TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The learning theory of Thorndike represents the original S-R framework of behavioral psychology: Learning is the result of associations forming between stimuli and responses. Such associations or "habits" become strengthened or weakened by the nature and frequency of the S-R pairings. The paradigm for S-R theory was trial and error learning in which certain responses come to dominate others due to rewards.  3, fiche 1, Anglais, - trial%20and%20error%20learning

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Trial and error learning. Students now are rewarded almost exclusively for getting the right answer on a test. A system more in tune with leadership in today's world would involve students more often in trial and error projects, in which one learns from what goes wrong as well as what goes right.  4, fiche 1, Anglais, - trial%20and%20error%20learning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Apprentissage par tâtonnement.  1, fiche 1, Français, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’expression «trial and error» fut utilisée primitivement par le philosophe écossais Alexander Bain (1818-1903) pour désigner la méthode d’apprentissage fondée sur l’association : les essais infructueux s’éliminent alors que les essais couronnés de succès se combinent entre eux, se renforcent mutuellement, favorisant ainsi l’apparition d’un nouveau comportement. En d’autres termes, nous dirions avec Alain qu’il faut «chercher et barboter pour raisonner vraiment, car la vraie pensée ne naît jamais que d’erreurs surmontées». (Propos sur l’éducation.)  1, fiche 1, Français, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forma de descubrir la mejor manera de alcanzar el resultado deseado o unas soluciones correctas, probando uno o más modos o medios, observando y eliminando los errores o causas de fracaso.  1, fiche 1, Espagnol, - aprendizaje%20por%20ensayo%20y%20error

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The sudden achievement of a meaningful relationship among the various parts of the situation.  1, fiche 2, Anglais, - insight

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

en psychologie de la forme : intelligence directe, concrète, résultant de l’organisation interne spontanée d’une perception ou d’une représentation d’ensemble.  1, fiche 2, Français, - intuition

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'insight est le trait de lumière, le «déclic», en termes plus techniques, la saisie, la découverte d’une intelligibilité. Par lui, on découvre une explication, on saisit une unité possible. Il fait passer de l'obscurité à la lumière, du désordre à l'organisation, du tâtonnement à la simplicité de la solution; en d’autres termes, du niveau sensible à une explication d’ordre intelligible.  2, fiche 2, Français, - intuition

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Même si le terme «insight» est souvent utilisé en psychologie en français, le terme «intuition» demeure celui qui correspond le mieux au terme anglais «insight».  3, fiche 2, Français, - intuition

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To have demand equal supply.  2, fiche 3, Anglais, - clear%20the%20market

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In standard economic theory, the mechanisms which balance aggregate buyers' demand and sellers' supply and which organise the exchanges necessary to clear the market are left unspecified (Adam Smith's "invisible hand", Walrasian tatonnement).  3, fiche 3, Anglais, - clear%20the%20market

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La théorie économique standard ne spécifie pas les mécanismes responsables pour les ajustements de l'offre et de la demande aboutissant à un équilibre du marché(on y parle de main invisible suivant Adam Smith et de tâtonnement Walrasien).  3, fiche 3, Français, - ajuster%20l%27offre%20et%20la%20demande

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo, eliminando el exceso de oferta.  2, fiche 3, Espagnol, - equilibrar%20el%20mercado