TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAILLE CLASSE AGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical size
1, fiche 1, Anglais, critical%20size
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- optimum size 2, fiche 1, Anglais, optimum%20size
correct
- optimal size 3, fiche 1, Anglais, optimal%20size
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average size of the fish in a year class at the time when the instantaneous rate of natural mortality equals the instantaneous rate of growth in weight for the year class as a whole. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20size
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taille critique
1, fiche 1, Français, taille%20critique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taille optimale 1, fiche 1, Français, taille%20optimale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taille moyenne des poissons d’une même classe d’âge au moment où le taux instantané de mortalité naturelle égale le taux instantané de croissance, en poids, pour l'ensemble de la classe d’âge. 1, fiche 1, Français, - taille%20critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- age of recruitment
1, fiche 2, Anglais, age%20of%20recruitment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recruitment age 2, fiche 2, Anglais, recruitment%20age
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The age when fish are considered to be recruited to the fishery. 3, fiche 2, Anglais, - age%20of%20recruitment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- âge de recrutement
1, fiche 2, Français, %C3%A2ge%20de%20recrutement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque année, de jeunes poissons issus de la reproduction atteignent une taille suffisante pour rejoindre le groupe des individus exploitables sur une pêcherie. Ces jeunes poissons, appelés «recrues», font alors partie du stock. Le recrutement est donc l'arrivée dans le stock d’une nouvelle classe d’âge. L'âge de recrutement varie selon les espèces. 2, fiche 2, Français, - %C3%A2ge%20de%20recrutement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- edad de reclutamiento
1, fiche 2, Espagnol, edad%20de%20reclutamiento
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- special tree
1, fiche 3, Anglais, special%20tree
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- preserved tree 1, fiche 3, Anglais, preserved%20tree
correct
- protected tree 1, fiche 3, Anglais, protected%20tree
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An individual not classed as a plus tree but preserved for its genetical interest or value (e.g. because of its unusual habit of growth); for its special origin or other historical interest; or for its notable age and/or size. 1, fiche 3, Anglais, - special%20tree
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbre remarquable
1, fiche 3, Français, arbre%20remarquable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbre qui n’ est pas classé comme arbre plus, mais qui présente de l'intérêt du point de vue général, par ex. du fait de sa croissance exceptionnelle, ou bien pour une raison quelconque telle que son origine, son intérêt historique, son âge, sa taille, etc. 1, fiche 3, Français, - arbre%20remarquable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- árbol notable
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1rbol%20notable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :