TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A type of throw where] the player's throwing arm mov[es] across the same side of the body before release.  2, fiche 1, Anglais, - forehand%20throw

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The sidearm throw is where the player starts out with the disc away from their body and then pulls back towards the body. Sidearm is a good throw for right fade flights for right-handers (and opposite for left-handers).  3, fiche 1, Anglais, - forehand%20throw

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Most drivers that fly straight and are very easy to control when thrown backhand will be too understable for a sidearm throw.  4, fiche 1, Anglais, - forehand%20throw

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Disc golf terminology.  5, fiche 1, Anglais, - forehand%20throw

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le choix du disque et la technique de lancer permettra des trajectoires plus complexes ;courbes, hauteur, coup droit, inclinaison du disque, force de lancer.  2, fiche 1, Français, - coup%20droit

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Réaliser un parcours de 9 à 18 cibles avec un minimum de lancers demande au joueur d’alterner coup droit, revers avec précision et puissance afin d’éviter les obstacles naturels.  3, fiche 1, Français, - coup%20droit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du disc-golf.  4, fiche 1, Français, - coup%20droit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A question asked during an interview that provides the candidate with a choice of answers.  1, fiche 2, Anglais, - flip%2Dflop%20question

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An example of a flip-flop question would be: "Did you apply for this position because of the salary or because you find it interesting?"  1, fiche 2, Anglais, - flip%2Dflop%20question

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Une technique d’examen du personnel] est celle du choix forcé. On choisira entre libellés ou adjectifs(deux ou plusieurs) ou même on établira un rang d’ordre. Voici [un exemple :] 1. Choisir la phrase qui s’applique le mieux à vous : A. J’aime aider mes amis quand ils sont dans l'ennui; B. J’aime faire de mon mieux dans tout ce que j’entreprends.(Emprunté à l'«Edwards personal preference schedule»).  2, fiche 2, Français, - question%20%C3%A0%20choix%20forc%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

question ambivalent, question à alternatives : équivalents proposés par la Commission de la Fonction publique.  1, fiche 2, Français, - question%20%C3%A0%20choix%20forc%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol