TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SVD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refinery turnaround
1, fiche 1, Anglais, refinery%20turnaround
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- refinery rehabilitation 2, fiche 1, Anglais, refinery%20rehabilitation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our maintenance mechanics ... did refinery turnaround work - where refinery process units were shutdown on a scheduled or emergency basis and the units are overhauled and refurbished. 3, fiche 1, Anglais, - refinery%20turnaround
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Throughput at the Quebec refinery decreased by 41,000 barrels per day in the second quarter of 1997 versus 1996, primarily due to a scheduled refinery turnaround that lasted for 39 days. 4, fiche 1, Anglais, - refinery%20turnaround
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... refinery turnaround treatment (plan of rehabilitation) ... 5, fiche 1, Anglais, - refinery%20turnaround
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Scheduled refinery turnaround. 6, fiche 1, Anglais, - refinery%20turnaround
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oil refinery turnaround
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réhabilitation d'une raffinerie
1, fiche 1, Français, r%C3%A9habilitation%20d%27une%20raffinerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remise en état d'une raffinerie 2, fiche 1, Français, remise%20en%20%C3%A9tat%20d%27une%20raffinerie
proposition, nom féminin
- remise à neuf d'une raffinerie 2, fiche 1, Français, remise%20%C3%A0%20neuf%20d%27une%20raffinerie
proposition, nom féminin
- modernisation d'une raffinerie 2, fiche 1, Français, modernisation%20d%27une%20raffinerie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SVD Canada assure le transport de tous les biens et équipements requis pour le projet de réhabilitation de la raffinerie pétrolière Petrotrin à Pointe à Pierre, Trinidad depuis 1993. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9habilitation%20d%27une%20raffinerie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réhabilitation d'une raffinerie pétrolière
- remise en état d'une raffinerie pétrolière
- remise à neuf d'une raffinerie pétrolière
- modernisation d'une raffinerie pétrolière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :