TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TAHLTAN [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Dease River: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Dease River: band located in British Columbia.

OBS

First nations forming this band: Kaska and Tahltan.

OBS

Linguistic group: Tlingit.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Famille linguistique : Tlingit.

OBS

Dease River : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC).

OBS

Dease River : bande vivant en Colombie-Britannique.

OBS

Premières nations composant cette bande : Kaska et Tahltan.

OBS

Famille linguistique : Tlingit.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Tahltan: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Tahltan: band located in British Columbia.

OBS

Linguistic group: Athapaskan.

Français

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Tahltan : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC).

OBS

Tahltan : bande vivant en Colombie-Britannique.

OBS

Famille linguistique : Athapascan.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality on the north side of Stikine River, at the mouth of Tahltan River, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 58° 01' 00'' N, 131° 00' 00'' W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité sur la rive nord de la rivière Stikine, à l'embouchure de la rivière Tahltan, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 58° 01’ 00’’ N, 131° 00’ 00’’ O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Tahltan River, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 58° 07' 15'' N, 131° 19' 12'' W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la rivière Tahltan, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 58° 07’ 15’’ N, 131° 19’ 12’’ O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water south of Tahltan River and west of the community of Telegraph Creek, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 57° 57' 43'' N, 131° 37' 05'' W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau au sud de la rivière Tahltan et à l'ouest de la communauté de Telegraph Creek, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 57° 57’ 43’’ N, 131° 37’ 05’’ O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality west of Little Tahltan River and southeast of Kennicott Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 58° 10' 0" N, 131° 29' 0" W (British Columbia).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité à l'ouest de la Petite rivière Tahltan et au sud-est du lac Kennicott, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 58° 10’ 0" N, 131° 29’ 0" O (Colombie-Britannique).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Territories (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
DEF

A land claims agreement with respect to: (a) any aboriginal claims in a Yukon First Nation's traditional territory by the Kaska Dena Council, Tahltan Tribal Council or Taku River Tlingits of British Columbia and the Dene/Metis of the Northwest Territories; and (b) any aboriginal claims in the Northwest Territories or British Columbia by Yukon Indian People.

OBS

transboundary agreement: term and definition taken from the Umbrella Final Agreement / Gwich'in.

Terme(s)-clé(s)
  • trans-boundary agreement

Français

Domaine(s)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
DEF

Accord sur des revendications territoriales concernant : a) les revendications autochtones visant le territoire traditionnel d’une Première Nation du Yukon présentées par le Conseil Déna Kaska, le Conseil tribal Tahltan ou les Tlingits de Taku River de Colombie-Britannique et les Déné et Métis des Territoires du Nord-Ouest; b) les revendications autochtones visant les Territoires du Nord-Ouest ou la Colombie-Britannique présentées par des Indiens du Yukon.

OBS

accord transfrontalier : terme et définition relevés dans l’Accord-cadre définitif des Gwich’in.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :