin Ele Rés Air : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 14, Français, - administrateur%20des%20services%20financiers%20de%20l%27escadrille%20de%20la%20R%C3%A9serve%20a%C3%A9rienne

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2019-08-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Chief of Staff (Review Services) 1, fiche 15, Anglais, Chief%20of%20Staff%20%28Review%20Services%29
correct

COS(RS) 2, fiche 15, Anglais, COS%28RS%29
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chief of Staff (Review Services); COS(RS): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 15, Anglais, - Chief%20of%20Staff%20%28Review%20Services%29

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

chef d'état-major (Services d'examen) 1, fiche 15, Français, chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%28Services%20d%27examen%29
correct, nom masculin

CEM(Svc Ex) 2, fiche 15, Français, CEM%28Svc%20Ex%29
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

chef d’état-major(Services d’examen) ;CEM(Svc Ex) : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 15, Français, - chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%28Services%20d%27examen%29

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2019-07-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Fiche 16

DND 2510-F

code de formulaire, voir observation

Services de santé mentale/psychosociaux des SVC S FC - Déclaration du patient et consentement éclairé - Transmission de renseignements personnels 1, fiche 16, Anglais, Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%2Fpsychosociaux%20des%20SVC%20S%20FC%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20patient%20et%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Transmission%20de%20renseignements%20personnels
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

SVC S FC: Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 16, Anglais, - Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%2Fpsychosociaux%20des%20SVC%20S%20FC%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20patient%20et%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Transmission%20de%20renseignements%20personnels

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

DND 2510-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 16, Anglais, - Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%2Fpsychosociaux%20des%20SVC%20S%20FC%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20patient%20et%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Transmission%20de%20renseignements%20personnels

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

DND2510-F
DND 2510F
DND2510F
Services de santé mentale/psychosociaux des Services de santé des Forces canadiennes - Déclaration du patient et consentement éclairé - Transmission de renseignements personnels

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

DND 2510-F

code de formulaire, voir observation

Services de santé mentale/psychosociaux des SVC S FC - Déclaration du patient et consentement éclairé - Transmission de renseignements personnels 1, fiche 16, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%2Fpsychosociaux%20des%20SVC%20S%20FC%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20patient%20et%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Transmission%20de%20renseignements%20personnels
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

SVC S FC : Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 16, Français, - Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%2Fpsychosociaux%20des%20SVC%20S%20FC%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20patient%20et%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Transmission%20de%20renseignements%20personnels

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

DND 2510-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 16, Français, - Services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%2Fpsychosociaux%20des%20SVC%20S%20FC%20%2D%20D%C3%A9claration%20du%20patient%20et%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9%20%2D%20Transmission%20de%20renseignements%20personnels

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

DND2510-F
DND 2510F
DND2510F
Services de santé mentale/psychosociaux des Services de santé des Forces canadiennes - Déclaration du patient et consentement éclairé - Transmission de renseignements personnels

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de formularios (Fuerzas armadas)
Servicios médico y dental (Militar)

Entrada(s) universal(es) Fiche 16

DND 2510-F

code de formulaire, voir observation

Servicios de salud mental y psicosociales de los Servicios de Salud de las Fuerzas Canadienses - Declaración del paciente y autorización con conocimiento de causa - Transmisión de datos personales 1, fiche 16, Espagnol, Servicios%20de%20salud%20mental%20y%20psicosociales%20de%20los%20Servicios%20de%20Salud%20de%20las%20Fuerzas%20Canadienses%20%2D%20Declaraci%C3%B3n%20del%20paciente%20y%20autorizaci%C3%B3n%20con%20conocimiento%20de%20causa%20%2D%20Transmisi%C3%B3n%20de%20datos%20personales
proposition, nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2018-04-24

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

National Provider Network 1, fiche 17, Anglais, National%20Provider%20Network
correct

NPN 1, fiche 17, Anglais, NPN
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A national network of civilian medical care providers (individuals or facilities) contracted to assist in the delivery of in-garrison medical care to eligible persons when CF Health Services (CF H Svcs) resources are not available. 1, fiche 17, Anglais, - National%20Provider%20Network

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Réseau national de fournisseurs 1, fiche 17, Français, R%C3%A9seau%20national%20de%20fournisseurs
correct, nom masculin

RNF 1, fiche 17, Français, RNF
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Réseau national de fournisseurs de soins de santé civils(particuliers ou installations) engagés sous contrat pour aider à dispenser des soins de santé en garnison aux personnes admissibles en absence des ressources du Service de santé des FC(Svc S FC). 1, fiche 17, Français, - R%C3%A9seau%20national%20de%20fournisseurs

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2018-03-20

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances

Headquarters Financial Services Administrator – Taskings 1, fiche 18, Anglais, Headquarters%20Financial%20Services%20Administrator%20%26ndash%3B%20Taskings
correct

HQ Fin Svcs Admin Taskings 1, fiche 18, Anglais, HQ%20Fin%20Svcs%20Admin%20Taskings
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Financial Services Administrator – Taskings; HQ Fin Svcs Admin Taskings: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 18, Anglais, - Headquarters%20Financial%20Services%20Administrator%20%26ndash%3B%20Taskings

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires

administrateur des services financiers du Quartier général - Attribution des tâches 1, fiche 18, Français, administrateur%20des%20services%20financiers%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Attribution%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom masculin

Admin Svc fin QG Attrib tâches 1, fiche 18, Français, Admin%20Svc%20fin%20QG%20Attrib%20t%C3%A2ches
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

administrateur des services financiers du Quartier général-Attribution des tâches; Admin Svc fin QG Attrib tâches : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 18, Français, - administrateur%20des%20services%20financiers%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Attribution%20des%20t%C3%A2ches

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2018-03-20

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Duty Administrator 1, fiche 19, Anglais, Duty%20Administrator
correct

Duty Admin 1, fiche 19, Anglais, Duty%20Admin
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Duty Administrator; Duty Admin: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 19, Anglais, - Duty%20Administrator

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

administrateur de service 1, fiche 19, Français, administrateur%20de%20service
correct, nom masculin

Admin Svc 1, fiche 19, Français, Admin%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

administrateur de service; Admin Svc : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 19, Français, - administrateur%20de%20service

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2018-03-20

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances

Headquarters Senior Financial Services Supervisor – Orderly Room 1, fiche 20, Anglais, Headquarters%20Senior%20Financial%20Services%20Supervisor%20%26ndash%3B%20Orderly%20Room
correct

HQ Sr Fin Svcs Supr OR 1, fiche 20, Anglais, HQ%20Sr%20Fin%20Svcs%20Supr%20OR
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Senior Financial Services Supervisor – Orderly Room; HQ Sr Fin Svcs Supr OR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 20, Anglais, - Headquarters%20Senior%20Financial%20Services%20Supervisor%20%26ndash%3B%20Orderly%20Room

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires

superviseur principal des services financiers du Quartier général – Salle des rapports 1, fiche 20, Français, superviseur%20principal%20des%20services%20financiers%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Salle%20des%20rapports
correct, nom masculin

Superv Princ Svc fin QG SR 1, fiche 20, Français, Superv%20Princ%20Svc%20fin%20QG%20SR
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

superviseur principal des services financiers du Quartier général – Salle des rapports; Superv Princ Svc fin QG SR : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 20, Français, - superviseur%20principal%20des%20services%20financiers%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Salle%20des%20rapports

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2018-03-20

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances

Headquarters Financial Services Administrator 1, fiche 21, Anglais, Headquarters%20Financial%20Services%20Administrator
correct

HQ Fin Svcs Admin 1, fiche 21, Anglais, HQ%20Fin%20Svcs%20Admin
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Financial Services Administrator; HQ Fin Svcs Admin: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 21, Anglais, - Headquarters%20Financial%20Services%20Administrator

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires

administrateur des services financiers du Quartier général 1, fiche 21, Français, administrateur%20des%20services%20financiers%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin

Admin Svc fin QG 1, fiche 21, Français, Admin%20Svc%20fin%20QG
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

administrateur des services financiers du Quartier général; Admin Svc fin QG : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 21, Français, - administrateur%20des%20services%20financiers%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2018-02-26

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Military Titles
Chaplain Service (Military)

Director Chaplaincy Services 1, fiche 22, Anglais, Director%20Chaplaincy%20Services
correct

D Chap Svcs 1, fiche 22, Anglais, D%20Chap%20Svcs
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 2, fiche 22, Anglais, - Director%20Chaplaincy%20Services

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Director Chaplaincy Services; D Chap Svcs: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 22, Anglais, - Director%20Chaplaincy%20Services

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Director Chaplaincy Services replaced Director Chaplain Policy (D Chap Pol) on 15 February 2008. 2, fiche 22, Anglais, - Director%20Chaplaincy%20Services

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Appellations militaires
Service d'aumônerie (Militaire)

Directeur – Services de l'aumônerie 1, fiche 22, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%27aum%C3%B4nerie
correct, nom masculin

D Svc Aum 1, fiche 22, Français, D%20Svc%20Aum
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 2, fiche 22, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%27aum%C3%B4nerie

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Services de l'aumônerie; D Svc Aum : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 22, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%27aum%C3%B4nerie

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Directeur – Services de l’aumônerie a remplacé Directeur – Politique d’aumônerie (D Pol Aum) le 15 février 2008. 2, fiche 22, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20de%20l%27aum%C3%B4nerie

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2018-02-23

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Military Titles
Chaplain Service (Military)

Director Chaplain Policy 1, fiche 23, Anglais, Director%20Chaplain%20Policy
correct

D Chap Pol 1, fiche 23, Anglais, D%20Chap%20Pol
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 2, fiche 23, Anglais, - Director%20Chaplain%20Policy

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Director Chaplain Policy was replaced by Director Chaplaincy Services (D Chap Svc) on 15 February 2008. 2, fiche 23, Anglais, - Director%20Chaplain%20Policy

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Director Chaplain Policy; D Chap Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 23, Anglais, - Director%20Chaplain%20Policy

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Appellations militaires
Service d'aumônerie (Militaire)

Directeur – Politique d'aumônerie 1, fiche 23, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%27aum%C3%B4nerie
correct, nom masculin

D Pol Aum 1, fiche 23, Français, D%20Pol%20Aum
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 2, fiche 23, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%27aum%C3%B4nerie

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Le Directeur – Politique d’aumônerie a été remplacé par le Directeur – Services de l'aumônerie(D Svc Aum) le 15 février 2008. 2, fiche 23, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%27aum%C3%B4nerie

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Directeur – Politique d’aumônerie; D Pol Aum : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 23, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20d%27aum%C3%B4nerie

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2018-01-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Dentistry

Director Dental Services 1, fiche 24, Anglais, Director%20Dental%20Services
correct

D Dent Svcs 1, fiche 24, Anglais, D%20Dent%20Svcs
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Director Dental Services; D Dent Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 24, Anglais, - Director%20Dental%20Services

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Dentisterie

Directeur - Service dentaire 1, fiche 24, Français, Directeur%20%2D%20Service%20dentaire
correct, nom masculin

D Svc Dent 1, fiche 24, Français, D%20Svc%20Dent
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Directeur-Service dentaire; D Svc Dent : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 24, Français, - Directeur%20%2D%20Service%20dentaire

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2018-01-29

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Group 1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Group
correct

CF H Svcs Gp 1, fiche 25, Anglais, CF%20H%20Svcs%20Gp
correct
Canadian Forces Medical Group 2, fiche 25, Anglais, Canadian%20Forces%20Medical%20Group
ancienne désignation, correct
Canadian Forces Health Services 3, fiche 25, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services
non officiel
- CFHS 3, fiche 25, Anglais, CFHS
  non officiel
CF Health Services 4, fiche 25, Anglais, CF%20Health%20Services
non officiel

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Health Services Group; CF H Svcs Gp: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 25, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Group

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes 1, fiche 25, Français, Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin

Gp Svc S FC 1, fiche 25, Français, Gp%20Svc%20S%20FC
correct, nom masculin
Groupe médical des Forces canadiennes 2, fiche 25, Français, Groupe%20m%C3%A9dical%20des%20Forces%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom masculin
- GMFC 3, fiche 25, Français, GMFC
  ancienne désignation, correct, nom masculin
Services de santé des Forces canadiennes 4, fiche 25, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
non officiel, nom masculin
- SSFC 4, fiche 25, Français, SSFC
  non officiel, nom masculin
Services de santé des FC 5, fiche 25, Français, Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20FC
non officiel, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Groupe des Services de santé des Forces canadiennes; Gp Svc S FC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 25, Français, - Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

11 Health Services Centre Detachment Calgary 1, fiche 26, Anglais, 11%20Health%20Services%20Centre%20Detachment%20Calgary
correct

11 H Svcs C Det Calgary 1, fiche 26, Anglais, 11%20H%20Svcs%20C%20Det%20Calgary
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

11 Health Services Centre Detachment Calgary; 11 H Svcs C Det Calgary: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 26, Anglais, - 11%20Health%20Services%20Centre%20Detachment%20Calgary

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

11 Health Services Center Detachment Calgary
11th Health Services Centre Detachment Calgary
11th Health Services Center Detachment Calgary

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary 1, fiche 26, Français, 11e%20Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9tachement%20Calgary
correct, voir observation, nom masculin

11 C Svc S Dét Calgary 1, fiche 26, Français, 11%20C%20Svc%20S%20D%C3%A9t%20Calgary
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary : s’écrit 11^e Centre des Services de santé - Détachement Calgary. 2, fiche 26, Français, - 11e%20Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9tachement%20Calgary

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

11e Centre des Services de santé-Détachement Calgary; 11 C Svc S Dét Calgary : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 26, Français, - 11e%20Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9tachement%20Calgary

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

11 Centre des Services de santé - Détachement Calgary

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-01-28

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Military Administration

2 Health Services Group Headquarters Chief Clerk 1, fiche 27, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Clerk
correct

2 H Svcs Gp HQ CClk 1, fiche 27, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CClk
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 27, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Clerk

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Chief Clerk; 2 H Svcs Gp HQ CClk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 27, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Clerk

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Administration militaire

Commis-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 27, Français, Commis%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

CC QG 2 Gp Svc S 1, fiche 27, Français, CC%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 27, Français, - Commis%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 27, Français, - Commis%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Commis-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; CC QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 27, Français, - Commis%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-01-28

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer 1, fiche 28, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ CWO 1, fiche 28, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CWO
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 28, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer; 2 H Svcs Gp HQ CWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 28, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 28, Français, Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

Adjuc QG 2 Gp Svc S 1, fiche 28, Français, Adjuc%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 28, Français, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 28, Français, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; Adjuc QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 28, Français, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-01-28

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances
Air Forces

A8 Financial Services Chief Clerk 1, fiche 29, Anglais, A8%20Financial%20Services%20Chief%20Clerk
correct

A8 Fin Svcs CC 1, fiche 29, Anglais, A8%20Fin%20Svcs%20CC
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 29, Anglais, - A8%20Financial%20Services%20Chief%20Clerk

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

A8 Financial Services Chief Clerk; A8 Fin Svcs CC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 29, Anglais, - A8%20Financial%20Services%20Chief%20Clerk

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires
Forces aériennes

A8 Commis-Chef des services financiers 1, fiche 29, Français, A8%20Commis%2DChef%20des%20services%20financiers
correct

A8 CC Svc Fin 1, fiche 29, Français, A8%20CC%20Svc%20Fin
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 29, Français, - A8%20Commis%2DChef%20des%20services%20financiers

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

A8 Commis-Chef des services financiers; A8 CC Svc Fin : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 29, Français, - A8%20Commis%2DChef%20des%20services%20financiers

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-01-28

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

2nd Health Services Group Chief Warrant Officer 1, fiche 30, Anglais, 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer
correct, voir observation

2 H Svcs Gp CWO 1, fiche 30, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20CWO
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 30, Anglais, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

The lettres "nd" following the number should be in superscript. 2, fiche 30, Anglais, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

2nd Health Services Group Chief Warrant Officer; 2 H Svcs Gp CWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 30, Anglais, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Adjudant-Chef du 2e Groupe des Services de santé 1, fiche 30, Français, Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

Adjuc 2 Gp Svc S 1, fiche 30, Français, Adjuc%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro. 2, fiche 30, Français, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre se place en exposant. 2, fiche 30, Français, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du 2e Groupe des Services de santé; Adjuc 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 30, Français, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2014-12-09

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)

Audit Services Canada 1, fiche 31, Anglais, Audit%20Services%20Canada
correct

ASC 1, fiche 31, Anglais, ASC
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Public Works and Government Services Canada. Audit Services Canada (ASC), formerly a component of Consulting and Audit Canada, provides high quality professional services to federal departments and agencies. With a 50-year track record of helping to improve public sector accountability and operations, we are a key strategic partner for the implementation of the Policy on Internal Audit. 1, fiche 31, Anglais, - Audit%20Services%20Canada

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vérification (Comptabilité)

Services de vérification Canada 1, fiche 31, Français, Services%20de%20v%C3%A9rification%20Canada
correct, nom masculin

SVC 1, fiche 31, Français, SVC
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Services de vérification Canada(SVC), qui était auparavant un élément de Conseils et Vérification Canada, offre des services professionnels de haute qualité aux ministères et organismes fédéraux. Grâce à son succès remarquable, depuis 50 ans, à améliorer la responsabilité et les activités de la fonction publique, cette organisation est un partenaire stratégique clé pour la mise en œuvre de la Politique sur la vérification interne. 1, fiche 31, Français, - Services%20de%20v%C3%A9rification%20Canada

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2014-10-30

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances
Air Forces

A8 Financial Services Clerk 1, fiche 32, Anglais, A8%20Financial%20Services%20Clerk
correct

A8 Fin Svcs Clk 1, fiche 32, Anglais, A8%20Fin%20Svcs%20Clk
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 32, Anglais, - A8%20Financial%20Services%20Clerk

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A8 Financial Services Clerk; A8 Fin Svcs Clk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 32, Anglais, - A8%20Financial%20Services%20Clerk

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires
Forces aériennes

A8 commis aux services financiers 1, fiche 32, Français, A8%20commis%20aux%20services%20financiers
correct

A8 Commis Svc Fin 1, fiche 32, Français, A8%20Commis%20Svc%20Fin
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 32, Français, - A8%20commis%20aux%20services%20financiers

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A8 commis aux services financiers; A8 Commis Svc Fin : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 32, Français, - A8%20commis%20aux%20services%20financiers

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2014-10-07

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances
Language (General)
Air Forces

Headquarters Linguistic Services Finance, Administration and Project Officer 1, fiche 33, Anglais, Headquarters%20Linguistic%20Services%20Finance%2C%20Administration%20and%20Project%20Officer
correct

HQ Ling Svcs Fin Admin & Proj O 1, fiche 33, Anglais, HQ%20Ling%20Svcs%20Fin%20Admin%20%26%20Proj%20O
correct
Headquarters Linguistic Services Administration/Project Officer 1, fiche 33, Anglais, Headquarters%20Linguistic%20Services%20Administration%2FProject%20Officer
ancienne désignation, correct
HQ Ling Svcs Admin/Proj O 1, fiche 33, Anglais, HQ%20Ling%20Svcs%20Admin%2FProj%20O
ancienne désignation, correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters. 2, fiche 33, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Finance%2C%20Administration%20and%20Project%20Officer

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 33, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Finance%2C%20Administration%20and%20Project%20Officer

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Linguistic Services Finance, Administration and Project Officer; HQ Ling Svcs Fin Admin & Proj O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 33, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Finance%2C%20Administration%20and%20Project%20Officer

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires
Linguistique (Généralités)
Forces aériennes

officier de projets, d'administration et des finances - Services linguistiques du Quartier général 1, fiche 33, Français, officier%20de%20projets%2C%20d%27administration%20et%20des%20finances%20%2D%20Services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin

O Proj Admin Fin Svc Ling QG 1, fiche 33, Français, O%20Proj%20Admin%20Fin%20Svc%20Ling%20QG
correct, nom masculin
officier de projet et d'administration - Services linguistiques du Quartier général 1, fiche 33, Français, officier%20de%20projet%20et%20d%27administration%20%2D%20Services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
ancienne désignation, correct, nom masculin
O Proj/Admin Svc ling QG 1, fiche 33, Français, O%20Proj%2FAdmin%20Svc%20ling%20QG
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, fiche 33, Français, - officier%20de%20projets%2C%20d%27administration%20et%20des%20finances%20%2D%20Services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 33, Français, - officier%20de%20projets%2C%20d%27administration%20et%20des%20finances%20%2D%20Services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

officier de projets, d’administration et des finances-Services linguistiques du Quartier général; O Proj Admin Fin Svc Ling QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 33, Français, - officier%20de%20projets%2C%20d%27administration%20et%20des%20finances%20%2D%20Services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2014-10-07

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Language (General)
Air Forces

Headquarters Linguistic Services Clerk 1, fiche 34, Anglais, Headquarters%20Linguistic%20Services%20Clerk
correct

HQ Ling Svcs Clk 1, fiche 34, Anglais, HQ%20Ling%20Svcs%20Clk
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters. 2, fiche 34, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Clerk

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 34, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Clerk

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Linguistic Services Clerk; HQ Ling Svcs Clk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 34, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Clerk

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Linguistique (Généralités)
Forces aériennes

commis des services linguistiques du Quartier général 1, fiche 34, Français, commis%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin et féminin

C Svc Ling QG 1, fiche 34, Français, C%20Svc%20Ling%20QG
correct, nom masculin et féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, fiche 34, Français, - commis%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 34, Français, - commis%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

commis des services linguistiques du Quartier général; C Svc Ling QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 34, Français, - commis%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2014-10-07

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Headquarters Services Officer 1, fiche 35, Anglais, Headquarters%20Services%20Officer
correct

HQ Svcs O 1, fiche 35, Anglais, HQ%20Svcs%20O
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters. 2, fiche 35, Anglais, - Headquarters%20Services%20Officer

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 35, Anglais, - Headquarters%20Services%20Officer

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Services Officer; HQ Svcs O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 35, Anglais, - Headquarters%20Services%20Officer

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

officier des services du Quartier général 1, fiche 35, Français, officier%20des%20services%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin

O Svc QG 1, fiche 35, Français, O%20Svc%20QG
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, fiche 35, Français, - officier%20des%20services%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 35, Français, - officier%20des%20services%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

officier des services du Quartier général; O Svc QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 35, Français, - officier%20des%20services%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2014-10-07

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Language (General)
Air Forces

Headquarters Linguistic Services Operations Support 1, fiche 36, Anglais, Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support
correct

HQ Ling Svcs Ops Sp 1, fiche 36, Anglais, HQ%20Ling%20Svcs%20Ops%20Sp
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters. 2, fiche 36, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 36, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Linguistic Services Operations Support; HQ Ling Svcs Ops Sp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 36, Anglais, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Linguistique (Généralités)
Forces aériennes

Appui aux opérations des services linguistiques du Quartier général 1, fiche 36, Français, Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin

Appui Ops Svc Ling QG 1, fiche 36, Français, Appui%20Ops%20Svc%20Ling%20QG
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, fiche 36, Français, - Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 36, Français, - Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Appui aux opérations des services linguistiques du Quartier général; Appui Ops Svc Ling QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 36, Français, - Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2014-10-07

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Headquarters Support Services Coordination 1, fiche 37, Anglais, Headquarters%20Support%20Services%20Coordination
correct

HQ Sp Svcs Coord 1, fiche 37, Anglais, HQ%20Sp%20Svcs%20Coord
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters. 2, fiche 37, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Coordination

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 37, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Coordination

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Support Services Coordination; HQ Sp Svcs Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 37, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Coordination

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Headquarters Support Services Co-ordination
HQ Sp Svcs Co-ord

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Coordination des services de soutien du Quartier général 1, fiche 37, Français, Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin

Coord Svc Sout QG 1, fiche 37, Français, Coord%20Svc%20Sout%20QG
correct, nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, fiche 37, Français, - Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 37, Français, - Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Coordination des services de soutien du Quartier général; Coord Svc Sout QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 37, Français, - Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2014-08-26

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Fiche 38

DND 2455-F

code de formulaire, voir observation

Déclaration de compréhension du militaire du programme - Programme de gestion de cas du GP SVC S FC 1, fiche 38, Anglais, D%C3%A9claration%20de%20compr%C3%A9hension%20du%20militaire%20du%20programme%20%2D%20Programme%20de%20gestion%20de%20cas%20du%20GP%20SVC%20S%20FC
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

GP SVC S FC: Groupe des Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 38, Anglais, - D%C3%A9claration%20de%20compr%C3%A9hension%20du%20militaire%20du%20programme%20%2D%20Programme%20de%20gestion%20de%20cas%20du%20GP%20SVC%20S%20FC

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

DND 2455-F: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 38, Anglais, - D%C3%A9claration%20de%20compr%C3%A9hension%20du%20militaire%20du%20programme%20%2D%20Programme%20de%20gestion%20de%20cas%20du%20GP%20SVC%20S%20FC

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

DND2455-F
DND 2455F
DND2455F

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Fiche 38

DND 2455-F

code de formulaire, voir observation

Déclaration de compréhension du militaire du programme - Programme de gestion de cas du GP SVC S FC 1, fiche 38, Français, D%C3%A9claration%20de%20compr%C3%A9hension%20du%20militaire%20du%20programme%20%2D%20Programme%20de%20gestion%20de%20cas%20du%20GP%20SVC%20S%20FC
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

GP SVC S FC : Groupe des Services de santé des Forces canadiennes. 2, fiche 38, Français, - D%C3%A9claration%20de%20compr%C3%A9hension%20du%20militaire%20du%20programme%20%2D%20Programme%20de%20gestion%20de%20cas%20du%20GP%20SVC%20S%20FC

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

DND 2455-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 38, Français, - D%C3%A9claration%20de%20compr%C3%A9hension%20du%20militaire%20du%20programme%20%2D%20Programme%20de%20gestion%20de%20cas%20du%20GP%20SVC%20S%20FC

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

DND2455-F
DND 2455F
DND2455F

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2014-07-30

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Fiche 39

DND 2510-E

code de formulaire, voir observation

CF H SVCS - Mental Health and Psychosocial Services - Statement of Understanding and Consent - Exchange of Personal Information 1, fiche 39, Anglais, CF%20H%20SVCS%20%2D%20Mental%20Health%20and%20Psychosocial%20Services%20%2D%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Consent%20%2D%20Exchange%20of%20Personal%20Information
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

CF H SVCS: Canadian Forces Health Services. 2, fiche 39, Anglais, - CF%20H%20SVCS%20%2D%20Mental%20Health%20and%20Psychosocial%20Services%20%2D%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Consent%20%2D%20Exchange%20of%20Personal%20Information

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

DND 2510-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 39, Anglais, - CF%20H%20SVCS%20%2D%20Mental%20Health%20and%20Psychosocial%20Services%20%2D%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Consent%20%2D%20Exchange%20of%20Personal%20Information

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

DND2510-E
DND 2510E
DND2510E
Canadian Forces Health Services - Mental Health and Psychosocial Services - Statement of Understanding and Consent - Exchange of Personal Information

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 39

DND 2510-E

code de formulaire, voir observation

CF H SVCS - Mental Health and Psychosocial Services - Statement of Understanding and Consent - Exchange of Personal Information 1, fiche 39, Français, CF%20H%20SVCS%20%2D%20Mental%20Health%20and%20Psychosocial%20Services%20%2D%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Consent%20%2D%20Exchange%20of%20Personal%20Information
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

SVC S FC : Canadian Forces Health Services. 2, fiche 39, Français, - CF%20H%20SVCS%20%2D%20Mental%20Health%20and%20Psychosocial%20Services%20%2D%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Consent%20%2D%20Exchange%20of%20Personal%20Information

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

DND 2510-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 39, Français, - CF%20H%20SVCS%20%2D%20Mental%20Health%20and%20Psychosocial%20Services%20%2D%20Statement%20of%20Understanding%20and%20Consent%20%2D%20Exchange%20of%20Personal%20Information

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

DND2510-E
DND 2510E
DND2510E
Canadian Forces Health Services - Mental Health and Psychosocial Services - Statement of Understanding and Consent - Exchange of Personal Information

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2014-07-09

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Maintenance of Clinical Readiness Program 1, fiche 40, Anglais, Maintenance%20of%20Clinical%20Readiness%20Program
correct

MCRP 1, fiche 40, Anglais, MCRP
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The MCRP is a mandatory Canadian Forces Health Services (CF H Svcs) program mandated by the Surgeon General ... Its mandate is to ensure that CAF [Canadian Armed Forces] clinical practitioners maintain the knowledge and skills acquired during formal [training] so that they are ready to perform clinically ... 1, fiche 40, Anglais, - Maintenance%20of%20Clinical%20Readiness%20Program

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Maintenance of Clinical Readiness Programme

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Programme de maintien de préparation clinique 1, fiche 40, Français, Programme%20de%20maintien%20de%20pr%C3%A9paration%20clinique
correct, nom masculin

PMPC 1, fiche 40, Français, PMPC
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le PMPC est un programme obligatoire des Svc S FC [Services de santé des Forces canadiennes] mandaté [...] par le Médecin [général. ] Son mandat est de s’assurer que les [cliniciens] des FAC [Forces armées canadiennes] maintiennent leurs connaissances et les habiletés acquises lors de la formation [officielle], de sorte qu'ils demeurent prêts [à exercer leur profession]. 1, fiche 40, Français, - Programme%20de%20maintien%20de%20pr%C3%A9paration%20clinique

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2014-05-20

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Various Proper Names
Regulations and Standards (Food)

Compliance Verification System 1, fiche 41, Anglais, Compliance%20Verification%20System
correct

CVS 1, fiche 41, Anglais, CVS
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Compliance Verification System (CVS) is a tool that Canadian Food Inspection Agency (CFIA) inspection staff members use to verify that industry is continually complying with Canada's federal food safety regulations and policies. 1, fiche 41, Anglais, - Compliance%20Verification%20System

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Appellations diverses
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Système de vérification de la conformité 1, fiche 41, Français, Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
correct, nom masculin

SVC 1, fiche 41, Français, SVC
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Système de vérification de la conformité(SVC) est un outil que le personnel d’inspection de l'Agence canadienne d’inspection des aliments(ACIA) utilise pour s’assurer que l'industrie se conforme en tout temps aux politiques et règlements du gouvernement du Canada en matière de salubrité des aliments. 1, fiche 41, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2012-11-19

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Language (General)
Air Forces

Royal Canadian Air Force Linguistic Services Manager 1, fiche 42, Anglais, Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Linguistic%20Services%20Manager
correct

RCAF Ling Svcs Mgr 1, fiche 42, Anglais, RCAF%20Ling%20Svcs%20Mgr
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 42, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Linguistic%20Services%20Manager

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Royal Canadian Air Force Linguistic Services Manager; RCAF Ling Svcs Mgr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 42, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Linguistic%20Services%20Manager

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Linguistique (Généralités)
Forces aériennes

Gestionnaire des services linguistiques de l'Aviation royale canadienne 1, fiche 42, Français, Gestionnaire%20des%20services%20linguistiques%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne
correct, nom masculin

Gest Svc Ling ARC 1, fiche 42, Français, Gest%20Svc%20Ling%20ARC
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 42, Français, - Gestionnaire%20des%20services%20linguistiques%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Gestionnaire des services linguistiques de l'Aviation royale canadienne; Gest Svc Ling ARC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 42, Français, - Gestionnaire%20des%20services%20linguistiques%20de%20l%27Aviation%20royale%20canadienne

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2012-07-25

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations (Air Forces)

Chief Air Operations Centre Support Branch 1, fiche 43, Anglais, Chief%20Air%20Operations%20Centre%20Support%20Branch
correct

Chief AOC Sp Branch 1, fiche 43, Anglais, Chief%20AOC%20Sp%20Branch
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 43, Anglais, - Chief%20Air%20Operations%20Centre%20Support%20Branch

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Chief Air Operations Centre Support Branch; Chief AOC Sp Branch: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 43, Anglais, - Chief%20Air%20Operations%20Centre%20Support%20Branch

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

Chief Air Operations Center Support Branch

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Opérations (Forces aériennes)

Chef du service de soutien du Centre des opérations aériennes 1, fiche 43, Français, Chef%20du%20service%20de%20soutien%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
correct, nom masculin et féminin

Chef Svc Sout COA 1, fiche 43, Français, Chef%20Svc%20Sout%20COA
correct, nom masculin et féminin
Chef Serv Sout COA 1, fiche 43, Français, Chef%20Serv%20Sout%20COA
ancienne désignation, correct, nom masculin et féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 43, Français, - Chef%20du%20service%20de%20soutien%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Chef du service de soutien du Centre des opérations aériennes; Chef Svc Sout COA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 43, Français, - Chef%20du%20service%20de%20soutien%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine 1, fiche 44, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine
correct

2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med 1, fiche 44, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CO%20%26%20A1%20Med
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 44, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine; 2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 44, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine 1, fiche 44, Français, Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine
correct, voir observation, nom masculin

Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd 1, fiche 44, Français, Cmdt%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20%26%20A1%20M%C3%A9d
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 44, Français, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 44, Français, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine; Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 44, Français, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces
Medical and Dental Services (Military)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical 1, fiche 45, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical
correct

2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med 1, fiche 45, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20AMECO%2FA4%20Med
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 45, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical; 2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 45, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Co-ordinating Officer/A4 Medical

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine 1, fiche 45, Français, Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine
correct, voir observation, nom masculin

O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd 1, fiche 45, Français, O%20Coord%20EA%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20et%20A4%20M%C3%A9d
correct, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 45, Français, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 45, Français, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine; O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 45, Français, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Medical and Dental Services (Military)
Military Administration

2 Health Services Group Headquarters Medical Boards Clerk 1, fiche 46, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Boards%20Clerk
correct

2 H Svcs Gp HQ Med Bds Clk 1, fiche 46, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20Med%20Bds%20Clk
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 46, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Boards%20Clerk

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Medical Boards Clerk; 2 H Svcs Gp HQ Med Bds Clk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 46, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Boards%20Clerk

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Administration militaire

Commis aux commissions médicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 46, Français, Commis%20aux%20commissions%20m%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

C Com méd QG 2 Gp Svc S 1, fiche 46, Français, C%20Com%20m%C3%A9d%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 46, Français, - Commis%20aux%20commissions%20m%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 46, Français, - Commis%20aux%20commissions%20m%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Commis aux commissions médicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; C Com méd QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 46, Français, - Commis%20aux%20commissions%20m%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces
Medical and Dental Services (Military)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Standard and Clinical Services 1, fiche 47, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Standard%20and%20Clinical%20Services
correct, pluriel

2 H Svcs Gp HQ ASCS 1, fiche 47, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20ASCS
correct, pluriel

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 47, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Standard%20and%20Clinical%20Services

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Standard and Clinical Services; 2 H Svcs Gp HQ ASCS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 47, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Standard%20and%20Clinical%20Services

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Normes aéromédicales et services cliniques du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 47, Français, Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

NA SC QG 2 Gp Svc S 1, fiche 47, Français, NA%20SC%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 47, Français, - Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 47, Français, - Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Normes aéromédicales et services cliniques du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; NA SC QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 47, Français, - Normes%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20et%20services%20cliniques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Medical and Dental Services (Military)
Military Finances

2 Health Services Group Headquarters Financial Clerk 1, fiche 48, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Financial%20Clerk
correct

2 H Svcs Gp HQ Fin Clk 1, fiche 48, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20Fin%20Clk
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 48, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Financial%20Clerk

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Financial Clerk; 2 H Svcs Gp HQ Fin Clk: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 48, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Financial%20Clerk

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Finances militaires

Commis aux finances du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 48, Français, Commis%20aux%20finances%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

C Fin QG 2 Gp Svc S 1, fiche 48, Français, C%20Fin%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 48, Français, - Commis%20aux%20finances%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 48, Français, - Commis%20aux%20finances%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Commis aux finances du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; C Fin QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 48, Français, - Commis%20aux%20finances%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon 1, fiche 49, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon
correct

2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg 1, fiche 49, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20Med%20Adv%2F1%20Cdn%20Air%20Div%20Surg
correct
2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 CAD Surgeon 1, fiche 49, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20CAD%20Surgeon
ancienne désignation, correct
2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 CAD Surg 1, fiche 49, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20Med%20Adv%2F1%20CAD%20Surg
ancienne désignation, correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 49, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 49, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon; 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 49, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada 1, fiche 49, Français, Conseiller%20m%C3%A9dical%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
correct, voir observation, nom masculin

CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC 1, fiche 49, Français, CM%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20et%20M%C3%A9d%20C%201%20DAC
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 4 OBS

Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada; CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 49, Français, - Conseiller%20m%C3%A9dical%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Medical and Dental Services (Military)
Military Training

2 Health Services Group Headquarters Tasking and Training 1, fiche 50, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Tasking%20and%20Training
correct

2 H Svcs Gp HQ Task & Trg 1, fiche 50, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20Task%20%26%20Trg
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 50, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Tasking%20and%20Training

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Tasking and Training; 2 H Svcs Gp HQ Task & Trg: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 50, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Tasking%20and%20Training

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Instruction du personnel militaire

Missions et instruction au Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 50, Français, Missions%20et%20instruction%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

Msn Instr QG 2 Gp Svc S 1, fiche 50, Français, Msn%20Instr%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 50, Français, - Missions%20et%20instruction%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 50, Français, - Missions%20et%20instruction%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Missions et instruction au Quartier général du 2e Groupe des services de santé; Msn Instr QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 50, Français, - Missions%20et%20instruction%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Aviation Medicine Programs Flight Surgeon 1, fiche 51, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aviation%20Medicine%20Programs%20Flight%20Surgeon
correct

2 H Svcs Gp HQ AMP FS 1, fiche 51, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20AMP%20FS
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 51, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aviation%20Medicine%20Programs%20Flight%20Surgeon

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Aviation Medicine Programs Flight Surgeon; 2 H Svcs Gp HQ AMP FS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 51, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aviation%20Medicine%20Programs%20Flight%20Surgeon

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

2 Health Services Group Headquarters Aviation Medicine Programmes Flight Surgeon

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Médecin-chef des programmes de médecine aéronautique du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 51, Français, M%C3%A9decin%2Dchef%20des%20programmes%20de%20m%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

MC PMA QG 2 Gp Svc S 1, fiche 51, Français, MC%20PMA%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 51, Français, - M%C3%A9decin%2Dchef%20des%20programmes%20de%20m%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 51, Français, - M%C3%A9decin%2Dchef%20des%20programmes%20de%20m%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Médecin-chef des programmes de médecine aéronautique du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; MC PMA QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 51, Français, - M%C3%A9decin%2Dchef%20des%20programmes%20de%20m%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Administrative Assistant 1, fiche 52, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Administrative%20Assistant
correct

2 H Svcs Gp HQ AA 1, fiche 52, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20AA
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 52, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Administrative%20Assistant

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Administrative Assistant; 2 H Svcs Gp HQ AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 52, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Administrative%20Assistant

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjoint administratif du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 52, Français, Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

AA QG 2 Gp Svc S 1, fiche 52, Français, AA%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 52, Français, - Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 52, Français, - Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Adjoint administratif du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; AA QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 52, Français, - Adjoint%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer 1, fiche 53, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O 1, fiche 53, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A3%20Ops%20%26%20Plan%20O
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 53, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer; 2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 53, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 53, Français, A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S 1, fiche 53, Français, A3%20Ops%20OP%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 53, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 53, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 53, Français, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Coordinating Officer 1, fiche 54, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ A1 Med Coord 1, fiche 54, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A1%20Med%20Coord
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 54, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Coordinating Officer; 2 H Svcs Gp HQ A1 Med Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 54, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Co-ordinating Officer

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A1 Officier de coordination des services médicaux du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 54, Français, A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

A1 O Coord Svc méd QG 2 Gp Svc S 1, fiche 54, Français, A1%20O%20Coord%20Svc%20m%C3%A9d%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 54, Français, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 54, Français, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

A1 Officier de coordination des services médicaux du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A1 O Coord Svc méd QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 54, Français, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A3 Medical 1, fiche 55, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Medical
correct

2 H Svcs Gp HQ A3 Med 1, fiche 55, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A3%20Med
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 55, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Medical

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A3 Medical; 2 H Svcs Gp HQ A3 Med: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 55, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Medical

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A3 Médecine au Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 55, Français, A3%20M%C3%A9decine%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

A3 Méd QG 2 Gp Svc S 1, fiche 55, Français, A3%20M%C3%A9d%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 55, Français, - A3%20M%C3%A9decine%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 55, Français, - A3%20M%C3%A9decine%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 55, Textual support number: 3 OBS

A3 Médecine au Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A3 Méd QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 55, Français, - A3%20M%C3%A9decine%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2012-05-31

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Commander 1, fiche 56, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Commander
correct

2 H Svcs Gp Comd 1, fiche 56, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20Comd
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

2 Health Services Group Commander; 2 H Svcs Gp Comd: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 56, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Commander

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Commandant du 2e Groupe des Services de santé 1, fiche 56, Français, Commandant%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

Cmdt 2 Gp Svc S 1, fiche 56, Français, Cmdt%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Commandant du 2e Groupe des services de santé 1, fiche 56, Français, Commandant%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- Cmdt 2 Gp Svc S 1, fiche 56, Français, Cmdt%202%20Gp%20Svc%20S
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 56, Français, - Commandant%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Commandant du 2e Groupe des Services de santé; Cmdt 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 56, Français, - Commandant%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2012-03-22

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

Canadian Forces Aerospace Health Services Support Plans 1, fiche 57, Anglais, Canadian%20Forces%20Aerospace%20Health%20Services%20Support%20Plans
correct, pluriel

CF Aero H Svcs Sup Plans 1, fiche 57, Anglais, CF%20Aero%20H%20Svcs%20Sup%20Plans
correct, pluriel

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 57, Anglais, - Canadian%20Forces%20Aerospace%20Health%20Services%20Support%20Plans

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Aerospace Health Services Support Plans; CF Aero H Svcs Sup Plans: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 57, Anglais, - Canadian%20Forces%20Aerospace%20Health%20Services%20Support%20Plans

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Plans de soutien des services de santé aérospatiaux des Forces canadiennes 1, fiche 57, Français, Plans%20de%20soutien%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20a%C3%A9rospatiaux%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin, pluriel

Plans Sout Svc S Aéro FC 1, fiche 57, Français, Plans%20Sout%20Svc%20S%20A%C3%A9ro%20FC
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 57, Français, - Plans%20de%20soutien%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20a%C3%A9rospatiaux%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Plans de soutien des services de santé aérospatiaux des Forces canadiennes; Plans Sout Svc S Aéro FC : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 57, Français, - Plans%20de%20soutien%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20a%C3%A9rospatiaux%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2012-02-23

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Senior Preventive Medicine Technician 1, fiche 58, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Preventive%20Medicine%20Technician
correct

2 H Svcs Gp Sr PMed Tech 1, fiche 58, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20Sr%20PMed%20Tech
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 58, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Preventive%20Medicine%20Technician

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Senior Preventive Medicine Technician; 2 H Svcs Gp Sr PMed Tech: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 58, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Preventive%20Medicine%20Technician

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Technicien supérieur en médecine préventive du 2e Groupe des Services de santé 1, fiche 58, Français, Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

Tech Sup Méd Prév 2 Gp Svc S 1, fiche 58, Français, Tech%20Sup%20M%C3%A9d%20Pr%C3%A9v%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin
Tech sup Méd prév 2 Gp Svc S 1, fiche 58, Français, Tech%20sup%20M%C3%A9d%20pr%C3%A9v%202%20Gp%20Svc%20S
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 58, Français, - Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 58, Français, - Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 58, Textual support number: 3 OBS

Technicien supérieur en médecine préventive du 2e Groupe des Services de santé; Tech Sup Méd Prév 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 58, Français, - Technicien%20sup%C3%A9rieur%20en%20m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2012-01-09

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances

Headquarters Support Services Finance Manager and Civilian Training Officer 1, fiche 59, Anglais, Headquarters%20Support%20Services%20Finance%20Manager%20and%20%20Civilian%20Training%20Officer
correct

HQ Sp Svcs Fin Mgr & Civ Trg O 1, fiche 59, Anglais, HQ%20Sp%20Svcs%20Fin%20Mgr%20%26%20Civ%20Trg%20O
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 59, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Finance%20Manager%20and%20%20Civilian%20Training%20Officer

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Support Services Finance Manager and Civilian Training Officer; HQ Sp Svcs Fin Mgr & Civ Trg O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 59, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Finance%20Manager%20and%20%20Civilian%20Training%20Officer

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires

Gestionnaire des finances des services de soutien et officier de la formation du personnel civil du Quartier général 1, fiche 59, Français, Gestionnaire%20des%20finances%20des%20services%20de%20soutien%20et%20officier%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin et féminin

Gest Fin Svc Sout & O Form (Civ) QG 1, fiche 59, Français, Gest%20Fin%20Svc%20Sout%20%26%20O%20Form%20%28Civ%29%20QG
correct, nom masculin et féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 59, Français, - Gestionnaire%20des%20finances%20des%20services%20de%20soutien%20et%20officier%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Gestionnaire des finances des services de soutien et officier de la formation du personnel civil du Quartier général; Gest Fin Svc Sout & O Form(Civ) QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 59, Français, - Gestionnaire%20des%20finances%20des%20services%20de%20soutien%20et%20officier%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2011-11-21

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Supply (Military)

Director General Procurement Services 1, fiche 60, Anglais, Director%20General%20Procurement%20Services
correct

DG Proc Svcs 1, fiche 60, Anglais, DG%20Proc%20Svcs
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Title and shortened form may by followed by a number. 2, fiche 60, Anglais, - Director%20General%20Procurement%20Services

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Director General Procurement Services; DG Proc Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 60, Anglais, - Director%20General%20Procurement%20Services

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Approvisionnement (Militaire)

Directeur général - Services d'acquisition 1, fiche 60, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20d%27acquisition
correct, nom masculin

DG Svc Acq 1, fiche 60, Français, DG%20Svc%20Acq
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 60, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20d%27acquisition

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Directeur général-Services d’acquisition; DG Svc Acq : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 60, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20d%27acquisition

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

Directeur général Services d'acquisition

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-07-22

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Headquarters Support Services Administrative Assistant 1, fiche 61, Anglais, Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant
correct

HQ Sp Svcs AA 1, fiche 61, Anglais, HQ%20Sp%20Svcs%20AA
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 61, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Support Services Administrative Assistant; HQ Sp Svcs AA: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 61, Anglais, - Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Adjoint administratif - Services de soutien du quartier général 1, fiche 61, Français, Adjoint%20administratif%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin

AA Svc Sout QG 1, fiche 61, Français, AA%20Svc%20Sout%20QG
correct, nom masculin

Adjointe administrative - Services de soutien du quartier général 1, fiche 61, Français, Adjointe%20administrative%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin
- AA Svc Sout QG 1, fiche 61, Français, AA%20Svc%20Sout%20QG
  correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 61, Français, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Adjoint administratif-Services de soutien du quartier général; Adjointe administrative-Services de soutien du quartier général; AA Svc Sout QG : titres et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 61, Français, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Adjoint administratif Services de soutien du quartier général
Adjointe administrative Services de soutien du quartier général

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2011-07-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Food Services (Military)

A4 Food Services 1, fiche 62, Anglais, A4%20Food%20Services
correct

A4 Food Svcs 1, fiche 62, Anglais, A4%20Food%20Svcs
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 62, Anglais, - A4%20Food%20Services

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

A4 Food Services; A4 Food Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 62, Anglais, - A4%20Food%20Services

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Alimentation (Militaire)

A4 Services d'alimentation 1, fiche 62, Français, A4%20Services%20d%27alimentation
correct, nom masculin

A4 Svc Alim 1, fiche 62, Français, A4%20Svc%20Alim
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 62, Français, - A4%20Services%20d%27alimentation

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

A4 Services d’alimentation; A4 Svc Alim : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 62, Français, - A4%20Services%20d%27alimentation

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

26 (North Bay) Service Battalion 1, fiche 63, Anglais, 26%20%28North%20Bay%29%20Service%20Battalion
correct

26 Svc Bn 2, fiche 63, Anglais, 26%20Svc%20Bn
correct
26 (North Bay) Svc Bn 3, fiche 63, Anglais, 26%20%28North%20Bay%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

26 (North Bay) Service Battalion; 26 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 63, Anglais, - 26%20%28North%20Bay%29%20Service%20Battalion

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

26e Bataillon des services (North Bay) 1, fiche 63, Français, 26e%20Bataillon%20des%20services%20%28North%20Bay%29
correct, voir observation, nom masculin

26 Bon Svc 2, fiche 63, Français, 26%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
26 Bn Svc (North Bay) 3, fiche 63, Français, 26%20Bn%20Svc%20%28North%20Bay%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «26» se place en exposant. 4, fiche 63, Français, - 26e%20Bataillon%20des%20services%20%28North%20Bay%29

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

26e Bataillon des services(North Bay) ;26 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 63, Français, - 26e%20Bataillon%20des%20services%20%28North%20Bay%29

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

26 Bon Svc (North Bay)

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

22 (London) Service Battalion 1, fiche 64, Anglais, 22%20%28London%29%20Service%20Battalion
correct

22 Svc Bn 2, fiche 64, Anglais, 22%20Svc%20Bn
correct
22 (London) Svc Bn 3, fiche 64, Anglais, 22%20%28London%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

22 (London) Service Battalion; 22 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 64, Anglais, - 22%20%28London%29%20Service%20Battalion

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

22e Bataillon des services (London) 1, fiche 64, Français, 22e%20Bataillon%20des%20services%20%28London%29
correct, voir observation, nom masculin

22 Bon Svc 2, fiche 64, Français, 22%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
22 Bn Svc (London) 3, fiche 64, Français, 22%20Bn%20Svc%20%28London%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «22» se place en exposant. 4, fiche 64, Français, - 22e%20Bataillon%20des%20services%20%28London%29

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

22e Bataillon des services(London) ;22 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 64, Français, - 22e%20Bataillon%20des%20services%20%28London%29

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

22 Bon Svc (London)

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

55 (Québec) Service Battalion 1, fiche 65, Anglais, 55%20%28Qu%C3%A9bec%29%20Service%20Battalion
correct

55 Svc Bn 2, fiche 65, Anglais, 55%20Svc%20Bn
correct
55 (Québec) Svc Bn 3, fiche 65, Anglais, 55%20%28Qu%C3%A9bec%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

55 (Québec) Service Battalion; 55 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 65, Anglais, - 55%20%28Qu%C3%A9bec%29%20Service%20Battalion

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

55e Bataillon des services (Québec) 1, fiche 65, Français, 55e%20Bataillon%20des%20services%20%28Qu%C3%A9bec%29
correct, voir observation, nom masculin

55 Bon Svc 1, fiche 65, Français, 55%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
55e Bataillon des services du Canada (Québec) 2, fiche 65, Français, 55e%20Bataillon%20des%20services%20du%20Canada%20%28Qu%C3%A9bec%29
ancienne désignation, correct
55 Bn S du C (Québec) 2, fiche 65, Français, 55%20Bn%20S%20du%20C%20%28Qu%C3%A9bec%29
ancienne désignation, correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «55» se place en exposant. 3, fiche 65, Français, - 55e%20Bataillon%20des%20services%20%28Qu%C3%A9bec%29

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

55e Bataillon des services(Québec) ;55 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 65, Français, - 55e%20Bataillon%20des%20services%20%28Qu%C3%A9bec%29

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

55 Bon Svc (Québec)

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

23 (Hamilton) Service Battalion 1, fiche 66, Anglais, 23%20%28Hamilton%29%20Service%20Battalion
correct

23 Svc Bn 2, fiche 66, Anglais, 23%20Svc%20Bn
correct
23 (Hamilton) Svc Bn 3, fiche 66, Anglais, 23%20%28Hamilton%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

23 (Hamilton) Service Battalion; 23 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 66, Anglais, - 23%20%28Hamilton%29%20Service%20Battalion

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

23e Bataillon des services (Hamilton) 1, fiche 66, Français, 23e%20Bataillon%20des%20services%20%28Hamilton%29
correct, voir observation, nom masculin

23 Bon Svc 2, fiche 66, Français, 23%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
23 Bn Svc (Hamilton) 1, fiche 66, Français, 23%20Bn%20Svc%20%28Hamilton%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «23» se place en exposant. 3, fiche 66, Français, - 23e%20Bataillon%20des%20services%20%28Hamilton%29

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

23e Bataillon des services(Hamilton) ;23 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 66, Français, - 23e%20Bataillon%20des%20services%20%28Hamilton%29

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

23 Bon Svc (Hamilton)

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

35 (Sydney) Service Battalion 1, fiche 67, Anglais, 35%20%28Sydney%29%20Service%20Battalion
correct

35 Svc Bn 2, fiche 67, Anglais, 35%20Svc%20Bn
correct
35 (Sydney) Svc Bn 3, fiche 67, Anglais, 35%20%28Sydney%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

35 (Sydney) Service Battalion; 35 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 67, Anglais, - 35%20%28Sydney%29%20Service%20Battalion

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

35e Bataillon des services (Sydney) 1, fiche 67, Français, 35e%20Bataillon%20des%20services%20%28Sydney%29
correct, voir observation, nom masculin

35 Bon Svc 2, fiche 67, Français, 35%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
35 B Svc (Sydney) 3, fiche 67, Français, 35%20B%20Svc%20%28Sydney%29
ancienne désignation, correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «35» se place en exposant. 4, fiche 67, Français, - 35e%20Bataillon%20des%20services%20%28Sydney%29

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

35e Bataillon des services(Sydney) ;35 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 67, Français, - 35e%20Bataillon%20des%20services%20%28Sydney%29

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

35 Bon Svc (Sydney)

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

33 (Halifax) Service Battalion 1, fiche 68, Anglais, 33%20%28Halifax%29%20Service%20Battalion
correct

33 Svc Bn 1, fiche 68, Anglais, 33%20Svc%20Bn
correct
33 (Halifax) Svc Bn 2, fiche 68, Anglais, 33%20%28Halifax%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

33 (Halifax) Service Battalion; 33 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 68, Anglais, - 33%20%28Halifax%29%20Service%20Battalion

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

33e Bataillon des services (Halifax) 1, fiche 68, Français, 33e%20Bataillon%20des%20services%20%28Halifax%29
correct, voir observation, nom masculin

33 Bon Svc 1, fiche 68, Français, 33%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
33 B Svc (Halifax) 2, fiche 68, Français, 33%20B%20Svc%20%28Halifax%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «33» se place en exposant. 3, fiche 68, Français, - 33e%20Bataillon%20des%20services%20%28Halifax%29

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

33e Bataillon des services(Halifax) ;33 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 68, Français, - 33e%20Bataillon%20des%20services%20%28Halifax%29

Fiche 68, Terme(s)-clé(s)

33 Bon Svc (Halifax)

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

18 (Thunder Bay) Service Battalion 1, fiche 69, Anglais, 18%20%28Thunder%20Bay%29%20Service%20Battalion
correct

18 Svc Bn 2, fiche 69, Anglais, 18%20Svc%20Bn
correct
18 (Thunder Bay) Svc Bn 3, fiche 69, Anglais, 18%20%28Thunder%20Bay%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

18 (Thunder Bay) Service Battalion; 18 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 69, Anglais, - 18%20%28Thunder%20Bay%29%20Service%20Battalion

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

18e Bataillon des services (Thunder Bay) 1, fiche 69, Français, 18e%20Bataillon%20des%20services%20%28Thunder%20Bay%29
correct, voir observation, nom masculin

18 Bon Svc 1, fiche 69, Français, 18%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
18 B Svc (Thunder Bay) 2, fiche 69, Français, 18%20B%20Svc%20%28Thunder%20Bay%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «18» se place en exposant. 3, fiche 69, Français, - 18e%20Bataillon%20des%20services%20%28Thunder%20Bay%29

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

18e Bataillon des services(Thunder Bay) ;18 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 69, Français, - 18e%20Bataillon%20des%20services%20%28Thunder%20Bay%29

Fiche 69, Terme(s)-clé(s)

18 Bon Svc (Thunder Bay)

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

15 (Edmonton) Service Battalion 1, fiche 70, Anglais, 15%20%28Edmonton%29%20Service%20Battalion
correct

15 Svc Bn 2, fiche 70, Anglais, 15%20Svc%20Bn
correct
15 (Edmonton) Svc Bn 3, fiche 70, Anglais, 15%20%28Edmonton%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

15 (Edmonton) Service Battalion; 15 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 70, Anglais, - 15%20%28Edmonton%29%20Service%20Battalion

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

15e Bataillon des services (Edmonton) 1, fiche 70, Français, 15e%20Bataillon%20des%20services%20%28Edmonton%29
correct, voir observation, nom masculin

15 Bon Svc 2, fiche 70, Français, 15%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
15 B Svc (Edmonton) 3, fiche 70, Français, 15%20B%20Svc%20%28Edmonton%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «15» se place en exposant. 4, fiche 70, Français, - 15e%20Bataillon%20des%20services%20%28Edmonton%29

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

15e Bataillon des services(Edmonton) ;15 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 70, Français, - 15e%20Bataillon%20des%20services%20%28Edmonton%29

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

15 Bon Svc (Edmonton)

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

51 (Montreal) Service Battalion 1, fiche 71, Anglais, 51%20%28Montreal%29%20Service%20Battalion
correct

51 Svc Bn 2, fiche 71, Anglais, 51%20Svc%20Bn
correct
51 (Mtl) Svc Bn 3, fiche 71, Anglais, 51%20%28Mtl%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

51 (Montreal) Service Battalion; 51 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 71, Anglais, - 51%20%28Montreal%29%20Service%20Battalion

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

51e Bataillon des services (Montréal) 1, fiche 71, Français, 51e%20Bataillon%20des%20services%20%28Montr%C3%A9al%29
correct, voir observation, nom masculin

51 Bon Svc 1, fiche 71, Français, 51%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
51e Bataillon des services du Canada (Montréal) 2, fiche 71, Français, 51e%20Bataillon%20des%20services%20du%20Canada%20%28Montr%C3%A9al%29
ancienne désignation, correct
51 Bn S du C (Montréal) 2, fiche 71, Français, 51%20Bn%20S%20du%20C%20%28Montr%C3%A9al%29
ancienne désignation, correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «51» se place en exposant. 3, fiche 71, Français, - 51e%20Bataillon%20des%20services%20%28Montr%C3%A9al%29

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

51e Bataillon des services(Montréal) ;51 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 71, Français, - 51e%20Bataillon%20des%20services%20%28Montr%C3%A9al%29

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

51 Bon Svc (Montréal)

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

14 (Calgary) Service Battalion 1, fiche 72, Anglais, 14%20%28Calgary%29%20Service%20Battalion
correct

14 Svc Bn 2, fiche 72, Anglais, 14%20Svc%20Bn
correct
14 (Calgary) Svc Bn 3, fiche 72, Anglais, 14%20%28Calgary%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

14 (Calgary) Service Battalion; 14 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 72, Anglais, - 14%20%28Calgary%29%20Service%20Battalion

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

14e Bataillon des services (Calgary) 1, fiche 72, Français, 14e%20Bataillon%20des%20services%20%28Calgary%29
correct, voir observation, nom masculin

14 Bon Svc 2, fiche 72, Français, 14%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
14 Bn Svc (Calgary) 3, fiche 72, Français, 14%20Bn%20Svc%20%28Calgary%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «14» se place en exposant. 4, fiche 72, Français, - 14e%20Bataillon%20des%20services%20%28Calgary%29

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

14e Bataillon des services(Calgary) ;14 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 72, Français, - 14e%20Bataillon%20des%20services%20%28Calgary%29

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

14 Bon Svc (Calgary)

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

11 (Victoria) Service Battalion 1, fiche 73, Anglais, 11%20%28Victoria%29%20Service%20Battalion
correct

11 Svc Bn 2, fiche 73, Anglais, 11%20Svc%20Bn
correct
11 (Victoria) Svc Bn 3, fiche 73, Anglais, 11%20%28Victoria%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

11 (Victoria) Service Battalion; 11 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 73, Anglais, - 11%20%28Victoria%29%20Service%20Battalion

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

11e Bataillon des services (Victoria) 1, fiche 73, Français, 11e%20Bataillon%20des%20services%20%28Victoria%29
correct, voir observation, nom masculin

11 Bon Svc 2, fiche 73, Français, 11%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
11 Bn Svc (Victoria) 3, fiche 73, Français, 11%20Bn%20Svc%20%28Victoria%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «11» se place en exposant. 4, fiche 73, Français, - 11e%20Bataillon%20des%20services%20%28Victoria%29

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

11e Bataillon des services(Victoria) ;11 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 73, Français, - 11e%20Bataillon%20des%20services%20%28Victoria%29

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

11 Bon Svc (Victoria)

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

5 Service Battalion 1, fiche 74, Anglais, 5%20Service%20Battalion
correct

5 Svc Bn 1, fiche 74, Anglais, 5%20Svc%20Bn
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

5 Service Battalion; 5 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 74, Anglais, - 5%20Service%20Battalion

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

5e Bataillon des services 1, fiche 74, Français, 5e%20Bataillon%20des%20services
correct, voir observation, nom masculin

5 Bon Svc 1, fiche 74, Français, 5%20Bon%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «5» se place en exposant. 2, fiche 74, Français, - 5e%20Bataillon%20des%20services

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

5e Bataillon des services; 5 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 74, Français, - 5e%20Bataillon%20des%20services

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

17 (Winnipeg) Service Battalion 1, fiche 75, Anglais, 17%20%28Winnipeg%29%20Service%20Battalion
correct

17 Svc Bn 2, fiche 75, Anglais, 17%20Svc%20Bn
correct
17 (Winnipeg) Svc Bn 3, fiche 75, Anglais, 17%20%28Winnipeg%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

17 (Winnipeg) Service Battalion; 17 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 75, Anglais, - 17%20%28Winnipeg%29%20Service%20Battalion

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

17e Bataillon des services (Winnipeg) 1, fiche 75, Français, 17e%20Bataillon%20des%20services%20%28Winnipeg%29
correct, voir observation, nom masculin

17 Bon Svc 2, fiche 75, Français, 17%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
17 Bn Svc (Winnipeg) 3, fiche 75, Français, 17%20Bn%20Svc%20%28Winnipeg%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «17» se place en exposant. 4, fiche 75, Français, - 17e%20Bataillon%20des%20services%20%28Winnipeg%29

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

17e Bataillon des services(Winnipeg) ;17 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 75, Français, - 17e%20Bataillon%20des%20services%20%28Winnipeg%29

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

17 Bon Svc (Winnipeg)

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

31 (Saint John) Service Battalion 1, fiche 76, Anglais, 31%20%28Saint%20John%29%20Service%20Battalion
correct

31 Svc Bn 2, fiche 76, Anglais, 31%20Svc%20Bn
correct
31 (Saint John) Svc Bn 3, fiche 76, Anglais, 31%20%28Saint%20John%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

31 (Saint John) Service Battalion; 31 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 76, Anglais, - 31%20%28Saint%20John%29%20Service%20Battalion

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

31e Bataillon des services (Saint John) 1, fiche 76, Français, 31e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saint%20John%29
correct, voir observation, nom masculin

31 Bon Svc 2, fiche 76, Français, 31%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
31 B Svc (Saint John) 3, fiche 76, Français, 31%20B%20Svc%20%28Saint%20John%29
ancienne désignation, correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «31» se place en exposant. 4, fiche 76, Français, - 31e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saint%20John%29

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

31e Bataillon des services(Saint John) ;31 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 76, Français, - 31e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saint%20John%29

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

31 Bon Svc (Saint John)

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

12 (Vancouver) Service Battalion 1, fiche 77, Anglais, 12%20%28Vancouver%29%20Service%20Battalion
correct

12 Svc Bn 2, fiche 77, Anglais, 12%20Svc%20Bn
correct
12 (Vancouver) Svc Bn 3, fiche 77, Anglais, 12%20%28Vancouver%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

12 (Vancouver) Service Battalion; 12 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 77, Anglais, - 12%20%28Vancouver%29%20Service%20Battalion

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

12e Bataillon des services (Vancouver) 1, fiche 77, Français, 12e%20Bataillon%20des%20services%20%28Vancouver%29
correct, voir observation, nom masculin

12 Bon Svc 2, fiche 77, Français, 12%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
12 Bn Svc (Vancouver) 3, fiche 77, Français, 12%20Bn%20Svc%20%28Vancouver%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «12» se place en exposant. 4, fiche 77, Français, - 12e%20Bataillon%20des%20services%20%28Vancouver%29

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

12e Bataillon des services(Vancouver) ;12 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 77, Français, - 12e%20Bataillon%20des%20services%20%28Vancouver%29

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

12 Bon Svc (Vancouver)

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

36 (Newfoundland) Service Battalion 1, fiche 78, Anglais, 36%20%28Newfoundland%29%20Service%20Battalion
correct

36 Svc Bn 2, fiche 78, Anglais, 36%20Svc%20Bn
correct
36 (Nfld) Svc Bn 3, fiche 78, Anglais, 36%20%28Nfld%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

36 (Newfoundland) Service Battalion; 36 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 78, Anglais, - 36%20%28Newfoundland%29%20Service%20Battalion

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

36e Bataillon des services (Terre-Neuve) 1, fiche 78, Français, 36e%20Bataillon%20des%20services%20%28Terre%2DNeuve%29
correct, voir observation, nom masculin

36 Bon Svc 2, fiche 78, Français, 36%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
36 B Svc (T-N) 3, fiche 78, Français, 36%20B%20Svc%20%28T%2DN%29
ancienne désignation, correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «36» se place en exposant. 4, fiche 78, Français, - 36e%20Bataillon%20des%20services%20%28Terre%2DNeuve%29

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

36e Bataillon des services(Terre-Neuve) ;36 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 78, Français, - 36e%20Bataillon%20des%20services%20%28Terre%2DNeuve%29

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

36 Bon Svc (Terre-Neuve)

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

25 (Toronto) Service Battalion 1, fiche 79, Anglais, 25%20%28Toronto%29%20Service%20Battalion
correct

25 Svc Bn 1, fiche 79, Anglais, 25%20Svc%20Bn
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

25 (Toronto) Service Battalion; 25 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 79, Anglais, - 25%20%28Toronto%29%20Service%20Battalion

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

25 (Toronto) Svc Bn

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

25e Bataillon des services (Toronto) 1, fiche 79, Français, 25e%20Bataillon%20des%20services%20%28Toronto%29
correct, voir observation, nom masculin

25 Bon Svc 1, fiche 79, Français, 25%20Bon%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «25» se place en exposant. 2, fiche 79, Français, - 25e%20Bataillon%20des%20services%20%28Toronto%29

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

25e Bataillon des services(Toronto) ;25 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 79, Français, - 25e%20Bataillon%20des%20services%20%28Toronto%29

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

25 Bon Svc (Toronto)

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

21 (Windsor) Service Battalion 1, fiche 80, Anglais, 21%20%28Windsor%29%20Service%20Battalion
correct

21 Svc Bn 2, fiche 80, Anglais, 21%20Svc%20Bn
correct
21 (Windsor) Svc Bn 3, fiche 80, Anglais, 21%20%28Windsor%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

21 (Windsor) Service Battalion; 21 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 80, Anglais, - 21%20%28Windsor%29%20Service%20Battalion

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

21e Bataillon des services (Windsor) 1, fiche 80, Français, 21e%20Bataillon%20des%20services%20%28Windsor%29
correct, voir observation, nom masculin

21 Bon Svc 2, fiche 80, Français, 21%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
21 Bn Svc (Windsor) 3, fiche 80, Français, 21%20Bn%20Svc%20%28Windsor%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «21» se place en exposant. 4, fiche 80, Français, - 21e%20Bataillon%20des%20services%20%28Windsor%29

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

21e Bataillon des services(Windsor) ;21 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 80, Français, - 21e%20Bataillon%20des%20services%20%28Windsor%29

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

21 Bon Svc (Windsor)

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

16 (Saskatchewan) Service Battalion 1, fiche 81, Anglais, 16%20%28Saskatchewan%29%20Service%20Battalion
correct

16 Svc Bn 2, fiche 81, Anglais, 16%20Svc%20Bn
correct
16 (Sask) Svc Bn 3, fiche 81, Anglais, 16%20%28Sask%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct
16 (Regina) Service Battalion 3, fiche 81, Anglais, 16%20%28Regina%29%20Service%20Battalion
ancienne désignation, correct
16 (Regina) Svc Bn 3, fiche 81, Anglais, 16%20%28Regina%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The name of this battalion was changed to "16 (Saskatchewan) Service Battalion" in 1987. 4, fiche 81, Anglais, - 16%20%28Saskatchewan%29%20Service%20Battalion

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

16 (Saskatchewan) Service Battalion; 16 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 81, Anglais, - 16%20%28Saskatchewan%29%20Service%20Battalion

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

16e Bataillon des services (Saskatchewan) 1, fiche 81, Français, 16e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saskatchewan%29
correct, voir observation, nom masculin

16 Bon Svc 2, fiche 81, Français, 16%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
16 Bn Svc (Sask) 3, fiche 81, Français, 16%20Bn%20Svc%20%28Sask%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
16e Bataillon des services (Regina) 3, fiche 81, Français, 16e%20Bataillon%20des%20services%20%28Regina%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
16 B Serv (Regina) 3, fiche 81, Français, 16%20B%20Serv%20%28Regina%29
ancienne désignation, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «16» se place en exposant. 4, fiche 81, Français, - 16e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saskatchewan%29

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Ce bataillon a été renommé le «16e Bataillon des services (Saskatchewan)» en 1987. 4, fiche 81, Français, - 16e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saskatchewan%29

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

16e Bataillon des services(Saskatchewan) ;16 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 81, Français, - 16e%20Bataillon%20des%20services%20%28Saskatchewan%29

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

16 Bn Svc (Regina)
16 Bon Svc (Sask)

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2010-12-02

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

2 Service Battalion 1, fiche 82, Anglais, 2%20Service%20Battalion
correct

2 Svc Bn 1, fiche 82, Anglais, 2%20Svc%20Bn
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

2 Service Battalion; 2 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 82, Anglais, - 2%20Service%20Battalion

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

2e Bataillon des services 1, fiche 82, Français, 2e%20Bataillon%20des%20services
correct, voir observation, nom masculin

2 Bon Svc 1, fiche 82, Français, 2%20Bon%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 82, Français, - 2e%20Bataillon%20des%20services

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

2e Bataillon des services; 2 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 82, Français, - 2e%20Bataillon%20des%20services

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2010-12-02

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Combat Support
Land Forces

28 (Ottawa) Service Battalion 1, fiche 83, Anglais, 28%20%28Ottawa%29%20Service%20Battalion
correct

28 Svc Bn 2, fiche 83, Anglais, 28%20Svc%20Bn
correct
28 (Ott) Svc Bn 3, fiche 83, Anglais, 28%20%28Ott%29%20Svc%20Bn
ancienne désignation, correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

28 (Ottawa) Service Battalion; 28 Svc Bn: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 83, Anglais, - 28%20%28Ottawa%29%20Service%20Battalion

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Soutien au combat
Forces terrestres

28e Bataillon des services (Ottawa) 1, fiche 83, Français, 28e%20Bataillon%20des%20services%20%28Ottawa%29
correct, nom masculin

28 Bon Svc 2, fiche 83, Français, 28%20Bon%20Svc
correct, nom masculin
28 Bon Svc (Ottawa) 3, fiche 83, Français, 28%20Bon%20Svc%20%28Ottawa%29
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «28» se place en exposant. 4, fiche 83, Français, - 28e%20Bataillon%20des%20services%20%28Ottawa%29

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

28e Bataillon des services(Ottawa) ;28 Bon Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 83, Français, - 28e%20Bataillon%20des%20services%20%28Ottawa%29

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2010-09-07

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances
Air Forces

Comptroller Management Services 1, fiche 84, Anglais, Comptroller%20Management%20Services
correct, pluriel

Compt Mgt Svcs 1, fiche 84, Anglais, Compt%20Mgt%20Svcs
correct, pluriel

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 84, Anglais, - Comptroller%20Management%20Services

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Comptroller Management Services; Compt Mgt Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 84, Anglais, - Comptroller%20Management%20Services

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires
Forces aériennes

Services de gestion du contrôleur 1, fiche 84, Français, Services%20de%20gestion%20du%20contr%C3%B4leur
correct, nom masculin, pluriel

Svc Gest Contr 1, fiche 84, Français, Svc%20Gest%20Contr
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 84, Français, - Services%20de%20gestion%20du%20contr%C3%B4leur

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Services de gestion du contrôleur; Svc Gest Contr : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 84, Français, - Services%20de%20gestion%20du%20contr%C3%B4leur

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2010-08-12

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Military Training
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Academy 1, fiche 85, Anglais, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Academy
correct, voir observation

CFHSA 1, fiche 85, Anglais, CFHSA
correct, voir observation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

This Academy was abolished and replaced by the Canadian Forces Health Services Training Centre (CF H Svcs TC). 2, fiche 85, Anglais, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Academy

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Service de santé et service dentaire (Militaire)

École des Services de santé des Forces canadiennes 1, fiche 85, Français, %C3%89cole%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct, voir observation, nom féminin

ESSFC 1, fiche 85, Français, ESSFC
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Cette École a été abolie et remplacée par le Centre d’instruction des Services de santé des Forces canadiennes(CI Svc S FC). 2, fiche 85, Français, - %C3%89cole%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2010-08-05

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Language (General)
Air Forces

Headquarters Official Languages Coordination and Linguistic Services 1, fiche 86, Anglais, Headquarters%20Official%20Languages%20Coordination%20and%20Linguistic%20Services
correct

HQ OLC & Ling Svcs 1, fiche 86, Anglais, HQ%20OLC%20%26%20Ling%20Svcs
correct
Headquarters Official Languages Coordination/Linguistic Services 1, fiche 86, Anglais, Headquarters%20Official%20Languages%20Coordination%2FLinguistic%20Services
ancienne désignation, correct
HQ OLC/Ling Svcs 1, fiche 86, Anglais, HQ%20OLC%2FLing%20Svcs
ancienne désignation, correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 86, Anglais, - Headquarters%20Official%20Languages%20Coordination%20and%20Linguistic%20Services

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Official Languages Coordination and Linguistic Services; HQ OLC & Ling Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 86, Anglais, - Headquarters%20Official%20Languages%20Coordination%20and%20Linguistic%20Services

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Headquarters Official Languages Co-ordination and Linguistic Services
Headquarters Official Languages Co-ordination/Linguistic Services

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Linguistique (Généralités)
Forces aériennes

Coordination des langues officielles et services linguistiques du quartier général 1, fiche 86, Français, Coordination%20des%20langues%20officielles%20et%20services%20linguistiques%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin

Coord LO & Svc Ling QG 1, fiche 86, Français, Coord%20LO%20%26%20Svc%20Ling%20QG
correct, nom féminin
Coord LO/Svc ling QG 1, fiche 86, Français, Coord%20LO%2FSvc%20ling%20QG
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 86, Français, - Coordination%20des%20langues%20officielles%20et%20services%20linguistiques%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Coordination des langues officielles et services linguistiques du quartier général; Coord LO & Svc Ling QG : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 86, Français, - Coordination%20des%20langues%20officielles%20et%20services%20linguistiques%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2010-08-04

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Defence Planning and Military Doctrine
Air Forces

Decision Support Services 1, fiche 87, Anglais, Decision%20Support%20Services
correct, pluriel

Decision Sp Svcs 1, fiche 87, Anglais, Decision%20Sp%20Svcs
correct, pluriel

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 87, Anglais, - Decision%20Support%20Services

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Decision Support Services; Decision Sp Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 87, Anglais, - Decision%20Support%20Services

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Doctrine militaire et planification de défense
Forces aériennes

Services de soutien des décisions 1, fiche 87, Français, Services%20de%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions
correct, nom masculin, pluriel

Svc Sout Décisions 1, fiche 87, Français, Svc%20Sout%20D%C3%A9cisions
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 87, Français, - Services%20de%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Services de soutien des décisions; Svc Sout Décisions : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 87, Français, - Services%20de%20soutien%20des%20d%C3%A9cisions

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2010-08-04

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Finances
Air Forces

Comptroller Financial Services 1, fiche 88, Anglais, Comptroller%20Financial%20Services
correct

Compt Fin Svcs 1, fiche 88, Anglais, Compt%20Fin%20Svcs
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 88, Anglais, - Comptroller%20Financial%20Services

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Comptroller Financial Services; Compt Fin Svcs: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 88, Anglais, - Comptroller%20Financial%20Services

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Finances militaires
Forces aériennes

Contrôleur - Services financiers 1, fiche 88, Français, Contr%C3%B4leur%20%2D%20Services%20financiers
correct, nom masculin

Contr Svc fin 1, fiche 88, Français, Contr%20Svc%20fin
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 88, Français, - Contr%C3%B4leur%20%2D%20Services%20financiers

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Contrôleur-Services financiers; Contr Svc fin : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 88, Français, - Contr%C3%B4leur%20%2D%20Services%20financiers

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

Contrôleur Services financiers

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2010-07-19

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Language (General)
Air Forces

Air Command Linguistic Services Management 1, fiche 89, Anglais, Air%20Command%20Linguistic%20Services%20Management
correct

AIRCOM Ling Svcs Mgt 1, fiche 89, Anglais, AIRCOM%20Ling%20Svcs%20Mgt
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 89, Anglais, - Air%20Command%20Linguistic%20Services%20Management

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Air Command Linguistic Services Management; AIRCOM Ling Svcs Mgt: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 89, Anglais, - Air%20Command%20Linguistic%20Services%20Management

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Linguistique (Généralités)
Forces aériennes

Gestion des services linguistiques du Commandement aérien 1, fiche 89, Français, Gestion%20des%20services%20linguistiques%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct, nom féminin

Gest Svc ling C Air 1, fiche 89, Français, Gest%20Svc%20ling%20C%20Air
correct, nom féminin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 89, Français, - Gestion%20des%20services%20linguistiques%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Gestion des services linguistiques du Commandement aérien; Gest Svc ling C Air : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 89, Français, - Gestion%20des%20services%20linguistiques%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2010-06-28

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group 1, fiche 90, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group
correct

2 H Svcs Gp 1, fiche 90, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp
correct
4 Health Support Operational Training Unit Winnipeg 2, fiche 90, Anglais, 4%20Health%20Support%20Operational%20Training%20Unit%20Winnipeg
ancienne désignation, correct
4 HSOTU Winnipeg 2, fiche 90, Anglais, 4%20HSOTU%20Winnipeg
ancienne désignation, correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

2 Health Services Group; 2 H Svcs Gp: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 90, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group

Fiche 90, Terme(s)-clé(s)

2nd Health Services Group

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

2e Groupe des Services de santé 1, fiche 90, Français, 2e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

2 Gp Svc S 1, fiche 90, Français, 2%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin
4e Unité d'entraînement opérationnel d'appui à la santé, Winnipeg 2, fiche 90, Français, 4e%20Unit%C3%A9%20d%27entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel%20d%27appui%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%2C%20Winnipeg
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
4 UEOAS Winnipeg 2, fiche 90, Français, 4%20UEOAS%20Winnipeg
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» qui suit les chiffres «2» et «4» se placent en exposant. 3, fiche 90, Français, - 2e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

2e Groupe des Services de santé; 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 3, fiche 90, Français, - 2e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2010-06-21

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Master Warrant Officer 1, fiche 91, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer
correct

2 H Svcs Gp MWO 1, fiche 91, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20MWO
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 91, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Master Warrant Officer; 2 H Svcs Gp MWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 91, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé 1, fiche 91, Français, Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

Adjum 2 Gp Svc S 1, fiche 91, Français, Adjum%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 91, Français, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 91, Français, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 91, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé; Adjum 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 91, Français, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2010-06-21

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Senior Social Worker 1, fiche 92, Anglais, 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Social%20Worker
correct

2 H Svcs Gp Sr Soc W 1, fiche 92, Anglais, 2%20H%20Svcs%20Gp%20Sr%20Soc%20W
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 92, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Social%20Worker

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Senior Social Worker; 2 H Svcs Gp Sr Soc W: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 92, Anglais, - 2%20Health%20Services%20Group%20Senior%20Social%20Worker

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Travailleur social supérieur du 2e Groupe des Services de santé 1, fiche 92, Français, Travailleur%20social%20sup%C3%A9rieur%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin

TS Sup 2 Gp Svc S 1, fiche 92, Français, TS%20Sup%202%20Gp%20Svc%20S
correct, nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, fiche 92, Français, - Travailleur%20social%20sup%C3%A9rieur%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 92, Français, - Travailleur%20social%20sup%C3%A9rieur%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 92, Textual support number: 3 OBS

Travailleur social supérieur du 2e Groupe des Services de santé; TS Sup 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 92, Français, - Travailleur%20social%20sup%C3%A9rieur%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2010-05-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Food Services (Military)

wing food services officer 1, fiche 93, Anglais, wing%20food%20services%20officer
correct

W Food Svcs O 1, fiche 93, Anglais, W%20Food%20Svcs%20O
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

wing food services officer; W Food Svcs O: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 93, Anglais, - wing%20food%20services%20officer

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Alimentation (Militaire)

officier - services d'alimentation de l'escadre 1, fiche 93, Français, officier%20%2D%20services%20d%27alimentation%20de%20l%27escadre
correct, nom masculin

O Svc Alim Ere 1, fiche 93, Français, O%20Svc%20Alim%20Ere
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

officier-services d’alimentation de l'escadre; O Svc Alim Ere : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 93, Français, - officier%20%2D%20services%20d%27alimentation%20de%20l%27escadre

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2009-10-29

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Computer Display Technology
Nuclear Fission Reactors

plant display system 1, fiche 94, Anglais, plant%20display%20system
correct

PDS 1, fiche 94, Anglais, PDS
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

control centre. A computerized plant display system (PDS) is used for all plant control and monitoring. Integrated computer technology is used throughout the controls, displays, panels and consoles. These link operating procedures, testing requirements and configuration management to achieve high plant performance and enhanced operator effectiveness. 1, fiche 94, Anglais, - plant%20display%20system

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Réacteurs nucléaires de fission

système de visualisation de la centrale 1, fiche 94, Français, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20de%20la%20centrale
correct, nom masculin

SVC 1, fiche 94, Français, SVC
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

centre de commande de la centrale [...] Un système informatisé de visualisation de la centrale(SVC) est utilisé pour le contrôle et la surveillance de toutes les unités de la centrale. Une technologie informatique intégrée est utilisée dans l'ensemble des commandes, écrans, panneaux et pupitres. Ces derniers relient les procédures d’exploitation et les conditions requises pour les essais et la gestion de la configuration afin d’obtenir de hautes performances et améliorer l'efficacité de l'opérateur. 1, fiche 94, Français, - syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20de%20la%20centrale

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2009-08-07

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Information Technology (Informatics)
Air Forces

Help Desk Supervisor 1, fiche 95, Anglais, Help%20Desk%20Supervisor
correct

Help Desk Supr 1, fiche 95, Anglais, Help%20Desk%20Supr
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Help Desk Supervisor; Help Desk Supr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 95, Anglais, - Help%20Desk%20Supervisor

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position. 2, fiche 95, Anglais, - Help%20Desk%20Supervisor

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Technologie de l'information (Informatique)
Forces aériennes

Superviseur du service de dépannage 1, fiche 95, Français, Superviseur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage
correct, nom masculin

Superv Svc Dépan 1, fiche 95, Français, Superv%20Svc%20D%C3%A9pan
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Superviseur du service de dépannage; Superv Svc Dépan : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 95, Français, - Superviseur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. 2, fiche 95, Français, - Superviseur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2009-08-07

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

Administrative Services Coordinator 1, fiche 96, Anglais, Administrative%20Services%20Coordinator
correct

Admin Svcs Coord 1, fiche 96, Anglais, Admin%20Svcs%20Coord
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Administrative Services Coordinator; Admin Svcs Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 96, Anglais, - Administrative%20Services%20Coordinator

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position. 2, fiche 96, Anglais, - Administrative%20Services%20Coordinator

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

Coordonnateur des services administratifs 1, fiche 96, Français, Coordonnateur%20des%20services%20administratifs
correct, nom masculin

Coord Svc admin 1, fiche 96, Français, Coord%20Svc%20admin
correct, nom masculin

Coordonnatrice des services administratifs 1, fiche 96, Français, Coordonnatrice%20des%20services%20administratifs
correct, nom féminin
- Coord Svc admin 1, fiche 96, Français, Coord%20Svc%20admin
  correct, nom féminin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Coordonnateur des services administratifs; Coordonnatrice des services administratifs; Coord Svc admin : titres masculin et féminin et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 96, Français, - Coordonnateur%20des%20services%20administratifs

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. 2, fiche 96, Français, - Coordonnateur%20des%20services%20administratifs

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2009-08-07

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Defence Planning and Military Doctrine
Air Forces

Concepts and Doctrine Development Branch Head 1, fiche 97, Anglais, Concepts%20and%20Doctrine%20Development%20Branch%20Head
correct

Concepts & Doc Dev Br Hd 1, fiche 97, Anglais, Concepts%20%26%20Doc%20Dev%20Br%20Hd
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Concepts and Doctrine Development Branch Head; Concepts & Doc Dev Br Hd: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 97, Anglais, - Concepts%20and%20Doctrine%20Development%20Branch%20Head

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position. 2, fiche 97, Anglais, - Concepts%20and%20Doctrine%20Development%20Branch%20Head

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Doctrine militaire et planification de défense
Forces aériennes

Chef du service de développement de la doctrine et des concepts 1, fiche 97, Français, Chef%20du%20service%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20doctrine%20et%20des%20concepts
correct, nom masculin

C Svc Dév Doc & Concepts 1, fiche 97, Français, C%20Svc%20D%C3%A9v%20Doc%20%26%20Concepts
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Chef du service de développement de la doctrine et des concepts; C Svc Dév Doc & Concepts : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 97, Français, - Chef%20du%20service%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20doctrine%20et%20des%20concepts

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. 2, fiche 97, Français, - Chef%20du%20service%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20doctrine%20et%20des%20concepts

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2009-08-07

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Information Technology (Informatics)
Air Forces

Help Desk Administrator 1, fiche 98, Anglais, Help%20Desk%20Administrator
correct

Help Desk Admin 1, fiche 98, Anglais, Help%20Desk%20Admin
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

The position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 98, Anglais, - Help%20Desk%20Administrator

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Help Desk Administrator; Help Desk Admin: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 98, Anglais, - Help%20Desk%20Administrator

Record number: 98, Textual support number: 3 OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position. 2, fiche 98, Anglais, - Help%20Desk%20Administrator

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Technologie de l'information (Informatique)
Forces aériennes

Administrateur du service de dépannage 1, fiche 98, Français, Administrateur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage
correct, nom masculin

Admin Svc Dépan 1, fiche 98, Français, Admin%20Svc%20D%C3%A9pan
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Le titre du poste et sa forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 98, Français, - Administrateur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Administrateur du service de dépannage; Admin Svc Dépan : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 98, Français, - Administrateur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage

Record number: 98, Textual support number: 3 OBS

Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. 2, fiche 98, Français, - Administrateur%20du%20service%20de%20d%C3%A9pannage

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2008-07-23

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Director General Conditions of Service 1, fiche 99, Anglais, Director%20General%20Conditions%20of%20Service
correct

DG Cond Svc 2, fiche 99, Anglais, DG%20Cond%20Svc
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Director General Conditions of Service; DG Cond Svc : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 99, Anglais, - Director%20General%20Conditions%20of%20Service

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

The title and the shortened form may be followed by a number. 3, fiche 99, Anglais, - Director%20General%20Conditions%20of%20Service

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Directeur général - Conditions de service 1, fiche 99, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Conditions%20de%20service
correct, nom masculin

DG Cond Svc 2, fiche 99, Français, DG%20Cond%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Directeur général-Conditions de service; DG Cond Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 99, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Conditions%20de%20service

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 99, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Conditions%20de%20service

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

Directeur général Conditions de service

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2008-07-23

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Law of Contracts (common law)
Military Administration

Director Service Contracting 1, fiche 100, Anglais, Director%20Service%20Contracting
correct

D Svc C 2, fiche 100, Anglais, D%20Svc%20C
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Director Service Contracting; D Svc C: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 100, Anglais, - Director%20Service%20Contracting

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

The title and the shortened form may be followed by a number. 3, fiche 100, Anglais, - Director%20Service%20Contracting

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Droit des contrats (common law)
Administration militaire

Directeur - Contrats des services 1, fiche 100, Français, Directeur%20%2D%20Contrats%20des%20services
correct, nom masculin

DC Svc 2, fiche 100, Français, DC%20Svc
correct, nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Directeur-Contrats des services; DC Svc : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 100, Français, - Directeur%20%2D%20Contrats%20des%20services

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Le titre et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 3, fiche 100, Français, - Directeur%20%2D%20Contrats%20des%20services

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

Directeur Contrats des services

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

SVC [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®