TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To remove (adsorbed material) from an adsorbent by means of a solvent (as in chromatography).  2, fiche 1, Anglais, - elute

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaliser une chromatographie en mettant en œuvre la technique de chromatographie d’élution. Ce terme est à utiliser de préférence à «développer» qui a été utilisé en chromatographie sur papier et en chromatographie sur couche mince. Le procédé d’élution peut se poursuivre jusqu'à ce que tous les composés aient quitté le lit chromatographique.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9luer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Enzymatic resolution is based on the ability of enzymes (catalytic proteins) to distinguish between R- and S-enantiomers or between enantiotopic pro-R and pro-S groups in prochiral compound.  1, fiche 2, Anglais, - enzymatic%20resolution

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La résolution enzymatique est une technique dérivée de la résolution cinétique. Le composé permettant la discrimination entre les énantiomères est une enzyme. Cette enzyme catalyse, elle aussi une réaction chimique réversible et, cela, à des vitesses différentes pour chaque énantiomère. Il est possible également que l'enzyme ne catalyse pas la réaction avec un des énantiomères, dans ce cas la technique donne ses meilleurs résultats. La grande différence par rapport à la résolution cinétique est que les enzymes n’ existent que sous une forme qui est spécifiquement plus réactive pour un des énantiomères. De cela, il découle que l'énantiomère qui ne réagit pas doit être isolé en jouant sur ses propriétés chimiques différentes(par extraction ou séparation chromatographique par exemple).  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9solution%20enzymatique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A procedure in which the sample (liquid or gas) is fed continuously into the chromatographic bed.  3, fiche 3, Anglais, - frontal%20chromatography

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In frontal chromatography no additional mobile phase is used.  3, fiche 3, Anglais, - frontal%20chromatography

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

If the components of the sample have different affinities for the stationary phase, a number of zones will be formed. The zone leading edge is called the "front", thus the name "frontal analysis."  4, fiche 3, Anglais, - frontal%20chromatography

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique chromatographique caractérisée par l'alimentation en continu du lit chromatographique, au moyen d’un échantillon liquide ou gazeux.  3, fiche 3, Français, - analyse%20frontale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cromatografía en la que la muestra se añade continuamente a la fase estacionaria, dando lugar a varios frentes o líneas de progresión de los distintos componentes, que se van desplazando a lo largo del lecho.  1, fiche 3, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20frontal

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique used for the purification of macromolecules. It combines chromatographic and electrophoretic principles.  2, fiche 4, Anglais, - chromatofocusing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chromatofocusing ... is far more suitable to large-scale applications, although all the applications described so far are only small-scale. Chromatofocusing has been used for the fractionation of hexokinases from yeast ... and in the presence of 6M urea for the fractionation of bovine eye-lens crystalline.  2, fiche 4, Anglais, - chromatofocusing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Avant d’analyser un échantillon par électrophorèse, il serait souhaitable de réaliser une courbe de titrage du mélange de protéines. Ce test détermine la technique chromatographique à utiliser pour résoudre le mélange : échange d’anions, échange de cations ou chromatofocalisation.  2, fiche 4, Français, - chromatofocalisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Introduction of a feedstock into a reactor or a sample for analysis into an analytical instrument, or onto a gel or similar support material in a chromatographic or electrophoretic technique.  2, fiche 5, Anglais, - loading

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Opération consistant à introduire une certaine quantité de matière organique dans un réacteur, ou l'ajout d’un échantillon à analyser dans un instrument analytique, sur le support solide d’une technique chromatographique ou électrophorétique.  2, fiche 5, Français, - chargement

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chargements et déchargements des fermenteurs utilisés dans la production de méthane à partir de résidus d’élevage sont programmés.  3, fiche 5, Français, - chargement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol